| ADJETIVO | all | flojo, débil, impotente | lacking power |
|---|---|---|---|
| all | flojo, holgado | not tight | |
| all | flojo | not compact or dense in structure or arrangement | |
| all | flojo, haragán, indolente, innecesario, locho, perezoso | disinclined to work or exertion | |
| all | flojo, débil, debilitado, frágil, tímido | lacking strength or vigor | |
| all | flojo, apagado, débil, pálido | (of light) lacking in intensity or brightness | |
| all | flojo | flowing with little speed as e.g. at the turning of the tide | |
| all | flojo, débil | (of a voice) faint | |
| all | flojo, arrugado, debilitado | lean and wrinkled by shrinkage as from age or illness | |
| all | flojo | lacking in tone or expression | |
| all | flojo, débil, endeble | weak and ineffectual | |
| all | flojo, marchito | without energy or will | |
| all | flojo, blando, fláccido, flácido | drooping without elasticity | |
| all | flojo, fláccido | lacking in strength or firmness or resilience | |
| all | flojo, lánguido, perezoso | moving slowly | |
| NOMBRE | person | flojo, badana, holgazán, manta, perezoso | a lazy person |
| Sentido | lacking power. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | débil, impotente | |
| Cualidad de | poder, potencia | possession of controlling influence |
| Específico | débil | lacking strength |
| También | débil | Wanting in physical strength |
| impotente | lacking power or ability | |
| incapaz, ineficaz, inepto, infructuoso, inútil, vano | not producing an intended effect | |
| Contrario | poderoso | Having great power or force or potency or effect |
| Inglés | powerless | |
| Catalán | dèbil, feble, fluix, impotent | |
| Nombres | impotencia | The quality of lacking strength or power |
| Sentido | not tight; not closely constrained or constricted or constricting. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | holgado | |
| Específico | ancho, holgado, suelto | not fitting closely |
| ondeante | (of hair or clothing) worn loose | |
| También | laxo, suelto | Lacking in strength or firmness or resilience |
| Contrario | apretado | Closely constrained or constricted or constricting |
| Inglés | loose | |
| Sentido | not compact or dense in structure or arrangement. | |
|---|---|---|
| Específico | arenoso, friable | (used of soil) loose and large-grained in consistency |
| Contrario | compacto | Closely and firmly united or packed together |
| Inglés | loose | |
| Sentido | disinclined to work or exertion. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | haragán, indolente, innecesario, locho, perezoso | |
| General | desempleado, desocupado, parado | not in action or at work |
| Inglés | faineant, indolent, lazy, otiose, slothful, work-shy | |
| Catalán | mandrós, peresós | |
| Nombres | acedia, pereza | apathy / apathy and inactivity / inactivity in the practice of virtue / virtue (personified as one of the deadly sins) |
| acidia, indolencia, pereza | inactivity resulting from a dislike of work | |
| desidia, pereza | A disinclination to work or exert yourself | |
| faineance, gandulería | The trait of being idle out of a reluctance to work | |
| Adverbios | flojamente, indolentemente, innecesariamente, perezosamente, vagamente | In an indolent manner |
| Sentido | lacking strength or vigor. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | débil, debilitado, frágil, tímido | |
| General | débil | Wanting in physical strength |
| Inglés | faint, feeble | |
| Catalán | afeblit, dèbil, feble, fluix, fràgil | |
| Nombres | tenuidad | The quality of lacking intensity or substance |
| Sentido | (of light) lacking in intensity or brightness; dim or feeble. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | apagado, débil, pálido | |
| General | débil | Wanting in physical strength |
| Inglés | pale, pallid, wan, sick | |
| Catalán | apagat, dèbil, feble, fluix, pàlid | |
| Nombres | palidez | Deficient in color / color |
| Adverbios | pálidamente | In a weak or pale or languid manner |
| Sentido | Flowing with little speed as e.g. at the turning of the tide. | |
|---|---|---|
| Inglés | slack | |
| Sentido | (of a voice) faint. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | débil | |
| Inglés | little, small | |
| Catalán | dèbil, feble, fluix | |
| Sentido | Lean and wrinkled by shrinkage as from age or illness. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | arrugado, debilitado | |
| General | delgado, esbelto, flaco, magro | lacking excess flesh |
| Inglés | shriveled, shrivelled, shrunken, withered, wizen, wizened | |
| Catalán | arrugat, debilitat, fluix | |
| Sentido | lacking in tone or expression. | |
|---|---|---|
| Inglés | toneless | |
| Catalán | fluix | |
| Adverbios | en tono monótono, monotono | In a monotone |
| Sentido | Weak and ineffectual. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | débil, endeble | |
| Inglés | wimpish, wimpy | |
| Nombres | jeremías, llorón, quejica | A person who lacks confidence, is irresolute and wishy-washy |
| Sentido | Without energy or will. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | marchito | |
| General | débil | Wanting in physical strength |
| Inglés | wilted, limp | |
| Sentido | Drooping without elasticity; wanting in stiffness. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | blando, fláccido, flácido | |
| General | blando | Yielding readily to pressure or weight |
| Inglés | flaccid | |
| Catalán | flàccid, fluix, tou | |
| Sentido | Lacking in strength or firmness or resilience. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | fláccido | |
| General | laxo, suelto | Lacking in strength or firmness or resilience |
| Inglés | limp | |
| Nombres | flaccidez, flacidez, flojedad | A flabby softness |
| Sentido | Moving slowly. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | lánguido, perezoso | |
| General | lento | not moving quickly |
| Inglés | sluggish, sulky | |
| Sentido | A lazy person. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | badana, holgazán, manta, perezoso | |
| General | gandul, haragán, holgazán, ocioso, vago | person who does no work |
| Uso de | coloquialismo, expresión coloquial, vulgarismo | A colloquial expression |
| Inglés | lazybones | |
| Catalán | badana, peresós | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots