| ADJECTIU | all | ampli, ample | having great (or a certain) extent from one side to the other |
|---|---|---|---|
| all | ampli, espaiós | more than enough in size or scope or capacity | |
| all | ampli, espaiós, gran | (of buildings and rooms) having ample space | |
| all | ampli, ample | having ample fabric | |
| all | ampli, còmode, espaiós, pràctic | large and roomy ('convenient' is archaic in this sense) | |
| all | ampli, complet, general, global | broad in scope or content | |
| all | ampli, extens | having broad power and range and scope |
| Sentit | Having great (or a certain) extent from one side to the other. | |
|---|---|---|
| Sinònim | ample | |
| Qualitat de | amplada, amplària, ample, amplitud, través | The extent of something from side / side to side / side |
| Específic | panoràmic | As from an altitude or distance |
| També | espès, gros | not thin |
| Contrari | estret | not wide |
| Anglès | wide, broad | |
| Espanyol | amplio, ancho | |
| Noms | amplada | The property of being wide |
| Sentit | More than enough in size or scope or capacity. | |
|---|---|---|
| Sinònim | espaiós | |
| Específic | ample, ampli | Having ample fabric |
| complet | Having the normally expected amount | |
| generós | More than adequate | |
| També | abundant, abundós, copiós | Present in great quantity |
| suficient | Of a quantity that can fulfill / fulfill a need or requirement but without being abundant | |
| Contrari | escàs, exigu, raquític | Deficient in amount or quality or extent |
| Anglès | ample | |
| Espanyol | amplio | |
| Sentit | (of buildings and rooms) having ample space. | |
|---|---|---|
| Sinònims | espaiós, gran | |
| General | ampli, còmode, espaiós, pràctic | large and roomy ('convenient' is archaic in this sense) |
| Anglès | roomy, spacious | |
| Espanyol | amplio, espacioso, grande | |
| Noms | amplitud, capacitat, espaiositat | spatial largeness and extensiveness (especially inside a building) |
| espai | An area reserved for some particular purpose | |
| espai | Space for movement | |
| Adverbis | espaiosament | With ample room |
| Sentit | Having ample fabric. | |
|---|---|---|
| Sinònim | ample | |
| General | ampli, espaiós | More than enough in size or scope or capacity |
| Anglès | wide, wide-cut, full | |
| Espanyol | amplio, ancho | |
| Noms | grandesa, immensitat, vastitud | unusual largeness in size or extent or number |
| voluminositat | greatness of volume | |
| Sentit | large and roomy ('convenient' is archaic in this sense). | |
|---|---|---|
| Sinònims | còmode, espaiós, pràctic | |
| Específic | ampli, espaiós, gran | (of buildings and rooms) having ample space |
| Contrari | estret, incòmode | uncomfortably or inconveniently small |
| Ús de | arcaisme | The use of an archaic expression |
| Anglès | commodious, convenient | |
| Espanyol | amplio, cómodo, espacioso, práctico | |
| Noms | amplitud, capacitat, espaiositat | spatial largeness and extensiveness (especially inside a building) |
| Sentit | Broad in scope or content. | |
|---|---|---|
| Sinònims | complet, general, global | |
| Anglès | across-the-board, all-embracing, all-encompassing, all-inclusive, blanket, broad, encompassing, extensive, panoptic, wide | |
| Espanyol | amplio, completo, general, global | |
| Noms | grandesa, immensitat, vastitud | unusual largeness in size or extent or number |
| Adverbis | en general | Including all |
| Sentit | Having broad power and range and scope. | |
|---|---|---|
| Sinònim | extens | |
| Anglès | large | |
| Espanyol | amplio, extenso | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots