| ADJECTIU | all | rar, estrafolari, estrambòtic, estrany, excèntric, extravagant | conspicuously or grossly unconventional or unusual |
|---|---|---|---|
| all | rar, curiós, estrany, original, peculiar, singular | beyond or deviating from the usual or expected | |
| all | rar | recurring only at long intervals | |
| all | rar, estrany | not easily explained | |
| all | rar | marked by an uncommon quality | |
| all | rar | not widely distributed | |
| all | rar, dubtós, estrany, sospitós | not as expected | |
| all | rar, involuntari | not widely known | |
| all | rar, involuntari | out of the ordinary | |
| NOM | person | rar, estrany, persona estranya | a person who is unusual |
| Sentit | conspicuously or grossly unconventional or unusual. | |
|---|---|---|
| Sinònims | estrafolari, estrambòtic, estrany, excèntric, extravagant | |
| Anglès | bizarre, eccentric, freakish, freaky, flaky, flakey, gonzo, off-the-wall, outlandish, outre | |
| Espanyol | estrafalario, estrambótico, excéntrico, extraño, extravagante, raro | |
| Noms | anomalia, anormalitat | marked strangeness as a consequence of being abnormal |
| excentricitat | strange and unconventional behavior | |
| extravagància | strikingly out of the ordinary | |
| guillada, guilladura | informal terms for insanity | |
| Sentit | Beyond or deviating from the usual or expected. | |
|---|---|---|
| Sinònims | curiós, estrany, original, peculiar, singular | |
| General | estrany | definitely out of the ordinary and unexpected |
| Anglès | curious, funny, odd, peculiar, queer, rum, rummy, singular | |
| Espanyol | curioso, extraño, inusual, original, peculiar, raro, singular | |
| Noms | curiositat, peculiaritat, raresa, singularitat | Something unusual -- perhaps worthy of collecting |
| estranyesa, raresa | The quality of being alien or not native | |
| peculiaritat | A strange attitude or habit | |
| singularitat | strangeness by virtue of being remarkable or unusual | |
| Adverbis | estranyament | In a strange manner |
| Sentit | recurring only at long intervals. | |
|---|---|---|
| General | infreqüent | not frequent |
| Anglès | rare | |
| Espanyol | raro | |
| Noms | estranyesa, raresa | noteworthy scarcity |
| Adverbis | rarament | not often |
| Sentit | not easily explained. | |
|---|---|---|
| Sinònim | estrany | |
| General | excepcional, extraordinari, insòlit, inusual | not usual or common or ordinary |
| Anglès | odd | |
| Espanyol | raro | |
| Noms | raresa | eccentricity that is not easily explained |
| Sentit | marked by an uncommon quality; especially superlative or extreme / extreme of its kind. | |
|---|---|---|
| General | extraordinari | Beyond what is ordinary or usual / usual |
| Anglès | rare, uncommon | |
| Espanyol | escaso, raro | |
| Noms | curiositat, peculiaritat, raresa, singularitat | Something unusual -- perhaps worthy of collecting |
| Sentit | not widely distributed. | |
|---|---|---|
| General | escàs | Deficient in quantity or number compared with the demand |
| Anglès | rare | |
| Espanyol | raro | |
| Noms | estranyesa, raresa | noteworthy scarcity |
| Sentit | not as expected. | |
|---|---|---|
| Sinònims | dubtós, estrany, sospitós | |
| General | qüestionable | subject to question |
| Ús de | expressió col·loquial | A colloquial expression |
| Anglès | fishy, funny, shady, suspect, suspicious | |
| Espanyol | dudoso, extraño, raro, sospechoso | |
| Noms | suspicàcia | Of a suspicious nature |
| Sentit | not widely known; especially valued for its uncommonness. | |
|---|---|---|
| Sinònim | involuntari | |
| General | inusual, singular | not common or ordinarily encountered |
| Anglès | rare | |
| Espanyol | involuntario, raro | |
| Sentit | Out of the ordinary. | |
|---|---|---|
| Sinònim | involuntari | |
| General | inusual, singular | not common or ordinarily encountered |
| Anglès | unwonted | |
| Espanyol | involuntario, raro | |
| Sentit | A person who is unusual. | |
|---|---|---|
| Sinònims | estrany, persona estranya | |
| Específic | colós, gegant, tità | someone or something that is abnormally large and powerful |
| General | ésser humà, humà, individu, mortal, persona | A human being |
| Anglès | anomaly, unusual person | |
| Espanyol | extraño, persona extraña, raro | |
| Adjectius | anòmal | deviating from the general or common order or type |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots