| ADJETIVO | all | suelto, laxo | lacking in strength or firmness or resilience |
|---|---|---|---|
| all | suelto, independiente, separado | used of buildings | |
| all | suelto, independiente, separado | standing apart | |
| all | suelto, desatado | not bound by shackles and chains | |
| all | suelto, ancho, holgado | not fitting closely | |
| all | suelto | having escaped, especially from confinement | |
| all | suelto, abierto | not firmly fastened or secured | |
| all | suelto, desatado | with laces not tied | |
| all | suelto | not fixed in position | |
| all | suelto | not fastened together | |
| NOMBRE | possession | suelto, acuñación, calderilla, efectivo, metálico | coins collectively |
| Sentido | Lacking in strength or firmness or resilience. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | laxo | |
| Específico | blando, flexible | hanging limply |
| caído | hanging down (as from exhaustion or weakness) | |
| fláccido, flojo | Lacking in strength or firmness or resilience | |
| También | flojo, holgado | not tight |
| Contrario | rígido, tenso, tirante | taut or rigid |
| Inglés | lax | |
| Catalán | lax | |
| Sentido | Used of buildings; standing apart from others. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | independiente, separado | |
| Categoría | arquitectura | The discipline dealing with the principles of design and construction and ornamentation of fine buildings |
| Específico | adosado | attached on one side only |
| independiente, separado, suelto | Standing apart | |
| Contrario | adosado, agregado, anejo, anexo, apegado | Used of buildings joined by common sidewalls |
| Inglés | detached | |
| Catalán | independent, separat, solt | |
| Sentido | Standing apart; not attached to or supported by anything. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | independiente, separado | |
| General | independiente, separado, suelto | Used of buildings |
| Inglés | freestanding, separate | |
| Catalán | independent, separat, solt | |
| Sentido | not bound by shackles and chains. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | desatado | |
| Inglés | unchained, unfettered, unshackled, untied | |
| Catalán | deslligat, solt | |
| Sentido | not fitting closely; hanging loosely. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | ancho, holgado | |
| General | flojo, holgado | not tight |
| Inglés | baggy, loose-fitting, sloppy | |
| Catalán | ample, folgat | |
| Sentido | Having escaped, especially from confinement. | |
|---|---|---|
| General | libre | able to act at will |
| Inglés | at large, escaped, loose, on the loose | |
| Sentido | not firmly fastened or secured. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | abierto | |
| Inglés | unbarred, unbolted, unlatched, unlocked, unsecured | |
| Catalán | obert, solt | |
| Sentido | With laces not tied. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | desatado | |
| Contrario | atado | Closed with a lace |
| Inglés | unlaced, untied | |
| Catalán | deslligat | |
| Sentido | not fixed in position. | |
|---|---|---|
| Inglés | detached, free | |
| Catalán | solt | |
| Sentido | not fastened together. | |
|---|---|---|
| General | desconexo, desprendido | not joined or linked together |
| Inglés | unattached | |
| Sentido | coins collectively. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | acuñación, calderilla, efectivo, metálico | |
| Específico | divisa, moneda, pieza | A flat metal piece (usually a disc) used as money |
| General | divisa, moneda | The metal or paper medium of exchange that is presently used |
| Inglés | coinage, mintage, specie, metal money | |
| Catalán | menuts, metàl·lic, xavalla | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots