Español > útil: 7 sentidos > adjetivo 1| Sentido | Of use or service. |
|---|
| Cualidad de | efectividad, provecho, utilidad, útil | The quality of being of practical use |
|---|
| Específico | aprovechable, usable, utilizable | Capable of being put to use |
|---|
| hábil, manejable, práctico | Useful and convenient |
| multiuso | Having multiple uses |
| reciclable, reutilizable | capable of being used again |
| servible | Capable of being put to good use |
| utilitario | Having utility often to the exclusion of values |
| utilizable | capable of being put to a profitable or practical use |
| También | conveniente | Serving to promote your interest |
|---|
| duradero, práctico, servible | Ready for service or able to give long service |
| efectivo, eficaz | producing or capable of producing an intended result or having a striking effect |
| lucrativo, provechoso, rentable, ventajoso | Yielding material gain or profit |
| provechoso, servicial, útil | Providing assistance or serving a useful function |
| Contrario | incapaz, ineficaz, inepto, inservible, inútil, vano | Having no beneficial use or incapable of functioning usefully |
|---|
| Inglés | useful, utile |
|---|
| Catalán | útil |
|---|
| Nombres | efectividad, provecho, utilidad, útil | The quality of being of practical use |
|---|
| Adverbios | útilmente | In a useful manner |
|---|
Español > útil: 7 sentidos > nombre 1, artifact| Sentido | An implement used in the practice of a vocation. |
|---|
| Sinónimos | herramienta, instrumento, utensilio |
|---|
| Específico | acodadora, curvadora, plegadora | A tool for bending |
|---|
| arada, arado, arar | A farm tool having one or more heavy blades to break the soil and cut a furrow prior to sowing |
| arpeo, garabato, garfio | A tool consisting of several hooks for grasping and holding |
| azada, azadón, sacho | A tool with a flat blade attached at right angles to a long handle |
| eolito | A crude stone artifact (as a chipped flint) |
| estilete, estilo | A pointed tool for writing or drawing or engraving / engraving / engraving |
| herramienta de jardín | Used for working in gardens or yards |
| herramienta de mano | A tool used with workers' hands |
| herramienta mecánica | A tool driven by a motor |
| herramienta neolítica | A stone tool from the Neolithic Age |
| instrumento cortante | A tool used for cutting / cutting or slicing |
| peine | Any of several tools for straightening fibers |
| perforadora, punzón | A tool for making holes or indentations |
| pilón | A heavy tool of stone or iron (usually with a flat base and a handle) that is used to grind and mix material (as grain or drugs or pigments) against a slab of stone / stone |
| rastrillo | A long-handled tool with a row of teeth at its head |
| redondeador | A tool for rounding corners or edges |
| taladradora, taladro | A tool with a sharp point and cutting edges for making holes in hard materials (usually rotating rapidly or by repeated blows) |
| tenedor | An agricultural tool used for lifting or digging |
| General | herramienta, implemento, instrumento | instrumentation (a piece of equipment or tool) used to effect an end |
|---|
| Inglés | tool |
|---|
| Catalán | eina, estri, instrument, utensili |
|---|
| Verbos | equipar con herramientas, instrumentar | Furnish with tools |
|---|
Español > útil: 7 sentidos > nombre 2, attribute| Sentido | The quality of being of practical use. |
|---|
| Sinónimos | efectividad, provecho, utilidad |
|---|
| Cualidades | incapaz, ineficaz, inepto, inservible, inútil, vano | Having no beneficial use or incapable of functioning usefully |
|---|
| útil | Of use or service |
| Específico | factibilidad, practicidad | concerned with actual use rather than theoretical possibilities |
|---|
| función, papel, propósito, uso | What something is used for |
| practicabilidad, viabilidad | The quality of being usable |
| usabilidad | The quality of being able to provide good service |
| uso | A particular service |
| General | calidad, cualidad | An essential and distinguishing attribute of something or someone |
|---|
| Contrario | inoperancia, inutilidad | The quality of having no practical use |
|---|
| Inglés | utility, usefulness |
|---|
| Catalán | profit, utilitat |
|---|
| Adjetivo | funcional, útil | Having a useful function |
|---|
| utilitario | Having utility often to the exclusion of values |
| útil | Of use or service |
| Verbos | aplicar, aprovechar, emplear, esgrimir, usar, utilizar | put into service |
|---|
