HyperDic: cómodo

Español > 4 sentidos de la palabra cómodo:
ADJETIVOallcómodo, confortableproviding or experiencing physical well-being or relief ('comfy' is informal)
allcómodo, desahogadofree from stress or conducive to mental ease
allcómodo, amplio, espacioso, prácticolarge and roomy ('convenient' is archaic in this sense)
allcómodo, adiente, práctico, útileasy to reach
Español > cómodo: 4 sentidos > adjetivo 1
SentidoProviding or experiencing physical well-being or relief ('comfy' is informal).
Sinónimoconfortable
Cualidad debienestar, confortA state of being relaxed and feeling no pain
Específicoacogedor, hogareñoenjoying / enjoying or affording comforting warmth and shelter / shelter especially in a small space
ContrarioincómodoProviding or experiencing physical discomfort
Uso decoloquialismo, expresión coloquial, vulgarismoA colloquial expression
Ingléscomfortable, comfy
Cataláncòmode, confortable
Nombresbienestar, confortA state of being relaxed and feeling no pain
Español > cómodo: 4 sentidos > adjetivo 2
SentidoFree from stress or conducive to mental ease; having or affording peace of mind.
Sinónimodesahogado
TambiéntranquiloFree from worry or anxiety
Contrarioincómodoconducive to or feeling mental discomfort
Ingléscomfortable
NombrescomodidadA feeling of being at ease in a relationship
AdverbioscómodamenteIn mental comfort
Español > cómodo: 4 sentidos > adjetivo 3
Sentidolarge and roomy ('convenient' is archaic in this sense).
Sinónimosamplio, espacioso, práctico
Específicoamplio, espacioso, grande(of buildings and rooms) having ample space
Uso dearcaismo, arcaísmoThe use of an archaic expression
Ingléscommodious, convenient
Catalánampli, còmode, espaiós, pràctic
Nombresamplitud, capacidad, espaciosidadspatial largeness and extensiveness (especially inside a building)
Español > cómodo: 4 sentidos > adjetivo 4
SentidoEasy to reach.
Sinónimosadiente, práctico, útil
Generalaccesiblecapable of being reached
Ingléshandy, ready to hand
Catalánadient, còmode, pràctic, útil
Nombresaccesibilidad, disponibilidad, factor de disponibilidad, manejabilidadThe quality of being at hand when needed
AdverbiosconvenientementeIn a convenient manner

©2001-23 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict