| VERB | contact | regar, arrosar, brufar, ruixar | scatter in a mass or jet of droplets |
|---|---|---|---|
| change | regar, irrigar | supply with water, as with channels or ditches or streams | |
| change | regar, arrosar, brufar, esquitxar, ruixar | scatter with liquid / liquid | |
| change | regar | irrigate with water from a sluice |
| Sentit | scatter in a mass or jet of droplets. | |
|---|---|---|
| Sinònims | arrosar, brufar, ruixar | |
| Específic | arrosar, brufar | spray or sprinkle with |
| atomitzar | spray very finely | |
| enllorar, entelar, velar | spray finely or cover with mist | |
| xeringar | spray or irrigate (a body part) with a syringe | |
| General | dispersar, escampar, escatxicar, espargir, esquitxar, ruixar | Distribute loosely |
| Anglès | spray | |
| Espanyol | atomizar, regar, rociar | |
| Noms | atomitzador, esprai, nebulitzador, polvoritzador | A dispenser that turns a liquid / liquid (such as perfume) into a fine mist |
| esprai | water in small drops in the atmosphere | |
| Sentit | Supply with water, as with channels or ditches or streams. | |
|---|---|---|
| Sinònim | irrigar | |
| Específic | desgastar, erosionar | Run water over the ground to erode (soil) , revealing the underlying strata and valuable minerals |
| General | humitejar, mullar, remullar | Cause to become wet |
| Anglès | water, irrigate | |
| Espanyol | irrigar, regar | |
| Noms | aigua, H2O | binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid / liquid |
| irrigació, regadiu | Supplying dry land with water by means of ditches etc | |
| regatge, reg | wetting with water | |
| Sentit | scatter with liquid / liquid; wet lightly. | |
|---|---|---|
| Sinònims | arrosar, brufar, esquitxar, ruixar | |
| General | humitejar, mullar, remullar | Cause to become wet |
| Anglès | sprinkle, sparge, besprinkle | |
| Espanyol | regar, salpicar | |
| Noms | aspersió | The act of sprinkling or splashing water |
| aspersor, regadora automàtica, regadora per aspersió, ruixador | mechanical device that attaches to a garden hose for watering lawn or garden | |
| Sentit | irrigate with water from a sluice. | |
|---|---|---|
| General | absorbir, mullar, remullar, rentar, xopar | Cover with liquid / liquid |
| Anglès | sluice, flush | |
| Espanyol | regar | |
| Noms | canal | conduit that carries a rapid flow of water controlled by a sluicegate |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots