HyperDic: partir-se

Català > 2 sentits de la paraula partir-se:
VERBchangepartir-se, partir, trencar-se, trencarbecome separated / separated into pieces or fragments
changepartir-se, fragmentar-se, fragmentar, partir, trencar-se, trencarbreak or cause to break into pieces
Català > partir-se: 2 sentits > verb 1, change
SentitBecome separated / separated into pieces or fragments.
Sinònimspartir, trencar-se, trencar
Específicdescosir-se, desdoblar, esberlar-se, esquerdar-se, explotar, rebentar-seCome open suddenly and violently, as if from internal pressure
esclafir, espetegar, partir, petarBreak suddenly and abruptly, as under tension
explotarbreak open or apart suddenly and forcefully
fragmentar-se, fragmentar, partir-se, partir, trencar-se, trencarbreak or cause to break into pieces
nolexCome unraveled or undone as if by snagging
Generalcanviar físicamentchange in physical make-up
TambécaurePass suddenly and passively into a state of body or mind
descompondreseparate (substances) into constituent elements or parts
Similarpartir, rompre, trencarDestroy the integrity of
Anglèsbreak, separate, split up, fall apart, come apart
Espanyolpartirse, romperse
Adjectiustrencablecapable of being broken or damaged
Nomsfalla, fractura(geology) a crack in the earth's crust resulting from the displacement of one side with respect to the other
fraccionament, ruptura, trencadura, trencament, trencThe act of breaking something
Català > partir-se: 2 sentits > verb 2, change
Sentitbreak or cause to break into pieces.
Sinònimsfragmentar-se, fragmentar, partir, trencar-se, trencar
Específicaixafar, fer miques, triturarbreak into small pieces
asclar, esberlar-se, esberlar, estellarBreak up into splinters or slivers
atomitzarBreak up into small particles
capolar, moldre, molinar, picolar, triturarReduce to small pieces or particles by pounding or abrading
esmicolarbreak into crumbs
esmicolar, trossejarbreak apart or in two, using violence
moldre, molinar, ratllarmake a grating or grinding sound by rubbing together
Generalpartir-se, partir, trencar-se, trencarBecome separated / separated into pieces or fragments
Anglèsbreak up, fragment, fragmentize, fragmentise
Espanyolfragmentarse, fragmentar
Nomsatomització, fragmentacióseparating something into fine particles
fragmentA broken piece of a brittle / brittle artifact
fragmentA piece broken ... / broken off or cut ... / cut off of something else
fragmentació(computer science) the condition of a file that is broken up and stored in many different locations on a magnetic disk

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict