| NOM | cognition | divisió, part, secció | one of the portions into which something is regarded as divided and which together constitute a whole |
|---|---|---|---|
| act | divisió, partició | the act or process of dividing | |
| act | divisió, desconnexió, ruptura, separació | the act of dividing or disconnecting | |
| act | divisió, fragmentació, partició, segmentació, subdivisió | the act of dividing or partitioning | |
| group | divisió, departament, secció | an administrative unit in government or business | |
| group | divisió | an army unit large enough to sustain combat | |
| act | divisió | an arithmetic operation that is the inverse of multiplication | |
| group | divisió | a league ranked by quality | |
| communication | divisió, desacord | discord that splits a group |
| Sentit | One of the portions into which something is regarded as divided and which together constitute a whole. | |
|---|---|---|
| Sinònims | part, secció | |
| Part de | totalitat, tot | All of something including all its component elements or parts |
| Específic | començament, principi | The first part or section of something |
| component, constituent, element, factor, ingredient | An abstract part of something | |
| entrada | (baseball) one of nine divisions of play during which each team has a turn at bat | |
| final, terme | A final / final part or section | |
| meitat, part | One of two divisions into which some games / games or performances are divided | |
| mig | An intermediate part or section | |
| General | concepció, concepte | An abstract or general idea inferred / inferred / inferred / inferred or derived from specific instances |
| Anglès | part, section, division | |
| Espanyol | división, parte, sección | |
| Verbs | seccionar, segmentar | divide into segments / segments |
| Sentit | The act or process of dividing. | |
|---|---|---|
| Sinònim | partició | |
| Específic | atomització, fragmentació | separating something into fine particles |
| bisecció | dividing into two equal parts | |
| cisma | division of a group into opposing factions | |
| fraccionament | separation into portions | |
| partició de mots | division of a word especially at the end of a line on a page | |
| quantificació, quantització, quántizació | The act of dividing into quanta or expressing in terms of quantum theory | |
| quarterar | dividing into four equal parts | |
| ramificació | The act of branching out or dividing into branches | |
| sil·labeig | forming or dividing words into syllables | |
| tallada, tall | The act of cutting something into parts | |
| tallada, tall | The division of a deck of cards before dealing / dealing | |
| General | desconnexió, divisió, ruptura, separació | The act of dividing or disconnecting |
| Anglès | division | |
| Espanyol | división, partición | |
| Verbs | desdoblar, dividir, partir, repartir, separar | separate into parts or portions |
| Sentit | The act of dividing or disconnecting. | |
|---|---|---|
| Sinònims | desconnexió, ruptura, separació | |
| Específic | desconnectar, deslligar | The act of releasing from an attachment or connection |
| desconnexió, disjunció | The act of breaking / breaking a connection | |
| desunió | The termination or destruction of union | |
| dissociació | The act of removing from association / association / association / association | |
| divergència | The act of moving away in different direction from a common point | |
| divisió, partició | The act or process of dividing | |
| divisió, fragmentació, partició, segmentació, subdivisió | The act of dividing or partitioning | |
| eliminació, extracció | The act of removing | |
| esquinç, estrip | The act of tearing / tearing | |
| secessió | formal separation from an alliance or federation / federation | |
| Anglès | separation | |
| Espanyol | desconexión, división, separación | |
| Verbs | dividir, separar | Force, take, or pull apart |
| Sentit | The act of dividing or partitioning; separation by the creation of a boundary that divides or keeps apart. | |
|---|---|---|
| Sinònims | fragmentació, partició, segmentació, subdivisió | |
| Específic | septació | The division or partitioning of a cavity into parts by a septum |
| zonificació | dividing an area into zones or sections reserved for different purposes such as residence and business and manufacturing etc | |
| General | desconnexió, divisió, ruptura, separació | The act of dividing or disconnecting |
| Anglès | division, partition, partitioning, segmentation, sectionalization, sectionalisation | |
| Espanyol | división, fragmentación, partición, partija, segmentación, subdivisión | |
| Verbs | dividir, separar | make a division or separation |
| partir, subdividir | separate or apportion into sections | |
| partir | divide into parts, pieces, or sections | |
| seccionar, segmentar | divide into segments / segments | |
| Sentit | An administrative unit in government or business. | |
|---|---|---|
| Sinònims | departament, secció | |
| Membre de | autoritat, govern, règim | The organization that is the governing authority of a political unit |
| negoci | A commercial or industrial enterprise and the people who constitute it | |
| Específic | departament | A specialized division of a large / large / large organization |
| subdivisió | A division of some larger / larger or more complex organization | |
| General | conselleria, cos administratiu, departament, unitat administrativa | A unit with administrative responsibilities |
| Anglès | division | |
| Espanyol | departamento, división, sección | |
| Sentit | An army unit large enough to sustain combat. | |
|---|---|---|
| Membre de | cos | An army unit usually consisting of two or more divisions and their support |
| Específic | Special Forces | A division of the United States Army that is specially trained for guerilla fighting |
| General | cos | A military unit that is part of an army |
| Anglès | division | |
| Espanyol | división | |
| Sentit | An arithmetic operation that is the inverse of multiplication; the quotient of two numbers is computed. | |
|---|---|---|
| General | operació aritmètica | A mathematical operation involving numbers |
| Anglès | division | |
| Espanyol | división | |
| Verbs | dividir, fraccionar | Perform a division |
| Sentit | A league ranked by quality. | |
|---|---|---|
| General | lliga | An association of sports teams / teams that organizes matches for its members |
| Anglès | class, division | |
| Espanyol | categoría, división | |
| Verbs | classificar, separar | Arrange or order by classes or categories / categories |
| Sentit | discord that splits a group. | |
|---|---|---|
| Sinònim | desacord | |
| General | discòrdia, dissensió | disagreement among those expected to cooperate |
| Anglès | division, variance | |
| Espanyol | desacuerdo, división | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots