extracció (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 5 sentits de la paraula *extracció*:
NOM	act	extracció, eliminació	the act of removing
act	extracció, excavació, explotació minera	the act of extracting ores or coal etc from the earth
process	extracció	the process of obtaining something from a mixture or compound by chemical or physical or mechanical means
act	extracció	the action of taking out something (especially using effort or force)
act	extracció, abstracció	the act of withdrawing or removing something

Català > *extracció*: 5 sentits > nom 1, act
Sentit	The act of removing.
Sinònim	eliminació
Específic	abscisió, escisió	The act of cutting something off
	abstracció, extracció	The act of withdrawing or removing something
	alliberació, alliberament	The act of removing or getting rid of something
	autotomia, autotomía	spontaneous removal or casting off of a body part (as the tail of a lizard or claw of a lobster) especially when the organism is injured or under attack
	buidatge, evacuació	The act of removing the contents of something
	denudació	The removal of covering / covering
	desallotjament	forced removal from a position of advantage
	descontaminació	The removal of contaminants
	eliminació	The act of removing an unknown mathematical quantity by combining equations
	esbaldida, esbandida	The removal of soap with clean water in the final stage of washing
	evisceració	The act of removing the bowels or viscera
	extracció	The action of taking out something (especially using effort or force)
	reintegració, reintegrament	The act of taking out money or other capital
	supressió	The act of deleting something written or printed
General	desconnexió, divisió, ruptura, separació	The act of dividing or disconnecting
Anglès	removal, remotion
Espanyol	eliminación, remoción
Verbs	apartar, copar, eliminar, emportar-se, extirpar, llevar, retirar, suprimir, treure	Remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract
Verbs	apartar, desfer-se de, desfer-se, eliminar, extirpar, suprimir, treure	dispose of

Català > *extracció*: 5 sentits > nom 2, act
Sentit	The act of extracting ores or coal etc from the earth.
Sinònims	excavació, explotació minera
Categoria de	desgastar, erosionar	Run water over the ground to erode (soil) , revealing the underlying strata and valuable minerals
	extreure minerals, minar	Get from the earth by excavation
	galeria	A horizontal (or nearly horizontal) passageway in a mine
General	producció	(economics) manufacturing or mining or growing something (usually in large quantities) for sale
Anglès	mining, excavation
Espanyol	excavación, explotación minera, extracción, minería
Verbs	cavar	Remove the inner part or the core of
Verbs	extreure minerals, minar	Get from the earth by excavation

Català > *extracció*: 5 sentits > nom 3, process
Sentit	The process of obtaining something from a mixture or compound by chemical or physical or mechanical means.
Específic	decocció	(pharmacology) the extraction of water-soluble drug substances by boiling
	deshidratació, dessecació	The process of extracting moisture
	elució	The process of extracting one material from another by washing with a solvent to remove adsorbed material from an adsorbent (as in washing of loaded ion-exchange resins to remove captured ions)
	infusió	The process of extracting certain active properties (as a drug from a plant) by steeping or soaking (usually in water)
General	procés natural	A process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings)
Anglès	extraction
Espanyol	extracción
Verbs	destil·lar, extreure	extract by the process of distillation

Català > *extracció*: 5 sentits > nom 4, act
Sentit	The action of taking out something (especially using effort or force).
General	eliminació, extracció	The act of removing
Anglès	extraction
Espanyol	extracción
Verbs	extreure	Remove, usually with some force or effort

Català > *extracció*: 5 sentits > nom 5, act
Sentit	The act of withdrawing or removing something.
Sinònim	abstracció
General	eliminació, extracció	The act of removing
Anglès	abstraction
Espanyol	abstracción, extracción

HyperDic: extracció