| VERB | motion | espargir-se, dispersar, escampar-se, escampar, espargir, estendre, estirar-se, propagar | strew or distribute over an area |
|---|---|---|---|
| motion | espargir-se, dissipar-se, dissipar, escampar-se, escampar, espargir | move away from each other | |
| stative | espargir-se, desenvolupar-se, desplegar-se, difondre's, escampar-se, propagar-se | spread across or over | |
| communication | espargir-se, circular, difondre's, escampar-se | become widely known and passed on |
| Sentit | strew or distribute over an area. | |
|---|---|---|
| Sinònims | dispersar, escampar-se, escampar, espargir, estendre, estirar-se, propagar | |
| General | distribuir, repartir | Cause be distributed |
| Anglès | spread, scatter, spread out | |
| Espanyol | difundir, dispersar, esparcir, extender, propagar, tender | |
| Noms | desbandada, dispersió | The act of scattering |
| difusió, extensió, propagació | Act of extending over a wider scope or expanse of space or time | |
| propagació | A haphazard distribution in all directions | |
| Sentit | Move away from each other. | |
|---|---|---|
| Sinònims | dissipar-se, dissipar, escampar-se, escampar, espargir | |
| General | separar | Go one's own way / way |
| També | desplegar, dispensar, distribuir, escampar, estendre's, estendre | Distribute or disperse widely |
| Anglès | disperse, dissipate, scatter, spread out | |
| Espanyol | diseminarse, disipar, esparcirse | |
| Noms | desbandada, dispersió | The act of scattering |
| dispersió | Spreading widely or driving off | |
| propagació | A haphazard distribution in all directions | |
| Sentit | spread across or over. | |
|---|---|---|
| Sinònims | desenvolupar-se, desplegar-se, difondre's, escampar-se, propagar-se | |
| General | ampliar, cobrir, continuar, estendre's, prolongar, seguir | span an interval / interval of distance, space or time |
| Anglès | spread, overspread | |
| Espanyol | desarrollarse, desparramarse, desplegarse, difundirse, esparcirse, propagarse | |
| Noms | difusió, extensió, propagació | Act of extending over a wider scope or expanse of space or time |
| propagació | A haphazard distribution in all directions | |
| Sentit | Become widely known and passed on. | |
|---|---|---|
| Sinònims | circular, difondre's, escampar-se | |
| Causat per | difondre, dispensar, dispersar, disseminar, distribuir, propagar, repartir | Cause to become widely known |
| General | acudir, anar, desplaçar-se, moure's, moure, viatjar | change location |
| També | acudir, anar, desplaçar-se, moure's, moure, viatjar | change location |
| Similar | difondre, dispensar, dispersar, disseminar, distribuir, propagar, repartir | Cause to become widely known |
| Anglès | go around, spread, circulate | |
| Espanyol | circular, difundirse, propagarse | |
| Noms | propagació | A haphazard distribution in all directions |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots