| VERB | change | triturar, capolar, moldre, molinar, picolar | reduce to small pieces or particles by pounding or abrading |
|---|---|---|---|
| change | triturar, aixafar, fer miques | break into small pieces | |
| contact | triturar, estripar, tallar | tear into shreds | |
| contact | triturar | press or grind with a crushing noise | |
| contact | triturar, aixafar, esclafar, moldre | crush or bruise |
| Sentit | Reduce to small pieces or particles by pounding or abrading. | |
|---|---|---|
| Sinònims | capolar, moldre, molinar, picolar | |
| Específic | garbellar | grind with a mill |
| picar | grind, mash or pulverize in a mortar | |
| General | fragmentar-se, fragmentar, partir-se, partir, trencar-se, trencar | break or cause to break into pieces |
| Anglès | grind, mash, crunch, bray, comminute | |
| Espanyol | aplastar, dilacerar, machacar, majar, moler, picar | |
| Noms | abrasió | The wearing down of rock / rock particles by friction due to water or wind or ice |
| cruixit | The act of crushing | |
| dent molar, molar, queixal | grinding tooth with a broad crown | |
| molí, molinet | machinery that processes materials by grinding or crushing | |
| mòlta, pulverització | The act of grinding to a powder or dust | |
| Sentit | break into small pieces. | |
|---|---|---|
| Sinònims | aixafar, fer miques | |
| General | fragmentar-se, fragmentar, partir-se, partir, trencar-se, trencar | break or cause to break into pieces |
| Anglès | crush | |
| Espanyol | aplastar, hacer añicos, machacar, pulverizar, triturar | |
| Noms | cruixit | The act of crushing |
| picador, trituradora, triturador | A device that crushes / crushes something | |
| Sentit | tear into shreds. | |
|---|---|---|
| Sinònims | estripar, tallar | |
| General | escindir, esquinçar-se, esquinçar, estripar-se, estripar, partir, trencar-se | separate or cause to separate abruptly |
| També | escindir, esquinçar-se, esquinçar, estripar-se, estripar, partir, trencar-se | separate or cause to separate abruptly |
| Anglès | shred, tear up, rip up | |
| Espanyol | desmenuzar, hacer trizas, trocear | |
| Noms | andrajo, drap, parrac | A small piece ... / piece of cloth or paper |
| iota, smidge, smidgeon, smidgin | A tiny or scarcely detectable amount | |
| trituradora | A device that shreds documents (usually in order to prevent the wrong people from reading them) | |
| Sentit | Press or grind with a crushing noise. | |
|---|---|---|
| General | polsar, prémer, premsar, pressionar | Exert pressure or force to or upon |
| També | tiranitzar | Rule a country as a tyrant |
| Anglès | crunch, cranch, craunch, grind | |
| Espanyol | moler, triturar | |
| Noms | mòlta, pulverització | The act of grinding to a powder or dust |
| Sentit | crush or bruise. | |
|---|---|---|
| Sinònims | aixafar, esclafar, moldre | |
| General | colpejar-se, fer-se mal, fer-se un blau, maçolar-se | injure the underlying soft tissue or bone of |
| Anglès | jam, crush | |
| Espanyol | aplastar, machacar, magullar, majar, moler, triturar | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots