Català > humà: 10 sentits > nom 1, Tops| Sentit | A human being. |
|---|
| Sinònims | ésser humà, individu, mortal, persona |
|---|
| Membre de | gent, persones | (plural) any group of human beings (men or women or children) collectively |
|---|
| Parts | anatomia, carn, cos humà, cos, cuerpo, figura, físic, forma, soma | Alternative names for the body of a human being |
|---|
| personalitat, persona | The complex of all the attributes--behavioral, temperamental, emotional and mental--that characterize a unique individual |
| Específic | Aquarius | (astrology) a person who is born while the sun is in Aquarius |
|---|
| Aries | (astrology) a person who is born while the sun is in Aries |
| Gemini | (astrology) a person who is born while the sun is in Gemini |
| Leo | (astrology) a person who is born while the sun is in Leo |
| Libra | (astrology) a person who is born while the sun is in Libra |
| aborigen, aborígen, indígena | An indigenous person who was born in a particular place |
| abstinent | A person who refrains from drinking intoxicating beverages |
| adjudicador, adjudicatari | A person who studies and settles conflicts / conflicts and disputes |
| adulador | A person who charms others (usually by personal attractiveness) |
| adulta, adult, persona gran | A fully developed person from maturity onward |
| adversària, adversari, antagonista, contrària, contrari, opositor | someone who offers opposition |
| afeccionat, aficionat, amateur | someone who pursues a study or sport as a pastime |
| africà, africana | A native or inhabitant of Africa |
| afroamericà, negre, raça negra | A person with dark skin who comes from Africa (or whose ancestors came from Africa) |
| agent monetari | A person who receives or invests or pays out money |
| agnòstic | someone who is doubtful / doubtful or noncommittal about something |
| albí | A person with congenital albinism |
| alfabet | A person who can read and write |
| allayer | A person who reduces the intensity (e.g., of fears) and calms and pacifies |
| amant | A person who loves someone or is loved by someone |
| amenaça, terror | A person who inspires fear or dread |
| amic, amiga | A person you know well and regard with affection and trust |
| amiga, amistat, conegut, coneixença | A person with whom you are acquainted |
| amo, mestressa, posseïdora, posseïdor, possessora, possessor, propietària, propietari | A person who owns something |
| anacronisme | A person who seems to be displaced in time |
| aneguet lleig | An ugly or unpromising child who grows into a beautiful or worthy person |
| anglès, creditor | A person to whom money is owed by a debtor |
| aprenent | someone (especially a child) who learns (as from a teacher) or takes up knowledge or beliefs |
| artista | A person who tries to please or amuse |
| asmàtic | A person suffering from asthma |
| aspirant, pretendent, sol·licitant | A person who requests or seeks something such as assistance or employment / employment or admission |
| aspirant, candidata, candidat | someone who is considered for something (for an office or prize or honor etc.) |
| assassí, homicida | someone who causes the death of a person or animal |
| autodidacta, autodidacte | A person who has taught himself |
| autoritat, dirigent, líder | A person who rules or guides or inspires others |
| autoritat | (usually plural) persons who exercise (administrative) control over others |
| autòcton, nadiu, natiu, natural | A person born in a particular place or country |
| autòmata, zombi | someone who acts or responds in a mechanical or apathetic / apathetic way |
| aventurer | A person who enjoys / enjoys / enjoys taking risks |
| barroer, desmanyotat, negat | A person with poor motor coordination |
| batallador, bel·ligerant, combatent, guerrer, lluitador | someone who fights (or is fighting) |
| baulker | A person who refuses / refuses to comply |
| blanc, caucàsic | A member of the Caucasoid race |
| bloguer | A person who keeps and updates a blog |
| bluecoat | A person dressed all in blue (as a soldier or sailor) |
| bo | Any person who is on your side |
| bona persona | A person who is good to other people |
| braquicèfal | A brachycephalic person |
| bru, brunet, morè, moreno | A person with dark (brown) hair |
| calb | A person whose head is bald |
| camaleó | A changeable / changeable or inconstant person |
| cap de panotxa, pèl roig, redheader | someone who has red hair |
| capitalista | A person who invests capital in a business (especially a large business) |
| capsigrany, crèdul, enze, ingenu, innocent, simple | A person lacking intelligence or common sense |
| captora, captor | A person who captures and holds people or animals |
| cara | A part of a person that is used to refer to a person |
| celebrant | A person who is celebrating |
| cercador, quester | someone making a search / search / search / search / search or inquiry |
| científic | A person with advanced knowledge of one or more sciences |
| citat, nomenament | A person who is appointed to a job or position |
| ciutadà | A person who owes allegiance to that nation |
| col·laborador, cooperador, coparticipant, soci | A person who is a member of a partnership |
| col·leccionador, col·leccionista | A person who collects things |
| comunicador, comunicant | A person who communicates with others |
| concursant, contendent, participant | A person who participates in competitions |
| consumidor de drogues | A person who takes drugs |
| contestatari, dissident, objector | A person who dissents from some established policy |
| contriver, planificador | A person who makes plans |
| convers | A person who has been converted to another religious or political belief |
| copiador, copycat, emulador, imitador, mona, plagiador | someone who copies the words or behavior of another |
| covard | A person who shows fear or timidity |
| crac, expert, perit, pèrit | A person with special knowledge or ability who performs skillfully |
| creador | A person who grows or makes or invents / invents things |
| criatura | A human being |
| culturista, fisicoculturista | someone who does special exercises to develop a brawny musculature |
| debitor, deutora, deutor | A person who owes a creditor |
| defecator | A person who defecates |
| defensor, partidari, proponent | A person who pleads for a cause or propounds an idea |
| desgraciat, desventurat, infeliç | A person who suffers misfortune |
| destre, matador, torejador, torero | someone who fights bulls |
| destre | A person who uses the right hand more skillfully than the left |
| detector | A person who sniffs |
| diferenciador | A person who (or that which) differentiates |
| difunta, difunt, finada, finat, morta, mort | someone who is no longer alive |
| disminuït, invàlid, minusvàlid | A person who has some condition that markedly restricts their ability to function physically or mentally or socially |
| disputador, polemista | A person who disputes |
| doble, imatge | someone who closely resembles a famous person (especially an actor) |
| dolent | Any person who is not on your side |
| dormilega, toca son | A sleepy person |
| dèbil, desnerit, neulit, nyicris, pelleringa, wuss | A person who is physically weak and ineffectual |
| enginyera, enginyer, tecnòleg, tecnòloga | A person who uses scientific knowledge to solve practical problems |
| esclau, esclava | A person who is owned by someone |
| esfinx | An inscrutable person who keeps his thoughts and intentions secret |
| esguerrat, mutilat | someone who is unable to walk normally because of an injury or disability to the legs or back |
| eslau, eslava | Any member of the people of eastern Europe or Asian Russia who speak a Slavonic language |
| espectador, observador | A person who becomes aware (of things or events) through the senses |
| esperança | someone (or something) on which expectations are centered |
| esquerrà | A person who uses the left hand with greater skill than the right |
| estrafolari, excèntric, extravagant | A person with an unusual or odd personality |
| estrany, persona estranya, rar | A person who is unusual |
| explorador | someone who travels into little known regions (especially for some scientific purpose) |
| extremista, radical | A person who has radical ideas or opinions |
| extrovertit | (psychology) a person concerned more with practical realities than with inner thoughts and feelings |
| factor, faedor | A person who acts and gets things done |
| femella | A person who belongs to the sex that can have babies |
| fiduciari | A person who holds assets in trust for a beneficiary |
| gai, homosexual | someone who practices homosexuality |
| gentil, pagà | A person who is not a member of one's own religion |
| governador, governant | A person who rules or commands |
| guerrer | someone engaged in or experienced in warfare |
| guillat, sonat, tocat de l'ala | someone regarded as eccentric or crazy and standing out from a group |
| habitant, llatinoamericà, pobladora, poblador, resident, veí, veïna | A person who inhabits a particular place |
| hebrea, hebreu, jueu, jueva | A person belonging to the worldwide / worldwide group claiming descent from Jacob (or converted to it) and connected by cultural / cultural or religious ties |
| hetero, heterosexual | A heterosexual person |
| home, persona | The generic use of the word to refer to any human being |
| homònim | A person with the same name as another |
| igual, parell, parió | A person who is of equal standing with another in a group |
| inadaptat | someone unable to adapt to their circumstances |
| individualista | A person who pursues independent thought or action |
| inexpert, ingenu, innocent | A person who lacks knowledge of evil |
| innocent, víctima | A person who is tricked or swindled |
| inscrit | A person who enrolls in (or is enrolled in) a class or course of study |
| intel·lectual | A person who uses the mind creatively |
| introvertit | (psychology) a person who tends to shrink from social / social contacts and to become preoccupied with their own thoughts |
| intèrpret | someone who uses art to represent something |
| jugadora, jugador | A person who wagers money on the outcome of games / games / games or sporting events |
| juvenil, menor | A young person, not fully developed |
| llançador | someone who projects something (especially by a rapid motion of the arm) |
| lliurador | A person who gives up or transfers money or goods |
| mala persona | A person who does harm to others |
| mediocre | A person of second-rate ability or value |
| mestís | A person of mixed racial ancestry (especially mixed European and Native American ancestry) |
| mesurador | A person who makes measurements |
| milionària, milionari, potentada, potentat, rica, ric | A person who possesses great material wealth |
| millor | The person who is most outstanding / outstanding or excellent |
| miracle man, taumaturg | A person who claims or is alleged to perform miracles |
| màquina | An efficient person |
| namer | A person who gives a name or names |
| nena, nen | An immature childish person |
| neutral | One who does not side with any party / party / party in a war / war / war or dispute |
| no fumador | A person who does not smoke tobacco |
| nonpartizan | A person who is nonpartisan |
| nu | A naked person |
| ocultista | A believer in occultism |
| optimista | A person disposed to take a favorable view of things |
| pansexual | A person who participates in (or is open to) sexual activities of many kinds |
| parella | A person (not necessarily a spouse) with whom you cohabit and share a long-term sexual relationship |
| parent | A person related by blood or marriage |
| part | A person involved in legal proceedings |
| partidària, partidari, seguidora, seguidor, sequaç | A person who accepts the leadership / leadership of another |
| persona de color | (formal) any non-European non-white person |
| persona no grata, persona non grata | A person who for some reason is not wanted or welcome |
| persona no qualificada | A person who lacks technical training |
| persona religiosa | A person who manifests devotion to a deity |
| personatge | Another word for person |
| personificació | A person who represents an abstract quality |
| plebeu | A person who holds no title |
| poliglota, políglota, poliglot | A person who speaks more than one language |
| precursor | A person who goes before or announces the coming of another |
| primitiu | A person who belongs to an early stage / stage of civilization |
| propositus | The person immediately affected by or concerned with an action |
| pupil | A person who is under the protection or in the custody of another |
| rara avis | A rare or unique person |
| romàntic, sentimental | someone who indulges in excessive sentimentality |
| ros | A person with fair skin and hair |
| salvador | someone who saves something from danger or violence |
| selector | A person who chooses or selects out |
| sensualista | A person who enjoys / enjoys / enjoys sensuality |
| signant, signatari | someone who signs and is bound by a document |
| slobberer | A person who dribbles |
| sol·licitador | A person who makes demands / demands |
| sord | A person with a severe auditory impairment |
| sospitós | someone who is under suspicion |
| squirmer | One who can't stay still (especially a child) |
| supervivent | One who outlives another |
| temptadora, temptador | A person who tempts others |
| testador | A person who makes a will |
| testimoni | (law) a person who testifies under oath in a court of law |
| tigre | A fierce or audacious person |
| totemist | A person who belongs to a clan or tribe having a totem |
| transformista, transvestit, travesti | someone who adopts the dress or manner or sexual role of the opposite sex |
| transsexual | A person who has undergone a sex change operation |
| treballador | A person who works at a specific occupation |
| un mateix | A person considered as a unique individual |
| unperson | A person regarded as nonexistent and having no rights |
| usuari | A person who makes use of a thing |
| veí, veïna | A person who lives (or is located) near another |
| viatgera, viatger | A person who changes location |
| victorià | A person who lived during the reign of Victoria |
| vida | A living person |
| yearner | A person with a strong desire for something |
| èxit, guanyador | A person with a record / record of successes |
| General | agent causal, causa | Any entity that produces an effect or is responsible for events or results |
|---|
| ésser, ésser viu, organisme | A living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently |
| Anglès | person, individual, someone, somebody, mortal, soul |
|---|
| Espanyol | alguien, alguno, alma, humano, individuo, mortal, persona, ser humano, ser |
|---|
| Adjectius | mortal | Subject to death |
|---|
| Verbs | individualitzar, personalitzar | make personal or more personal |
|---|
| personificar | Attribute human qualities to something |
