HyperDic: dubtós

Català > 9 sentits de la paraula dubtós:
ADJECTIUalldubtós, indecís, insegurlacking or indicating lack of confidence or assurance
alldubtósopen to doubt or suspicion
alldubtósfraught with uncertainty or doubt
alldubtós, indecís, insegur, vacil·lantacting with uncertainty or hesitance or lack of confidence
alldubtós, arriscat, incert, insegurof uncertain outcome
alldubtós, estrany, rar, sospitósnot as expected
alldubtós, sospitósof questionable taste or morality
alldubtós, sospitós, tèrbol(of businesses and businessmen) unscrupulous
alldubtós, just, límit, mínimof questionable or minimal quality
Català > dubtós: 9 sentits > adjectiu 1
Sentitlacking or indicating lack of confidence or assurance.
Sinònimsindecís, insegur
Qualitat deautoconfiança, confiança en si mateix, seguretat en si mateixfreedom from doubt
certesa, seguretatThe state of being certain
Específicambivalentuncertain or unable to decide about what course to follow
dubtósfraught with uncertainty or doubt
dubtós, indecís, insegur, vacil·lantActing with uncertainty or hesitance or lack of confidence
ContrarisegurHaving or feeling no doubt or uncertainty
Anglèsuncertain, unsure, incertain
Espanyoldudoso, indeciso, inseguro
Nomsincertesa, precarietatunsettled or in doubt or dependent on chance
AdverbisincertamentIn an unsteady manner
Català > dubtós: 9 sentits > adjectiu 2
Sentitopen to doubt or suspicion.
Generalqüestionablesubject to question
Anglèsdoubtful, dubious, dubitable, in question
Espanyolcuestionable, dudoso
Nomsdubteuncertainty about the truth or factuality or existence of something
Català > dubtós: 9 sentits > adjectiu 3
Sentitfraught with uncertainty or doubt.
Generaldubtós, indecís, insegurlacking or indicating lack of confidence or assurance
Anglèsdoubtful, dubious
Espanyoldudoso
Nomsdubte, incertesa, incertitudThe state of being unsure of something
AdverbisdubtosamentIn a doubtful / doubtful manner
Català > dubtós: 9 sentits > adjectiu 4
SentitActing with uncertainty or hesitance or lack of confidence.
Sinònimsindecís, insegur, vacil·lant
Generaldubtós, indecís, insegurlacking or indicating lack of confidence or assurance
Anglèsgroping
Espanyoldudoso, indeciso, inseguro, vacilante
AdverbisnolexIn an uncertain groping manner
Català > dubtós: 9 sentits > adjectiu 5
SentitOf uncertain outcome; especially fraught with risk.
Sinònimsarriscat, incert, insegur
GeneralperillósInvolving or causing danger or risk
Anglèschancy, chanceful, dicey, dodgy
Espanyolarriesgado, dudoso, incierto, inseguro
Català > dubtós: 9 sentits > adjectiu 6
Sentitnot as expected.
Sinònimsestrany, rar, sospitós
Generalqüestionablesubject to question
Ús deexpressió col·loquialA colloquial expression
Anglèsfishy, funny, shady, suspect, suspicious
Espanyoldudoso, extraño, raro, sospechoso
NomssuspicàciaOf a suspicious nature
Català > dubtós: 9 sentits > adjectiu 7
SentitOf questionable taste or morality.
Sinònimsospitós
Anglèslouche
Espanyoldudoso, sospechoso
Català > dubtós: 9 sentits > adjectiu 8
Sentit(of businesses and businessmen) unscrupulous.
Sinònimssospitós, tèrbol
Anglèsfly-by-night
Espanyoldudoso, sospechoso, turbio
Català > dubtós: 9 sentits > adjectiu 9
SentitOf questionable or minimal quality.
Sinònimsjust, límit, mínim
Generalmínim, minimalistaThe least possible
Anglèsborderline, marginal
Espanyolmínimo
AdverbismarginalmentIn a marginal manner

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict