VERBO | stative | desarrollarse, cultivar, derivar, elaborar, elevar, originarse, originar, producirse, surgir | come into existence |
---|---|---|---|
change | desarrollarse, elaborar | grow, progress, unfold, or evolve through a process of evolution, natural growth, differentiation, or a conducive environment | |
change | desarrollarse, ocurrir, pasar, recrudecerse, suceder | happen / happen | |
stative | desarrollarse, desparramarse, desplegarse, difundirse, esparcirse, propagarse | spread across or over | |
change | desarrollarse, crecer, cultivar, elaborar | grow emotionally or mature | |
change | desarrollarse, desarrollar | be gradually disclosed or unfolded | |
change | desarrollarse, abrirse, estrenar, iniciarse | become available |
Sentido | Come into existence; take on form or shape. | |
---|---|---|
Sinónimos | cultivar, derivar, elaborar, elevar, originarse, originar, producirse, surgir | |
Específico | brotar, manar | come up (as of feelings and thoughts, or other ephemeral things) |
resultar, seguirse, venir | To be the product / product or result | |
General | hacerse, llegar a ser | Come into existence |
Similar | desarrollarse, desarrollar | Be gradually disclosed or unfolded |
Inglés | originate, arise, rise, develop, uprise, spring up, grow | |
Catalán | cultivar, derivar, desenvolupar-se, elaborar, elevar, originar-se, originar, produir-se | |
Adjetivo | germinal | Containing seeds of later development |
Nombres | comienzo, génesis, origen | An event that is a beginning |
creación, fundación, iniciación, inicio, instauración, institución, introducción | The act of starting something for the first time | |
crecimiento, emergencia | The gradual beginning or coming forth |
Sentido | happen / happen. | |
---|---|---|
Sinónimos | ocurrir, pasar, recrudecerse, suceder | |
General | acaecer, acontecer, llegar a ocurrir, llegar a pasar, ocurrir, pasar, sobrevenir, suceder, tener lugar | Come to pass |
También | abrirse paso, penetrar | penetrate |
entrar en erupción, hacer erupción, irrumpir | start abruptly | |
Similar | desarrollarse, desarrollar | Be gradually disclosed or unfolded |
Inglés | break, recrudesce, develop | |
Catalán | donar-se, succeir | |
Nombres | recrudecimiento, recrudescencia | A return of something after a period of abatement |
Sentido | spread across or over. | |
---|---|---|
Sinónimos | desparramarse, desplegarse, difundirse, esparcirse, propagarse | |
General | ampliar, continuar, cubrir, extenderse, prolongar, seguir | span an interval / interval of distance, space or time |
Inglés | spread, overspread | |
Catalán | desenvolupar-se, desplegar-se, difondre's, escampar-se, espargir-se, propagar-se | |
Nombres | difusión, extensión, propagación | Act of extending over a wider scope or expanse of space or time |
diseminación, propagación | Process or result of distributing or extending over a wide expanse of space | |
propagación | A haphazard distribution in all directions |
Sentido | Grow emotionally or mature. | |
---|---|---|
Sinónimos | crecer, cultivar, elaborar | |
General | alterar, cambiar, sufrir un cambio, transformar, variar | Undergo a change |
Inglés | develop, grow | |
Catalán | créixer, cultivar, desenvolupar-se, elaborar | |
Nombres | desarrollo, evolución | A process in which something passes by degrees to a different stage / stage (especially a more advanced or mature stage) |
Sentido | Be gradually disclosed or unfolded; become manifest. | |
---|---|---|
Sinónimo | desarrollar | |
General | acaecer, acontecer, llegar a ocurrir, llegar a pasar, ocurrir, pasar, sobrevenir, suceder, tener lugar | Come to pass |
Similar | cultivar, derivar, desarrollarse, elaborar, elevar, originarse, originar, producirse, surgir | Come into existence |
desarrollarse, elaborar | Grow, progress, unfold, or evolve through a process of evolution, natural growth, differentiation, or a conducive environment | |
desarrollarse, ocurrir, pasar, recrudecerse, suceder | happen / happen | |
Inglés | develop | |
Catalán | desenvolupar-se |
Sentido | Become available. | |
---|---|---|
Sinónimos | abrirse, estrenar, iniciarse | |
Causado por | abrir, desarrollar, hacer disponible, iniciar | make available |
General | presentarse, producirse | Result or issue / issue |
Inglés | open, open up | |
Catalán | desenvolupar-se, estrenar, iniciar-se, obrir-se | |
Nombres | oportunidad, plaza | opportunity especially for employment or promotion |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact