| VERB | contact | esmicolar, esbocinar, esmicar | cut into small pieces |
|---|---|---|---|
| change | esmicolar, derruir-se, enfonsar-se, engrunar, ensorrar-se, ensulsiar-se, esbocinar, esfondrar-se, esgrunar, esmicar, esmollar | break or fall apart into fragments | |
| change | esmicolar | break into crumbs | |
| competition | esmicolar, esbocinar | defeat totally | |
| change | esmicolar, trossejar | break apart or in two, using violence |
| Sentit | cut into small pieces. | |
|---|---|---|
| Sinònims | esbocinar, esmicar | |
| Anglès | mince | |
| Espanyol | desmenuzar, picar | |
| Noms | carn picada, carn trinxada | Food chopped into small bits |
| Sentit | break or fall apart into fragments. | |
|---|---|---|
| Sinònims | derruir-se, enfonsar-se, engrunar, ensorrar-se, ensulsiar-se, esbocinar, esfondrar-se, esgrunar, esmicar, esmollar | |
| General | desintegrar-se, desintegrar | break / break into parts or components or lose cohesion or unity |
| També | caure | Pass suddenly and passively into a state of body or mind |
| Anglès | crumble, fall apart | |
| Espanyol | derruirse, derrumbarse, desmigajarse, desmoronarse, desmoronar | |
| Sentit | break into crumbs. | |
|---|---|---|
| General | fragmentar-se, fragmentar, partir-se, partir, trencar-se, trencar | break or cause to break into pieces |
| Anglès | crumb | |
| Espanyol | desmigajarse, desmigajar | |
| Noms | engruna, mica, molla | small piece of e.g. bread or cake |
| Sentit | defeat totally. | |
|---|---|---|
| Sinònim | esbocinar | |
| General | abatre, demolir, destrossar, destruir | defeat soundly |
| Anglès | cut to ribbons | |
| Espanyol | destrizar, hacer pedazos, trizar | |
| Sentit | break apart or in two, using violence. | |
|---|---|---|
| Sinònim | trossejar | |
| General | fragmentar-se, fragmentar, partir-se, partir, trencar-se, trencar | break or cause to break into pieces |
| Anglès | sunder | |
| Espanyol | partir, trocear | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots