| ADJECTIU | all | invàlid, irrellevant | having no bearing on or connection with the subject / subject / subject at issue |
|---|---|---|---|
| all | invàlid, nul | lacking any legal or binding force | |
| all | invàlid, discapacitat, disminuït, minusvàlid | incapable of functioning as a consequence of injury or illness | |
| all | invàlid, irrellevant | no longer valid | |
| NOM | person | invàlid, disminuït, minusvàlid | a person who has some condition that markedly restricts their ability to function physically or mentally or socially |
| person | invàlid, minusvàlid | someone who is incapacitated by a chronic illness or injury |
| Sentit | Having no bearing on or connection with the subject / subject / subject at issue. | |
|---|---|---|
| Sinònim | irrellevant | |
| Específic | discutible | Of no legal significance (as having been previously decided) |
| estrany, irrellevant | not pertinent to the matter under consideration / consideration | |
| inaplicable | not capable of being applied | |
| tangencial | Of superficial relevance if any | |
| Contrari | pertinent, relevant, rellevant | Having a bearing on or connection with the subject / subject / subject at issue |
| Anglès | irrelevant | |
| Espanyol | inválido, irrelevante | |
| Noms | impertinència, improcedència, inoportunitat | The lack of a relation of something to the matter at hand |
| Sentit | lacking any legal or binding force. | |
|---|---|---|
| Sinònim | nul | |
| Categoria | jurisprudència, llei | The collection of rules imposed by authority |
| Anglès | null, void | |
| Espanyol | inválido, nulo | |
| Noms | invalidesa, nul·litat | Something that is null (especially an enactment that has no legal validity) |
| Sentit | Incapable of functioning as a consequence of injury or illness. | |
|---|---|---|
| Sinònims | discapacitat, disminuït, minusvàlid | |
| Anglès | disabled, handicapped | |
| Espanyol | discapacitado, minusválido | |
| Noms | discapacitat, handicap, incapacitat, minusvalidesa | The condition of being unable to perform as a consequence of physical or mental unfitness |
| disminuïts, minusvàlids | People collectively who are crippled or otherwise physically handicapped | |
| Sentit | no longer valid. | |
|---|---|---|
| Sinònim | irrellevant | |
| General | caducat | Having come to an end or become void after passage of a period of time |
| Anglès | invalid | |
| Espanyol | inválido, irrelevante, nulo | |
| Sentit | A person who has some condition that markedly restricts their ability to function physically or mentally or socially. | |
|---|---|---|
| Sinònims | disminuït, minusvàlid | |
| Específic | afàsic | someone affected by aphasia or inability to use or understand language / language |
| hemiplègic | A person who has hemiplegia (is paralyzed on one side of the body) | |
| paralític | A person suffering from paralysis | |
| paraplègic | A person who has paraplegia (is paralyzed / paralyzed from the waist down) | |
| quadriplègic, tetraplègic | A person who is paralyzed in both arms and both legs | |
| General | ésser humà, humà, individu, mortal, persona | A human being |
| Anglès | handicapped person | |
| Espanyol | discapacitado, disminuido, impedido, inválido, minusválido | |
| Sentit | someone who is incapacitated by a chronic illness or injury. | |
|---|---|---|
| Sinònim | minusvàlid | |
| General | malalt | A person suffering from an illness |
| Anglès | invalid, shut-in | |
| Espanyol | inválido, minusválido | |
| Verbs | incapacitar | injure permanently |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots