| VERB | contact | foradar, fer un forat, perforar | make a hole into |
|---|---|---|---|
| contact | foradar, aguantar, barrinar, cansar, perforar, trepar | make a hole, especially with a pointed power or hand tool | |
| contact | foradar, perforar, picar, trepar | make a hole into or between, as for ease of separation | |
| contact | foradar, fer un forat, perforar, traucar, travessar, trepar | cut or make a way through | |
| contact | foradar | make holes in |
| Sentit | make a hole into. | |
|---|---|---|
| Sinònims | fer un forat, perforar | |
| Implica | tallar | separate with or as if with an instrument |
| Implicat per | empalar | kill by piercing with a spear or sharp pole |
| Específic | foradar, perforar, picar, trepar | make a hole into or between, as for ease of separation |
| picar | deliver a sting to | |
| picar, punxar-se, punxar, punyir | make a small hole into, as with a needle or a thorn | |
| General | aprofundir, penetrar, profunditzar | Pass into or through, often by overcoming resistance |
| Anglès | pierce | |
| Espanyol | agujerear, horadar, perforar | |
| Sentit | make a hole, especially with a pointed power or hand tool. | |
|---|---|---|
| Sinònims | aguantar, barrinar, cansar, perforar, trepar | |
| Específic | trepanar | cut a hole with a trepan, as in surgery |
| General | tallar | separate with or as if with an instrument |
| Anglès | bore, drill | |
| Espanyol | aguantar, agujerear, barrenar, cansar, horadar, perforar, taladrar | |
| Noms | calibre | diameter of a tube or gun barrel |
| perforació | The act of drilling a hole in the earth in the hope of producing petroleum | |
| perforació | The act of drilling | |
| trepant | A tool with a sharp point and cutting edges for making holes in hard materials (usually rotating rapidly or by repeated blows) | |
| Sentit | make a hole into or between, as for ease of separation. | |
|---|---|---|
| Sinònims | perforar, picar, trepar | |
| General | fer un forat, foradar, perforar | make a hole into |
| Anglès | punch, perforate | |
| Espanyol | perforar, taladrar | |
| Noms | línia de punts | A line of small holes for tearing at a particular place |
| perforació | The act of punching a hole (especially a row of holes as for ease of separation) | |
| Sentit | cut or make a way through. | |
|---|---|---|
| Sinònims | fer un forat, perforar, traucar, travessar, trepar | |
| General | aprofundir, penetrar, profunditzar | Pass into or through, often by overcoming resistance |
| Anglès | pierce | |
| Espanyol | perforar | |
| Sentit | make holes in. | |
|---|---|---|
| General | excavar | Remove the interior of |
| Anglès | hole | |
| Espanyol | agujerear | |
| Noms | cavitat, forat, orifici | An opening deliberately made in or through something |
| cavitat, forat, orifici | An opening into or through something | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots