HyperDic: mutilar

Català > 5 sentits de la paraula *mutilar*:
VERB	body	mutilar, esguerrar	injure or wound seriously and leave permanent disfiguration or mutilation
	body	mutilar	destroy or injure severely
	contact	mutilar, capolar, destrossar, macar, masegar	injure badly by beating
	change	mutilar, capolar, destrossar, esquinçar, estripar	destroy or injure severely
	change	mutilar, emascular	deprive of strength or vigor

Català > *mutilar*: 5 sentits > verb 1, body
Sentit	injure or wound seriously and leave permanent disfiguration or mutilation.
Sinònim	esguerrar
Específic	afollar, incapacitar	deprive of the use of a limb, especially a leg
Específic	mutilar	Destroy or injure severely
General	ferir-se, ferir, fer-se mal, lesionar	Cause injuries or bodily harm to
Anglès	maim
Espanyol	lisiar, mutilar

Català > *mutilar*: 5 sentits > verb 2, body
Sentit	Destroy or injure severely.
Implicat per	capolar, destrossar, macar, masegar, mutilar	injure badly by beating
General	esguerrar, mutilar	injure or wound seriously and leave permanent disfiguration or mutilation
Anglès	mutilate, mar
Espanyol	mutilar
Noms	mutilació	An injury that causes disfigurement or that deprives you of a limb or other important body part

Català > *mutilar*: 5 sentits > verb 3, contact
Sentit	injure badly by beating.
Sinònims	capolar, destrossar, macar, masegar
Implica	ferir-se, ferir, fer-se mal, lesionar	Cause injuries or bodily harm to
Implica	mutilar	Destroy or injure severely
General	desfigurar	mar or spoil the appearance of
Anglès	maul, mangle
Espanyol	destrozar, magullar, maltratar, mutilar

Català > *mutilar*: 5 sentits > verb 4, change
Sentit	Destroy or injure severely.
Sinònims	capolar, destrossar, esquinçar, estripar
General	avariar, danyar, trencar	inflict damage / damage upon
Anglès	mutilate, mangle, cut up
Espanyol	desfigurar, desgarrar, destrozar, mutilar
Noms	mutilació	An injury that causes disfigurement or that deprives you of a limb or other important body part

Català > *mutilar*: 5 sentits > verb 5, change
Sentit	deprive of strength or vigor.
Sinònim	emascular
General	ablanir, afluixar, debilitar, estovar, extenuar-se, flaquejar, perdre forces, reblanir	lessen the strength of
Anglès	emasculate, castrate
Espanyol	castrar, debilitar, emascular, mutilar

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots