HyperDic: esquinçar

Català > 3 sentits de la paraula esquinçar:
VERBcontactesquinçar, escindir, esquinçar-se, estripar-se, estripar, partir, trencar-seseparate or cause to separate abruptly
contactesquinçar, desdoblar, esquerdissar, fendir, fendre, partir, tallarseparate or cut with a tool, such as a sharp instrument
changeesquinçar, capolar, destrossar, estripar, mutilardestroy or injure severely
Català > esquinçar: 3 sentits > verb 1, contact
Sentitseparate or cause to separate abruptly.
Sinònimsescindir, esquinçar-se, estripar-se, estripar, partir, trencar-se
Específicesberlar, esqueixar, fendretear or be torn violently
estripar, tallar, triturartear into shreds
Generaldividir, separarForce, take, or pull apart
Tambéarrasar, desarticular, igualar, talartear down so as to make flat with the ground
estripar, tallar, triturartear into shreds
Anglèstear, rupture, snap, bust
Espanyolescindir, partir, quebrarse, rasgarse, rasgar
Nomsesquinç, estripThe act of tearing / tearing
esquinç, estripAn opening made forcibly as by pulling apart
rupturaThe act of making a sudden noisy break
Català > esquinçar: 3 sentits > verb 2, contact
Sentitseparate or cut with a tool, such as a sharp instrument.
Sinònimsdesdoblar, esquerdissar, fendir, fendre, partir, tallar
Anglèscleave, split, rive
Espanyoldesdoblar, hender, partir, rajar, rasgar, surcar
NomsclivellaA split or indentation in something (as the palate or chin)
esquinç, estripAn opening made forcibly as by pulling apart
esquinçada, estripadaThe act of rending or ripping or splitting something
Català > esquinçar: 3 sentits > verb 3, change
SentitDestroy or injure severely.
Sinònimscapolar, destrossar, estripar, mutilar
Generalavariar, danyar, trencarinflict damage / damage upon
Anglèsmutilate, mangle, cut up
Espanyoldesfigurar, desgarrar, destrozar, mutilar
NomsmutilacióAn injury that causes disfigurement or that deprives you of a limb or other important body part

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict