Català > aigua: 5 sentits > nom 1, substance| Sentit | binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid / liquid; freezes / freezes into ice below 0 degrees centigrade and boils above 100 degrees centigrade; widely used as a solvent. |
|---|
| Sinònim | H2O |
|---|
| Específic | aigua beneita | water that has been blessed by a priest for use in symbolic purification |
|---|
| aigua corrent, aigua de l'aixeta | water directly from the spigot |
| aigua de mar, salmorra | water containing salts |
| aigua destil·lada | water that has been purified by distillation |
| aigua dolça | water that is not salty |
| duresa de l'aigua | water that contains mineral salts (as calcium and magnesium ions) that limit the formation of lather with soap |
| sentina | water accumulated in the bilge of a ship |
| General | compost binari | chemical compound composed of only two elements |
|---|
| líquid | fluid matter having no fixed shape but a fixed volume |
| Substància de | aigua, cos d'aigua, massa d'aigua | The part of the earth's surface covered with water (such as a river or lake or ocean) |
|---|
| diaforesi, sudació, sudoresi, suor, transpiració | salty fluid secreted by sweat glands |
| floc | A crystal of snow |
| gel, glaç | water frozen / frozen in the solid state |
| llàgrima | A drop of the clear salty saline solution secreted by the lacrimal glands |
| poudrin | small crystals of ice |
| Substàncias | hidrogen, número atòmic 1 | A nonmetallic univalent element that is normally a colorless and odorless highly flammable diatomic gas |
|---|
| número atòmic 8, O, oxigen | A nonmetallic bivalent element that is normally a colorless odorless tasteless nonflammable diatomic gas |
| Anglès | water, H2O |
|---|
| Espanyol | agua, H2O |
|---|
| Adjectius | aquòs | relating to or resembling or consisting of water |
|---|
| aquós | Filled with water |
| hidràulic | Moved or operated or effected by liquid (water or oil) |
| Verbs | irrigar, regar | Supply with water, as with channels or ditches or streams |
|---|
Català > aigua: 5 sentits > nom 2, object| Sentit | The part of the earth's surface covered with water (such as a river or lake or ocean). |
|---|
| Sinònims | cos d'aigua, massa d'aigua |
|---|
| Categoria | llac | A body of (usually fresh) water surrounded by land |
|---|
| oceà | A large body of water constituting a principal part of the hydrosphere |
| riu | A large natural stream of water (larger / larger than a creek) |
| Part de | hidrosfera | The watery layer of the earth's surface |
|---|
| superfície, superfície terrestre | The outermost level of the land or sea |
| Específic | ancó, ansa, badia, cala, rada, si | An arm off of a larger / larger body of water (often between rocky headlands) |
|---|
| badia | An indentation of a shoreline larger / larger than a cove but smaller than a gulf |
| bassal, toll | A small body of standing water (rainwater) or other liquid / liquid |
| canal, estret | A deep and relatively narrow body of water (as in a river or a harbor or a strait linking two larger / larger bodies) that allows the best passage for vessels |
| cascada | A steep descent of the water of a river |
| corrent | A natural body of running water flowing on or under the earth |
| estuari | The wide part of a river where it nears the sea |
| golf | An arm of a sea or ocean partly enclosed by land |
| gual | A shallow area in a stream that can be forded |
| llac | A body of (usually fresh) water surrounded by land |
| mar, oceà | A division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land |
| mar territorial | The waters surrounding a nation and its territories over which that nation exercises sovereign jurisdiction |
| maror | The open seas of the world outside the territorial waters of any nation |
| oceà | A large body of water constituting a principal part of the hydrosphere |
| polinia | A stretch of open water surrounded by ice (especially in Arctic seas) |
| General | cosa | A separate and self-contained entity |
|---|
| Substàncias | aigua, H2O | binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid / liquid |
|---|
| Anglès | body of water, water |
|---|
| Espanyol | agua, masa de agua |
|---|
