HyperDic: travessar

Català > 5 sentits de la paraula travessar:
VERBmotiontravessar, creuartravel across or pass over
contacttravessar, fer un forat, foradar, perforar, traucar, treparcut or make a way through
motiontravessar, passar a gualwalk (through relatively shallow water)
motiontravessar, volartravel over (an area of land or sea) in an aircraft
changetravessar, penetrar, trencarpass through (a barrier)
Català > travessar: 5 sentits > verb 1, motion
SentitTravel across or pass over.
Sinònimcreuar
Específiccaminartraverse or cover by walking
caminarcross on foot
impulsarproceed along in a vehicle
Anglèstraverse, track, cover, cross, pass over, get over, get across, cut through, cut across
Espanyolatravesar, cruzar
Nomscamí, curs, direcció, trajectòriaA line or route along which something travels or moves
creuament, pas de vianants, pas de zebraA path (often marked) where something (as a street or railroad) can be crossed to get from one side to the other
travessatraveling across
travessatravel across
travessiaA voyage across a body of water (usually across the Atlantic Ocean)
Català > travessar: 5 sentits > verb 2, contact
Sentitcut or make a way through.
Sinònimsfer un forat, foradar, perforar, traucar, trepar
Generalaprofundir, penetrar, profunditzarPass into or through, often by overcoming resistance
Anglèspierce
Espanyolperforar
Català > travessar: 5 sentits > verb 3, motion
Sentitwalk (through relatively shallow water).
Sinònimpassar a gual
GeneralcaminarUse one's feet to advance
Anglèswade
Espanyolvadear
NomsVirginia Wade, WadeEnglish tennis player who won many women's singles titles (born in 1945)
camallarg, ocells limícolesAny of many long-legged birds that wade in water in search of food
Català > travessar: 5 sentits > verb 4, motion
SentitTravel over (an area of land or sea) in an aircraft.
Sinònimvolar
GeneralviatjarTravel upon or across
Similarpilotar, volarOperate an airplane
volarTravel through the air
Anglèsfly
Espanyolatravesar, volar
NomsvolAn instance of traveling by air
Català > travessar: 5 sentits > verb 5, change
Sentitpass through (a barrier).
Sinònimspenetrar, trencar
Anglèsbreak through, crack
Espanyolatravesar, penetrar, romper, traspasar

©2001-23 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict