HyperDic: flojo

Español > 16 sentidos de la palabra flojo:
ADJETIVOallflojo, débil, impotentelacking power
allflojo, holgadonot tight
allflojonot compact or dense in structure or arrangement
allflojo, haragán, indolente, innecesario, locho, perezosodisinclined to work or exertion
allflojo, débil, debilitado, frágil, tímidolacking strength or vigor
allflojo, apagado, débil, pálido(of light) lacking in intensity or brightness
allflojoflowing with little speed as e.g. at the turning of the tide
allflojo, débil(of a voice) faint
allflojo, arrugado, debilitadolean and wrinkled by shrinkage as from age or illness
allflojolacking in tone or expression
allflojo, débil, endebleweak and ineffectual
allflojo, marchitowithout energy or will
allflojo, blando, fláccido, flácidodrooping without elasticity
allflojo, fláccidolacking in strength or firmness or resilience
allflojo, lánguido, perezosomoving slowly
NOMBREperson flojo, badana, holgazán, manta, perezosoa lazy person
Español > flojo: 16 sentidos > adjetivo 1
Sentidolacking power.
Sinónimosdébil, impotente
Cualidad depoder, potenciapossession of controlling influence
Específicodébillacking strength
TambiéndébilWanting in physical strength
impotentelacking power or ability
incapaz, ineficaz, inepto, infructuoso, inútil, vanonot producing an intended effect
ContrariopoderosoHaving great power or force or potency or effect
Ingléspowerless
Catalándèbil, feble, fluix, impotent
NombresimpotenciaThe quality of lacking strength or power
Español > flojo: 16 sentidos > adjetivo 2
Sentidonot tight; not closely constrained or constricted or constricting.
Sinónimoholgado
Específicoancho, holgado, sueltonot fitting closely
ondeante(of hair or clothing) worn loose
Tambiénlaxo, sueltoLacking in strength or firmness or resilience
ContrarioapretadoClosely constrained or constricted or constricting
Inglésloose
Español > flojo: 16 sentidos > adjetivo 3
Sentidonot compact or dense in structure or arrangement.
Específicoarenoso, friable(used of soil) loose and large-grained in consistency
ContrariocompactoClosely and firmly united or packed together
Inglésloose
Español > flojo: 16 sentidos > adjetivo 4
Sentidodisinclined to work or exertion.
Sinónimosharagán, indolente, innecesario, locho, perezoso
Generaldesempleado, desocupado, paradonot in action or at work
Inglésfaineant, indolent, lazy, otiose, slothful, work-shy
Catalánmandrós, peresós
Nombresacedia, perezaapathy / apathy and inactivity / inactivity in the practice of virtue / virtue (personified as one of the deadly sins)
acidia, indolencia, perezainactivity resulting from a dislike of work
desidia, perezaA disinclination to work or exert yourself
faineance, ganduleríaThe trait of being idle out of a reluctance to work
Adverbiosflojamente, indolentemente, innecesariamente, perezosamente, vagamenteIn an indolent manner
Español > flojo: 16 sentidos > adjetivo 5
Sentidolacking strength or vigor.
Sinónimosdébil, debilitado, frágil, tímido
GeneraldébilWanting in physical strength
Inglésfaint, feeble
Catalánafeblit, dèbil, feble, fluix, fràgil
NombrestenuidadThe quality of lacking intensity or substance
Español > flojo: 16 sentidos > adjetivo 6
Sentido(of light) lacking in intensity or brightness; dim or feeble.
Sinónimosapagado, débil, pálido
GeneraldébilWanting in physical strength
Ingléspale, pallid, wan, sick
Catalánapagat, dèbil, feble, fluix, pàlid
NombrespalidezDeficient in color / color
AdverbiospálidamenteIn a weak or pale or languid manner
Español > flojo: 16 sentidos > adjetivo 7
SentidoFlowing with little speed as e.g. at the turning of the tide.
Inglésslack
Español > flojo: 16 sentidos > adjetivo 8
Sentido(of a voice) faint.
Sinónimodébil
Ingléslittle, small
Catalándèbil, feble, fluix
Español > flojo: 16 sentidos > adjetivo 9
SentidoLean and wrinkled by shrinkage as from age or illness.
Sinónimosarrugado, debilitado
Generaldelgado, esbelto, flaco, magrolacking excess flesh
Inglésshriveled, shrivelled, shrunken, withered, wizen, wizened
Catalánarrugat, debilitat, fluix
Español > flojo: 16 sentidos > adjetivo 10
Sentidolacking in tone or expression.
Ingléstoneless
Catalánfluix
Adverbiosen tono monótono, monotonoIn a monotone
Español > flojo: 16 sentidos > adjetivo 11
SentidoWeak and ineffectual.
Sinónimosdébil, endeble
Ingléswimpish, wimpy
Nombresjeremías, llorón, quejicaA person who lacks confidence, is irresolute and wishy-washy
Español > flojo: 16 sentidos > adjetivo 12
SentidoWithout energy or will.
Sinónimomarchito
GeneraldébilWanting in physical strength
Ingléswilted, limp
Español > flojo: 16 sentidos > adjetivo 13
SentidoDrooping without elasticity; wanting in stiffness.
Sinónimosblando, fláccido, flácido
GeneralblandoYielding readily to pressure or weight
Inglésflaccid
Catalánflàccid, fluix, tou
Español > flojo: 16 sentidos > adjetivo 14
SentidoLacking in strength or firmness or resilience.
Sinónimofláccido
Generallaxo, sueltoLacking in strength or firmness or resilience
Ingléslimp
Nombresflaccidez, flacidez, flojedadA flabby softness
Español > flojo: 16 sentidos > adjetivo 15
SentidoMoving slowly.
Sinónimoslánguido, perezoso
Generallentonot moving quickly
Ingléssluggish, sulky
Español > flojo: 16 sentidos > nombre 1, person
SentidoA lazy person.
Sinónimosbadana, holgazán, manta, perezoso
Generalgandul, haragán, holgazán, ocioso, vagoperson who does no work
Uso decoloquialismo, expresión coloquial, vulgarismoA colloquial expression
Ingléslazybones
Catalánbadana, peresós

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict