HyperDic: incapacitar

Català > 5 sentits de la paraula incapacitar:
VERBchangeincapacitarmake unable to perform a certain action
bodyincapacitarinjure permanently
changeincapacitar, esgarriar, esguerrardeprive of strength or efficiency
bodyincapacitar, afollardeprive of the use of a limb, especially a leg
changeincapacitar, desajustar, desqualificar, inhabilitarmake unfit or unsuitable
Català > incapacitar: 5 sentits > verb 1, change
Sentitmake unable to perform a certain action.
Específicaguantar, sostenir-se, sostenir, subjectarTo close within bounds, limit or hold back / back from movement
drogardisable by drugging
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
Contraricapacitar, habilitarRender capable or able for some task
Anglèsdisable, disenable, incapacitate
Espanyolimposibilitar, incapacitar
Nomsdiscapacitat, handicap, incapacitat, minusvalidesaThe condition of being unable to perform as a consequence of physical or mental unfitness
Català > incapacitar: 5 sentits > verb 2, body
Sentitinjure permanently.
Generalferir-se, ferir, fer-se mal, lesionarCause injuries or bodily harm to
Anglèsdisable, invalid, incapacitate, handicap
Espanyoldiscapacitar, incapacitar, invalidar
Nomsdiscapacitat, handicap, incapacitat, minusvalidesaThe condition of being unable to perform as a consequence of physical or mental unfitness
invàlid, minusvàlidsomeone who is incapacitated by a chronic illness or injury
Català > incapacitar: 5 sentits > verb 3, change
Sentitdeprive of strength or efficiency; make useless or worthless.
Sinònimsesgarriar, esguerrar
Generalablanir, afluixar, debilitar, estovar, extenuar-se, flaquejar, perdre forces, reblanirlessen the strength of
Anglèscripple, stultify
Espanyolincapacitar, inutilizar, invalidar, lisiar, mutilar, tullir
Català > incapacitar: 5 sentits > verb 4, body
Sentitdeprive of the use of a limb, especially a leg.
Sinònimafollar
Específictallar els braonscripple by cutting the hamstring
Generalesguerrar, mutilarinjure or wound seriously and leave permanent disfiguration or mutilation
Anglèscripple, lame
Espanyolincapacitar, tullir
Nomsesguerrat, mutilatsomeone who is unable to walk normally because of an injury or disability to the legs or back
Català > incapacitar: 5 sentits > verb 5, change
Sentitmake unfit or unsuitable.
Sinònimsdesajustar, desqualificar, inhabilitar
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
Contrarifer apropiat, qualificarmake fit or prepared
Anglèsdisqualify, unfit, indispose
Espanyoldesajustar, descalificar, incapacitar, indisponer, inhabilitar
NomsdesqualificacióThe act of preventing someone from participating by finding them unqualified
desqualificacióunfitness that bars you from participation

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict