| VERB | contact | cavar, excavar | turn up, loosen, or remove earth |
|---|---|---|---|
| contact | cavar, excavar | create by digging | |
| contact | cavar, recollir amb pala, treure amb pala | dig with or as if with a shovel | |
| contact | cavar | remove the inner part or the core of |
| Sentit | Turn up, loosen, or remove earth. | |
|---|---|---|
| Sinònim | excavar | |
| Implicat per | birbar, eixarcolar, treballar amb l'aixada | dig with a hoe |
| extreure, treure | extract (something such as stones) from or as if from a quarry | |
| extreure minerals, minar | Get from the earth by excavation | |
| llaurar, solcar | To break and turn over earth especially with a plow | |
| Específic | cavar, recollir amb pala, treure amb pala | dig with or as if with a shovel |
| General | apartar, copar, eliminar, emportar-se, extirpar, llevar, retirar, suprimir, treure | Remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract |
| També | descolgar, desenterrar | Find by digging in the ground |
| tallar | separate with or as if with an instrument | |
| Anglès | dig, delve, cut into, turn over | |
| Espanyol | cavar, excavar | |
| Noms | excavació | The act of digging |
| excavació | The site of an archeological exploration | |
| excavadora | A machine for excavating | |
| Sentit | create by digging. | |
|---|---|---|
| Sinònim | excavar | |
| Implica | apartar, copar, eliminar, emportar-se, extirpar, llevar, retirar, suprimir, treure | Remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract |
| General | excavar | Remove the interior of |
| Anglès | dig, dig out | |
| Espanyol | ahondar, cavar, excavar | |
| Noms | excavació | The act of digging |
| excavació | The site of an archeological exploration | |
| excavadora | A machine for excavating | |
| excavadora, excavador | A laborer who digs | |
| Sentit | dig with or as if with a shovel. | |
|---|---|---|
| Sinònims | recollir amb pala, treure amb pala | |
| General | cavar, excavar | Turn up, loosen, or remove earth |
| Anglès | shovel | |
| Espanyol | cavar, quitar con pala | |
| Noms | excavadora | A machine for excavating |
| pala | A hand tool for lifting loose material | |
| palada | The quantity a shovel can hold | |
| Sentit | Remove the inner part or the core of. | |
|---|---|---|
| General | apartar, copar, eliminar, emportar-se, extirpar, llevar, retirar, suprimir, treure | Remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract |
| Anglès | excavate, dig, hollow | |
| Espanyol | cavar, excavar | |
| Noms | clot, foia, forat, sot | A depression hollowed out of solid matter |
| excavació, explotació minera, extracció | The act of extracting ores or coal etc from the earth | |
| excavació | The act of digging | |
| excavació | A hole in the ground made by excavating | |
| excavació | The site of an archeological exploration | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots