| VERB | motion | travessar, creuar | travel across or pass over |
|---|---|---|---|
| contact | travessar, fer un forat, foradar, perforar, traucar, trepar | cut or make a way through | |
| motion | travessar, passar a gual | walk (through relatively shallow water) | |
| motion | travessar, volar | travel over (an area of land or sea) in an aircraft | |
| change | travessar, penetrar, trencar | pass through (a barrier) |
| Sentit | Travel across or pass over. | |
|---|---|---|
| Sinònim | creuar | |
| Específic | caminar | traverse or cover by walking |
| caminar | cross on foot | |
| impulsar | proceed along in a vehicle | |
| Anglès | traverse, track, cover, cross, pass over, get over, get across, cut through, cut across | |
| Espanyol | atravesar, cruzar | |
| Noms | camí, curs, direcció, trajectòria | A line or route along which something travels or moves |
| creuament, pas de vianants, pas de zebra | A path (often marked) where something (as a street or railroad) can be crossed to get from one side to the other | |
| travessa | traveling across | |
| travessa | travel across | |
| travessia | A voyage across a body of water (usually across the Atlantic Ocean) | |
| Sentit | cut or make a way through. | |
|---|---|---|
| Sinònims | fer un forat, foradar, perforar, traucar, trepar | |
| General | aprofundir, penetrar, profunditzar | Pass into or through, often by overcoming resistance |
| Anglès | pierce | |
| Espanyol | perforar | |
| Sentit | walk (through relatively shallow water). | |
|---|---|---|
| Sinònim | passar a gual | |
| General | caminar | Use one's feet to advance |
| Anglès | wade | |
| Espanyol | vadear | |
| Noms | Virginia Wade, Wade | English tennis player who won many women's singles titles (born in 1945) |
| camallarg, ocells limícoles | Any of many long-legged birds that wade in water in search of food | |
| Sentit | Travel over (an area of land or sea) in an aircraft. | |
|---|---|---|
| Sinònim | volar | |
| General | viatjar | Travel upon or across |
| Similar | pilotar, volar | Operate an airplane |
| volar | Travel through the air | |
| Anglès | fly | |
| Espanyol | atravesar, volar | |
| Noms | vol | An instance of traveling by air |
| Sentit | pass through (a barrier). | |
|---|---|---|
| Sinònims | penetrar, trencar | |
| Anglès | break through, crack | |
| Espanyol | atravesar, penetrar, romper, traspasar | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots