HyperDic: excavar

Català > 4 sentits de la paraula *excavar*:
VERB	contact	excavar, cavar	turn up, loosen, or remove earth
	contact	excavar, cavar	create by digging
	contact	excavar	remove the interior of
	contact	excavar	form by hollowing

Català > *excavar*: 4 sentits > verb 1, contact
Sentit	Turn up, loosen, or remove earth.
Sinònim	cavar
Implicat per	birbar, eixarcolar, treballar amb l'aixada	dig with a hoe
	extreure, treure	extract (something such as stones) from or as if from a quarry
	extreure minerals, minar	Get from the earth by excavation
	llaurar, solcar	To break and turn over earth especially with a plow
Específic	cavar, recollir amb pala, treure amb pala	dig with or as if with a shovel
General	apartar, copar, eliminar, emportar-se, extirpar, llevar, retirar, suprimir, treure	Remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract
També	descolgar, desenterrar	Find by digging in the ground
També	tallar	separate with or as if with an instrument
Anglès	dig, delve, cut into, turn over
Espanyol	cavar, excavar
Noms	excavació	The act of digging
	excavació	The site of an archeological exploration
	excavadora	A machine for excavating

Català > *excavar*: 4 sentits > verb 2, contact
Sentit	create by digging.
Sinònim	cavar
Implica	apartar, copar, eliminar, emportar-se, extirpar, llevar, retirar, suprimir, treure	Remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract
General	excavar	Remove the interior of
Anglès	dig, dig out
Espanyol	ahondar, cavar, excavar
Noms	excavació	The act of digging
	excavació	The site of an archeological exploration
	excavadora	A machine for excavating
	excavadora, excavador	A laborer who digs

Català > *excavar*: 4 sentits > verb 3, contact
Sentit	Remove the interior of.
Específic	acanalar	make a groove in
	cavar, excavar	create by digging
	excavar	form by hollowing
	foradar	make holes in
	soscavar	hollow out as if making a cave or opening
General	abocar, buidar-se, buidar, desallotjar, descarregar, desguassar, evacuar, vessar-se, vessar	make void or empty of contents
Anglès	hollow, hollow out, core out
Espanyol	ahuecar, excavar
Noms	clot, foia, forat, sot	A depression hollowed out of solid matter

Català > *excavar*: 4 sentits > verb 4, contact
Sentit	form by hollowing.
General	excavar	Remove the interior of
Anglès	excavate
Espanyol	excavar
Noms	excavació	A hole in the ground made by excavating
Noms	excavadora	A machine for excavating

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots