penetrar (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 6 sentidos de la palabra *penetrar*:
VERBO	contact	penetrar, adentrarse, profundizar	pass into or through, often by overcoming resistance
cognition	penetrar, llegar al fondo, profundizar, sondear	come to understand
contact	penetrar	insert / insert the penis into the vagina or anus of
change	penetrar, atravesar, romper, traspasar	pass through (a barrier)
change	penetrar, abrirse paso	penetrate
cognition	penetrar, haga clic en	become clear or enter one's consciousness or emotions

Español > *penetrar*: 6 sentidos > verbo 1, contact
Sentido	Pass into or through, often by overcoming resistance.
Sinónimos	adentrarse, profundizar
Específico	agujerear, horadar, perforar	make a hole into
	arraigar, entarugar, incrustar	Thoroughly work in
	asaltar	Take by force
	asomar la cabeza	Enter briefly
	clavar, hincar	penetrate or cut through with a sharp instrument
	cortar	penetrate injuriously
	deslizarse	Enter surreptitiously
	difundirse, extenderse, permear	Spread or diffuse through
	empapar, ocupar	penetrate thoroughly and into every part
	examinar	Examine physically with or as if with a probe
	filtrarse	Pass through
	hundirse, sumergirse, sumergir, sumir	thrust or throw into
	incursionar	briefly enter enemy territory
	interpenetrarse	penetrate mutually or be interlocked
	perforar	cut or make a way through
	rezumar	Run slowly and gradually
	romper	pierce or penetrate
General	entrar, ingresar, moverse adentro	To come or go into
Inglés	penetrate, perforate
Catalán	aprofundir, penetrar, profunditzar
Nombres	perforación	A hole made in something

Español > *penetrar*: 6 sentidos > verbo 2, cognition
Sentido	Come to understand.
Sinónimos	llegar al fondo, profundizar, sondear
General	coger, comprender, entender	know and comprehend the nature or meaning / meaning of
Inglés	penetrate, fathom, bottom
Catalán	apregonar, aprofundir, penetrar, profunditzar
Adjetivo	afilado, agudo, fino, incisivo, mordaz, penetrante, punzante	Having or demonstrating ability to recognize or draw fine distinctions
Nombres	penetración, perspicacia	Clear or deep perception of a situation

Español > *penetrar*: 6 sentidos > verbo 3, contact
Sentido	insert / insert the penis into the vagina or anus of.
General	insertar, introducir	put or introduce into something
Inglés	penetrate
Nombres	penetración	The act (by a man) of inserting his penis into the vagina of a woman

Español > *penetrar*: 6 sentidos > verbo 5, change
Sentido	penetrate.
Sinónimo	abrirse paso
General	aflorar, aparecer, asomar, comparecer, parecer	Come into sight or view
También	desarrollarse, ocurrir, pasar, recrudecerse, suceder	happen / happen
Inglés	break through, come through
Nombres	avance, avanzada	A penetration of a barrier such as an enemy's defense

Español > *penetrar*: 6 sentidos > verbo 6, cognition
Sentido	Become clear or enter one's consciousness or emotions.
Sinónimo	haga clic en
Causa de	coger, comprender, entender	know and comprehend the nature or meaning / meaning of
Inglés	click, get through, dawn, come home, get across, sink in, penetrate, fall into place

HyperDic: penetrar