HyperDic: indecís

Català > 6 sentits de la paraula indecís:
ADJECTIUallindecís, dubtós, insegurlacking or indicating lack of confidence or assurance
allindecís, insegur, irresolutuncertain how to act or proceed
allindecíslacking decisiveness of character
allindecís, poruc, pusil·lànimelacking conviction or boldness or courage
allindecís, inestable, tremolós, trontollós, vacil·lantinclined to shake as from weakness or defect
allindecís, dubtós, insegur, vacil·lantacting with uncertainty or hesitance or lack of confidence
Català > indecís: 6 sentits > adjectiu 1
Sentitlacking or indicating lack of confidence or assurance.
Sinònimsdubtós, insegur
Qualitat deautoconfiança, confiança en si mateix, seguretat en si mateixfreedom from doubt
certesa, seguretatThe state of being certain
Específicambivalentuncertain or unable to decide about what course to follow
dubtósfraught with uncertainty or doubt
dubtós, indecís, insegur, vacil·lantActing with uncertainty or hesitance or lack of confidence
ContrarisegurHaving or feeling no doubt or uncertainty
Anglèsuncertain, unsure, incertain
Espanyoldudoso, indeciso, inseguro
Nomsincertesa, precarietatunsettled or in doubt or dependent on chance
AdverbisincertamentIn an unsteady manner
Català > indecís: 6 sentits > adjectiu 2
Sentituncertain how to act or proceed.
Sinònimsinsegur, irresolut
Anglèsirresolute
Espanyolindeciso, inseguro, irresoluto
NomsirresolucióThe trait of being irresolute
Català > indecís: 6 sentits > adjectiu 3
Sentitlacking decisiveness of character; unable to act or decide quickly or firmly.
Anglèshesitant, hesitating
Espanyolvacilante
Nomsinapetència, indisposicióA certain degree of unwillingness
indecisióA feeling of diffidence and indecision about doing something
Verbsdubtar, hesitar, vacil·larpause or hold back in uncertainty / uncertainty or unwillingness
Català > indecís: 6 sentits > adjectiu 4
Sentitlacking conviction or boldness or courage.
Sinònimsporuc, pusil·lànime
Generalcovard, poruclacking courage
Anglèsfaint, fainthearted, timid, faint-hearted
Espanyoldébil, medroso, pusilánime, tímido
Nomstimidesafearfulness in venturing into new and unknown places or activities
timidesaFear of the unknown or unfamiliar or fear of making decisions
Català > indecís: 6 sentits > adjectiu 5
SentitInclined to shake as from weakness or defect.
Sinònimsinestable, tremolós, trontollós, vacil·lant
Generalinestablelacking stability or fixity / fixity or firmness
Anglèsrickety, shaky, wobbly, wonky
Espanyoltambaleante, tembloroso
NomsbaldereigAn unsteady rocking motion / motion
estremiment, tremolorA reflex motion caused by cold or fear or excitement / excitement
estremiment, tremolor, vibracióA shaky motion
inestabilitatThe quality of not being steady or securely fixed in place
Català > indecís: 6 sentits > adjectiu 6
SentitActing with uncertainty or hesitance or lack of confidence.
Sinònimsdubtós, insegur, vacil·lant
Generaldubtós, indecís, insegurlacking or indicating lack of confidence or assurance
Anglèsgroping
Espanyoldudoso, indeciso, inseguro, vacilante
AdverbisnolexIn an uncertain groping manner

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict