Español > pieza: 3 sentidos > nombre 1, possession| Sentido | A flat metal piece (usually a disc) used as money. |
|---|
| Sinónimos | divisa, moneda |
|---|
| Partes | anverso | The side of a coin or medal bearing the principal stamp or design |
|---|
| cara | (usually plural) the obverse side of a coin that usually bears the representation of a person's head |
| dorso, reverso, revés | The side of a coin or medal that does not bear the principal design |
| Específico | besante, bezzant, byzant | A gold coin of the Byzantine Empire |
|---|
| cambio | coins of small denomination regarded collectively |
| centavo, céntimo, penique | A coin worth one-hundredth of the value of the basic unit |
| chelín inglés, chelín | An English coin worth one twentieth of a pound |
| cinco centavos, cinco peniques | A coin worth five cents |
| cincuenta centavos, medio dólar | A United States coin worth half of a dollar |
| corona | An English coin worth 5 shillings |
| cuarto de dólar, cuarto | A United States or Canadian coin worth one fourth of a dollar |
| cuarto de penique | A former British bronze coin worth a quarter of a penny |
| cuatro peniques | A former English silver coin worth four pennies |
| diez peniques | A decimal coin worth ten pennies |
| doble águila | A former gold coin in the United States worth 20 dollars |
| doblón | A former Spanish gold coin |
| dos peniques | A former United Kingdom silver coin |
| ducado | formerly a gold coin of various European countries |
| dólar | A United States coin worth one dollar |
| estatero | Any of the various silver or gold coins of ancient Greece |
| guinea | A former British gold coin worth 21 shillings |
| maría | An old silver Spanish coin |
| medallón | Any of various large ancient Greek coins |
| media corona | An English coin worth half a crown |
| media águila | A former gold coin in United States worth 5 dollars |
| medio penique | An English coin worth half a penny |
| medio penique | An old Scottish coin of little value |
| nueve peniques | A coin worth nine pennies |
| níquel | A United States coin worth one twentieth of a dollar |
| ocho peniques | A coin worth eight pennies |
| real | An old small silver Spanish coin |
| seis peniques | A small coin of the United Kingdom worth six pennies |
| sou | A former French coin of low denomination |
| tres peniques | former cupronickel coin of the United Kingdom equal to three pennies |
| águila | A former gold coin in the United States worth 10 dollars |
| General | acuñación, calderilla, efectivo, metálico, suelto | coins collectively |
|---|
| Inglés | coin |
|---|
| Catalán | moneda, peça |
|---|
| Verbos | acuñar | form by stamping, punching, or printing |
|---|
Español > pieza: 3 sentidos > nombre 2, communication| Sentido | A musical work that has been created. |
|---|
| Sinónimos | composición, obra, opus, pieza musical |
|---|
| Partes | coda | The closing section of a musical composition |
|---|
| Específico | adagio | (music) a composition played in adagio tempo (slowly and gracefully) |
|---|
| adaptación, arreglo | A piece of music that has been adapted for performance by a particular set of voices or instruments |
| allegro | A musical composition or musical passage to be performed quickly in a brisk lively manner |
| andante | A musical composition or musical passage to be performed moderately slow |
| bagatela | A light piece of music for piano |
| canción, vocal | A short musical composition with words |
| canon | A contrapuntal piece of music in which a melody in one part is imitated exactly in other parts |
| capriccio | An instrumental composition that doesn't adhere to rules for any specific musical form and is played with improvisation |
| cuarteto | A musical composition for four performers |
| divertimento, serenata | A musical composition in several movements |
| dueto, duette, duo, dúo, dupla | A musical composition for two performers |
| estudio, etude | A short composition for a solo instrument |
| estudio | A composition intended to develop one aspect of the performer's technique |
| fantasía | A musical composition of a free form usually incorporating several familiar themes |
| intermezzo | A short piece of instrumental music composed for performance between acts of a drama / drama or opera |
| largo | (music) a composition or passage that is to be performed in a slow and dignified manner |
| mezcla, pastiche, popurrí | A musical composition consisting of a series of songs or other musical pieces from various sources |
| motete | An unaccompanied choral composition with sacred lyrics |
| movimiento | A major self-contained part of a symphony or sonata |
| música incidental | music composed to accompany the action of a drama / drama or to fill intervals between scenes |
| nocturno, serenata nocturna | A pensive lyrical piece of music (especially for the piano) |
| octava, octeto | A musical composition written for eight performers |
| partitura | A musical composition in printed or written form |
| pasaje | A short section of a musical composition |
| pastoral | A musical composition that evokes rural life |
| poema sinfónico | An orchestral composition based on literature or folk tales |
| quinteto | A musical composition for five performers |
| septeto | A musical composition written for seven performers |
| sexteto | A musical composition written for six performers |
| solo | A musical composition for one voice or instrument (with or without accompaniment) |
| suite | A musical composition of several movements only loosely connected |
| tocata | A baroque musical composition (usually for a keyboard instrument) with full chords and rapid elaborate runs in a rhythmically free style |
| trío | A musical composition for three performers |
| General | música | An artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner |
|---|
| Inglés | musical composition, opus, composition, piece, piece of music |
|---|
| Catalán | composició, obra, opus, peça musical, peça |
|---|
| Verbos | componer, escribir, integrar, redactar | Write music |
|---|
