HyperDic: esberlar-se

Català > 4 sentits de la paraula *esberlar-se*:
VERB	change	esberlar-se, esquerdar-se, esquerdar, esquerdissar, fracturar-se, rompre's, rompre, trencar-se, trencar	become fractured
	change	esberlar-se, descosir-se, desdoblar, esquerdar-se, explotar, rebentar-se	come open suddenly and violently, as if from internal pressure
	change	esberlar-se, asclar, esberlar, estellar	break up into splinters or slivers
	social	esberlar-se, asclar, esberlar, estellar	divide into slivers or splinters

Català > *esberlar-se*: 4 sentits > verb 1, change
Sentit	Become fractured; break or crack on the surface only.
Sinònims	esquerdar-se, esquerdar, esquerdissar, fracturar-se, rompre's, rompre, trencar-se, trencar
Específic	clivellar, esquerdar-se, esquerdar, esquerdissar, fendre	break partially but keep its integrity
General	alterar, canviar, transformar, variar	Undergo a change
Anglès	crack, check, break
Espanyol	comprobar, fracturarse, rajarse, resquebrajar, romperse, romper
Adjectius	trencable	capable of being broken or damaged
Noms	fractura	breaking of hard tissue such as bone

Català > *esberlar-se*: 4 sentits > verb 2, change
Sentit	Come open suddenly and violently, as if from internal pressure.
Sinònims	descosir-se, desdoblar, esquerdar-se, explotar, rebentar-se
Específic	desfondar, trencar	Burst or force (a hole) into something
General	partir-se, partir, trencar-se, trencar	Become separated / separated into pieces or fragments
Anglès	burst, split, break open
Espanyol	desdoblar, estallar, explotar, rajarse, reventarse, reventar
Noms	erupció, esclat, explosió	The act of exploding / exploding or bursting

Català > *esberlar-se*: 4 sentits > verb 3, change
Sentit	Break up into splinters or slivers.
Sinònims	asclar, esberlar, estellar
General	fragmentar-se, fragmentar, partir-se, partir, trencar-se, trencar	break or cause to break into pieces
Anglès	splinter, sliver
Espanyol	astillarse, astillar
Noms	esquerdill, estella	A small thin sharp bit or wood or glass or metal

Català > *esberlar-se*: 4 sentits > verb 4, social
Sentit	divide into slivers or splinters.
Sinònims	asclar, esberlar, estellar
General	desdoblar, dividir, partir, repartir, separar	separate into parts or portions
Anglès	sliver, splinter
Espanyol	astillarse, astillar
Noms	esquerdill, estella	A small thin sharp bit or wood or glass or metal

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots