| VERB | contact | espargir, dispersar, escampar, escatxicar, esquitxar, ruixar | distribute loosely |
|---|---|---|---|
| motion | espargir, dispersar, escampar-se, escampar, espargir-se, estendre, estirar-se, propagar | strew or distribute over an area | |
| motion | espargir, dissipar-se, dissipar, escampar-se, escampar, espargir-se | move away from each other | |
| contact | espargir, dispersar, escampar | spread by scattering ("straw"is archaic) | |
| contact | espargir, dispersar, escampar | sow by scattering |
| Sentit | Distribute loosely. | |
|---|---|---|
| Sinònims | dispersar, escampar, escatxicar, esquitxar, ruixar | |
| Específic | arrosar, brufar, regar, ruixar | scatter in a mass or jet of droplets |
| constel·lar | dot or sprinkle with sparkling or glittering objects | |
| esquitxar, mullar, ruixar | dash a liquid / liquid upon or against | |
| esquitxar, ruixar | Cause (a liquid / liquid) to spatter about, especially with force | |
| polvoritzar | disperse as an aerosol | |
| General | abocar, descarregar | pour forth or release |
| Anglès | scatter, sprinkle, dot, dust, disperse | |
| Espanyol | dispersar, esparcir, rociar, salpicar | |
| Adjectius | difusor, dispersor | Spreading by diffusion |
| Noms | desbandada, dispersió | The act of scattering |
| propagació | A haphazard distribution in all directions | |
| Sentit | strew or distribute over an area. | |
|---|---|---|
| Sinònims | dispersar, escampar-se, escampar, espargir-se, estendre, estirar-se, propagar | |
| General | distribuir, repartir | Cause be distributed |
| Anglès | spread, scatter, spread out | |
| Espanyol | difundir, dispersar, esparcir, extender, propagar, tender | |
| Noms | desbandada, dispersió | The act of scattering |
| difusió, extensió, propagació | Act of extending over a wider scope or expanse of space or time | |
| propagació | A haphazard distribution in all directions | |
| Sentit | Move away from each other. | |
|---|---|---|
| Sinònims | dissipar-se, dissipar, escampar-se, escampar, espargir-se | |
| General | separar | Go one's own way / way |
| També | desplegar, dispensar, distribuir, escampar, estendre's, estendre | Distribute or disperse widely |
| Anglès | disperse, dissipate, scatter, spread out | |
| Espanyol | diseminarse, disipar, esparcirse | |
| Noms | desbandada, dispersió | The act of scattering |
| dispersió | Spreading widely or driving off | |
| propagació | A haphazard distribution in all directions | |
| Sentit | spread by scattering ("straw"is archaic). | |
|---|---|---|
| Sinònims | dispersar, escampar | |
| General | desplegar, dispensar, distribuir, escampar, estendre's, estendre | Distribute or disperse widely |
| Anglès | strew, straw | |
| Espanyol | derramar, desparramar, dispersar, esparcir | |
| Noms | desbandada, dispersió | The act of scattering |
| Sentit | sow by scattering. | |
|---|---|---|
| Sinònims | dispersar, escampar | |
| General | sembrar | place (seeds) in or on the ground for future growth |
| Anglès | scatter | |
| Espanyol | desparramar, desperdigar, diseminar, dispersar, esparcir | |
| Noms | desbandada, dispersió | The act of scattering |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots