| ADJETIVO | all | tímido | showing fear and lack of confidence |
|---|---|---|---|
| all | tímido, recatado, reservado | affectedly modest or shy especially in a playful or provocative way | |
| all | tímido, débil, medroso, pusilánime | lacking conviction or boldness or courage | |
| all | tímido, desconfiado, receloso, reservado, suspicaz | wary and distrustful | |
| all | tímido, difidente, inseguro, vergonzoso | lacking self-confidence | |
| all | tímido, débil, debilitado, flojo, frágil | lacking strength or vigor | |
| all | tímido | (used of temperament or behavior) marked by a retiring nature | |
| all | tímido, temeroso | timid by nature or revealing timidity | |
| all | tímido | modestly or warily rejecting approaches or overtures | |
| all | tímido, apocado | quiet and timid and ineffectual | |
| all | tímido, modesto, tímida, vergonzoso | self-consciously timid | |
| NOMBRE | person | tímido, vergonzoso | someone who shrinks from familiarity with others |
| Sentido | showing fear and lack of confidence. | |
|---|---|---|
| Cualidad de | timidez | fearfulness in venturing into new and unknown places or activities |
| Específico | apocado, tímido | quiet and timid and ineffectual |
| intimidado | made timid or fearful as by threats / threats | |
| modesto, tímida, tímido, vergonzoso | self-consciously timid | |
| temeroso, tímido | timid by nature or revealing timidity | |
| tímido | modestly or warily rejecting approaches or overtures | |
| También | cobarde, pusilánime, vil | lacking courage |
| temeroso, tener miedo | Filled with fear or apprehension | |
| tímido | (used of temperament or behavior) marked by a retiring nature | |
| Contrario | atrevido, audaz, intrépido, osado | fearless and daring |
| Inglés | timid | |
| Catalán | tímid | |
| Nombres | timidez | Fear of the unknown or unfamiliar or fear of making decisions |
| Adverbios | timidamente, tímidamente | In a shy or timid or bashful manner |
| Sentido | affectedly modest or shy especially in a playful or provocative way. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | recatado, reservado | |
| General | moderado, modesto | not offensive to sexual mores in conduct or appearance |
| Inglés | coy, demure, overmodest | |
| Catalán | reservat, tímid | |
| Nombres | circunspección, recato | The trait of behaving with reserve and decorum |
| coquetería | The affectation of being demure in a provocative way | |
| Adverbios | recatadamente | In a demure manner |
| tímidamente | In a coy manner | |
| Sentido | lacking conviction or boldness or courage. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | débil, medroso, pusilánime | |
| General | cobarde, pusilánime, vil | lacking courage |
| Inglés | faint, fainthearted, timid, faint-hearted | |
| Catalán | indecís, poruc, pusil·lànime | |
| Nombres | timidez | fearfulness in venturing into new and unknown places or activities |
| timidez | Fear of the unknown or unfamiliar or fear of making decisions | |
| Sentido | wary and distrustful; disposed to avoid persons or things. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desconfiado, receloso, reservado, suspicaz | |
| General | cauteloso, cauto | marked by keen caution and watchful prudence |
| Inglés | shy | |
| Catalán | desconfiat, recelós, reservat, suspicaç | |
| Sentido | Lacking self-confidence. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | difidente, inseguro, vergonzoso | |
| Cualidad de | confianza | A feeling of trust (in someone or something) |
| Contrario | seguro | Having or marked by confidence or assurance |
| Inglés | diffident, shy, timid, unsure | |
| Catalán | insegur, tímid, vergonyós | |
| Nombres | apocamiento, encogimiento, inseguridad, timidez | lack of self-confidence |
| pudor, timidez, verecundia, vergüenza | A feeling of fear of embarrassment | |
| timidez | Fear of the unknown or unfamiliar or fear of making decisions | |
| Adverbios | timidamente, tímidamente | In a shy or timid or bashful manner |
| timidez | In a diffident manner | |
| Sentido | lacking strength or vigor. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | débil, debilitado, flojo, frágil | |
| General | débil | Wanting in physical strength |
| Inglés | faint, feeble | |
| Catalán | afeblit, dèbil, feble, fluix, fràgil | |
| Nombres | tenuidad | The quality of lacking intensity or substance |
| Sentido | (used of temperament or behavior) marked by a retiring nature. | |
|---|---|---|
| Específico | modesto | disposed to avoid notice |
| También | reservado | marked by self-restraint and reticence |
| tímido | showing fear and lack of confidence | |
| Contrario | atrevido, descarado | Used of temperament or behavior |
| Inglés | backward | |
| Catalán | tímid | |
| Sentido | timid by nature or revealing timidity. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | temeroso | |
| General | tímido | showing fear and lack of confidence |
| Inglés | fearful, timorous, trepid | |
| Catalán | temerós | |
| Nombres | timidez | fearfulness in venturing into new and unknown places or activities |
| timidez | Fear of the unknown or unfamiliar or fear of making decisions | |
| Sentido | modestly or warily rejecting approaches or overtures. | |
|---|---|---|
| General | tímido | showing fear and lack of confidence |
| Inglés | coy | |
| Catalán | tímid | |
| Sentido | quiet and timid and ineffectual. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | apocado | |
| General | tímido | showing fear and lack of confidence |
| Inglés | mousy, mousey | |
| Catalán | apocat, tímid, vergonyós | |
| Nombres | mouse, ratón | person who is quiet or timid |
| Sentido | self-consciously timid. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | modesto, tímida, vergonzoso | |
| General | tímido | showing fear and lack of confidence |
| Inglés | bashful | |
| Catalán | modest, tímid, vergonyós | |
| Nombres | cortedad, encogimiento, ñoñería, rubor | Feeling embarrassed due to modesty |
| Adverbios | timidamente, tímidamente | In a shy or timid or bashful manner |
| Sentido | someone who shrinks from familiarity with others. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | vergonzoso | |
| General | cobarde | A person who shows fear or timidity |
| Inglés | shy person, shrinking violet | |
| Catalán | tímid, vergonyós | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots