HyperDic: estret

Català > 5 sentits de la paraula *estret*:
ADJECTIU	all	estret	not wide
	all	estret, incòmode	uncomfortably or inconveniently small
	all	estret	constricted in size
NOM	object	estret, canal	a deep and relatively narrow body of water (as in a river or a harbor or a strait linking two larger / larger bodies) that allows the best passage for vessels
NOM	object	estret	a narrow channel of the sea joining two larger / larger bodies of water

Català > *estret*: 5 sentits > adjectiu 1
Sentit	not wide.
Qualitat de	amplada, amplària, ample, amplitud, través	The extent of something from side / side to side / side
També	intolerant	lacking tolerance or flexibility or breadth of view
	limitat	small in range or scope
	prim	Of relatively small extent from one surface to the opposite or in cross section
Contrari	ample, ampli	Having great (or a certain) extent from one side to the other
Anglès	narrow
Espanyol	angosto, estrecho
Noms	estretor	The property of being narrow

Català > *estret*: 5 sentits > adjectiu 2
Sentit	uncomfortably or inconveniently small.
Sinònim	incòmode
Específic	estret	constricted in size
Contrari	ampli, còmode, espaiós, pràctic	large and roomy ('convenient' is archaic in this sense)
Anglès	incommodious

Català > *estret*: 5 sentits > adjectiu 3
Sentit	constricted in size.
General	estret, incòmode	uncomfortably or inconveniently small
Anglès	cramped
Espanyol	estrecho

Català > *estret*: 5 sentits > nom 1, object
Sentit	A deep and relatively narrow body of water (as in a river or a harbor or a strait linking two larger / larger bodies) that allows the best passage for vessels.
Sinònim	canal
Categoria	riu	A large natural stream of water (larger / larger than a creek)
Espècimens	Hampton Roads	A channel in southeastern Virginia through which the Elizabeth River and the James River flow into Chesapeake Bay
	Harlem River	A channel separating Manhattan from the Bronx
	canal de la Mànega	An arm of the Atlantic Ocean that forms a channel between France and Britain
Específic	artèria	(astronomy) an indistinct surface feature of Mars once thought to be a system of channels
	curs de l'aigua, curs	Natural or artificial channel through which water flows
	estret	A narrow channel of the sea joining two larger / larger bodies of water
	tideway	A channel in which a tidal current runs
General	aigua, cos d'aigua, massa d'aigua	The part of the earth's surface covered with water (such as a river or lake or ocean)
Anglès	channel
Espanyol	canal, estrecho

Català > *estret*: 5 sentits > nom 2, object
Sentit	A narrow channel of the sea joining two larger / larger bodies of water.
Espècimens	Bòsfor	A strait connecting the Mediterranean and the Black Sea
	Canal del Nord	A strait between Northern Ireland and Scotland that connects the Atlantic Ocean and the Irish Sea
	East River	A tidal strait separating Manhattan and the Bronx from Queens and Brooklyn
	Estret d'Ormuz	A strategically important strait linking the Persian Gulf and the Gulf of Oman
	Estret de Bering	A strait connecting the Bering Sea to the Arctic Ocean
	Estret de Calais, Pas de Calais	The strait between the English Channel and the North Sea
	Estret de Cook	A narrow strait separating the North Island and South Island in New Zealand
	Estret de Gibraltar	The strait between Spain and Africa
	Estret de Messina	The strait separating Sicily from the tip of Italy
	Golden Gate	A strait in western California that connects the San Francisco Bay with the Pacific Ocean
	Menai Strait	A strait in northern Wales between Anglesey Island and the mainland
	Skagerrak	A broad strait of the North Sea between Jutland and Norway
General	canal, estret	A deep and relatively narrow body of water (as in a river or a harbor or a strait linking two larger / larger bodies) that allows the best passage for vessels
Anglès	strait, sound
Espanyol	estrecho, paso, seno

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots