HyperDic: explosi├│

Català > 4 sentits de la paraula explosió:
NOMeventexplosió, detonacióa violent release of energy caused by a chemical or nuclear reaction
actexplosió, erupció, esclatthe act of exploding / exploding or bursting
eventexplosióa sudden very loud noise
actexplosió, esclatada, esclata sudden violent disturbance
Català > explosió: 4 sentits > nom 1, event
SentitA violent release of energy caused by a chemical or nuclear reaction.
Sinònimdetonació
Específicbig bang(cosmology) the cosmic explosion that is hypothesized to have marked the origin of the universe
GeneraldescàrregaThe sudden giving off of energy
Anglèsexplosion, detonation, blowup
Espanyoldetonación, explosion, explosión
Verbsdetonar, explotarBurst and release energy as through a violent chemical or physical reaction
detonar, explosionar, explotarCause to burst with a violent release of energy
Català > explosió: 4 sentits > nom 2, act
SentitThe act of exploding / exploding or bursting.
Sinònimserupció, esclat
EspecíficdetonacióThe act of detonating an explosive
fulminacióThe act of exploding with noise and violence
Anglèsexplosion, burst
Espanyolerupción, estallo, explosión, ráfaga
Verbsdescosir-se, desdoblar, esberlar-se, esquerdar-se, explotar, rebentar-seCome open suddenly and violently, as if from internal pressure
detonar, explosionar, explotarCause to burst with a violent release of energy
detonar, esclatar, explosionar, explotar, petarBurst outward, usually with noise
Català > explosió: 4 sentits > nom 3, event
SentitA sudden very loud noise.
Específiccop d'arietThe banging sound of steam in pipes
Generalfressa, sorollsound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)
Anglèsbang, clap, eruption, blast, bam
Espanyolestallido, explosión
Verbscopejar, pegarTo produce a sharp often metallic explosive or percussive sound
sonar molt fortmake a strident sound
Català > explosió: 4 sentits > nom 4, act
SentitA sudden violent disturbance.
Sinònimsesclatada, esclat
Generalpertorbació, torbamentThe act of disturbing something or someone
Anglèsoutburst, tumultuous disturbance
Espanyolarranque, arrebato, estallido, explosión, tumulto

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict