| ADJETIVO | all | efectivo, eficaz | producing or capable of producing an intended result or having a striking effect |
|---|---|---|---|
| all | efectivo, factual, real | existing in act or fact | |
| all | efectivo | works well as a means or remedy / remedy | |
| pert | efectivo, fáctico, factual | of or relating to or characterized by facts | |
| all | efectivo, vigente | exerting force or influence | |
| NOMBRE | group | efectivo, milicia, militares, personal militar, soldadesca, soldados, tropa, tropas | soldiers collectively |
| possession | efectivo, dinero efectivo, dinero en efectivo, dinero en metálico, metálico | money in the form of bills or coins | |
| possession | efectivo, acuñación, calderilla, metálico, suelto | coins collectively |
| Sentido | producing or capable of producing an intended result or having a striking effect. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | eficaz | |
| Cualidad de | efectividad, eficacia | Power to be effective |
| Específico | contundente, impresionante | producing a strong effect |
| enérgico, incisivo, mordaz | Characterized by or full of force and vigor | |
| También | competente, eficaz, eficiente | effective without wasting time or effort or expense |
| eficaz | marked by qualities giving the power to produce an intended effect | |
| poderoso | Having great power or force or potency or effect | |
| potente | Having a strong physiological or chemical effect | |
| útil | Of use or service | |
| Contrario | incapaz, ineficaz, inepto, infructuoso, inútil, vano | not producing an intended effect |
| Inglés | effective, effectual, efficacious | |
| Catalán | eficaç | |
| Nombres | diligencia, efectividad, eficacia | Capacity or power to produce a desired effect |
| efectividad, eficacia | Power to be effective | |
| Adverbios | eficazmente | In an effective manner |
| Verbos | causar, efectuar, ocasionar, producir | produce |
| Sentido | Existing in act or fact. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | factual, real | |
| General | existente, real | Being or occurring in fact or actuality |
| Inglés | actual, factual | |
| Nombres | objetividad | The quality of being actual or based on fact |
| realidad | The state of actually existing objectively | |
| Adverbios | efectivamente, fácticamente, factualmente, objetivamente, realmente, verdaderamente | As a fact or based on fact |
| realmente, verdaderamente | In actual fact | |
| Verbos | actualizar | represent or describe realistically |
| actualizar, advertir, realizar, sustanciar | make real or concrete | |
| Sentido | Works well as a means or remedy / remedy. | |
|---|---|---|
| General | eficaz | marked by qualities giving the power to produce an intended effect |
| Inglés | effective | |
| Nombres | efectividad, eficacia | Power to be effective |
| Sentido | Of or relating to or characterized by facts. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | fáctico, factual | |
| Inglés | factual | |
| Nombres | evidencia, hecho, prueba | A piece of information about circumstances that exist or events that have occurred |
| objetividad | The quality of being actual or based on fact | |
| Sentido | Exerting force or influence. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | vigente | |
| General | operativo | In force or having or exerting force |
| Inglés | effective, good, in effect, in force | |
| Sentido | soldiers collectively. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | milicia, militares, personal militar, soldadesca, soldados, tropa, tropas | |
| Categoría | ejército, FAS, fuerzas armadas, las fuerzas armadas | The military forces of a nation |
| Miembro de | cuerpo | A military unit that is part of an army |
| Específico | caballería montada, caballería, caballo | troops trained to fight on horseback |
| guarnición | The troops who maintain and guard a fortified place | |
| soldados hostiles | troops belonging to the enemy's military forces | |
| General | dotación, personal, plantilla | group of people willing / willing to obey orders |
| Inglés | military personnel, soldiery, troops | |
| Catalán | efectiu, milícia, personal militar, soldadesca, tropa, tropes | |
| Verbos | militar, servir | Serve as a soldier in the military |
| Sentido | money in the form of bills or coins. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | dinero efectivo, dinero en efectivo, dinero en metálico, metálico | |
| Específico | asignación, dinero de bolsillo, dinero para gastar, mesada, paga | cash for day-to-day spending on incidental expenses |
| calderilla, cambio, efectivi, menudo, metralla, morralla, picadillo | A trifling sum of money | |
| cambio | money received in return for its equivalent in a larger denomination or a different currency | |
| cambio, vuelta | The balance of money received when the amount you tender is greater than the amount due | |
| General | divisa, moneda | The metal or paper medium of exchange that is presently used |
| Inglés | cash, hard cash, hard currency | |
| Catalán | diners comptants, efectiu | |
| Verbos | cambiar, cobrar | Exchange for cash |
| Sentido | coins collectively. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | acuñación, calderilla, metálico, suelto | |
| Específico | divisa, moneda, pieza | A flat metal piece (usually a disc) used as money |
| General | divisa, moneda | The metal or paper medium of exchange that is presently used |
| Inglés | coinage, mintage, specie, metal money | |
| Catalán | menuts, metàl·lic, xavalla | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots