HyperDic: explosión

Español > 9 sentidos de la palabra explosión:
NOMBREeventexplosión, detonación, explosiona violent release of energy caused by a chemical or nuclear reaction
actexplosión, erupción, estallo, ráfagathe act of exploding / exploding or bursting
communicationexplosión, ataqueintense adverse criticism
eventexplosión, estallidoa sudden very loud noise
eventexplosión, estallidoan explosion (as of dynamite)
actexplosión, arranque, arrebato, estallido, tumultoa sudden violent disturbance
communicationexplosión, acceso, arranquea sudden outburst
communicationexplosión, bronca, llamada de atencióna severe rebuke
ADVERBIOallexplosión, chasquidolike a pop or with a pop
Español > explosión: 9 sentidos > nombre 1, event
SentidoA violent release of energy caused by a chemical or nuclear reaction.
Sinónimosdetonación, explosion
Específicobig bang, Big Bang(cosmology) the cosmic explosion that is hypothesized to have marked the origin of the universe
estallido, explosiónAn explosion (as of dynamite)
explosión aéreaAn explosion in the atmosphere
fragmentaciónThe scattering of bomb fragments after the bomb explodes
GeneraldescargaThe sudden giving off of energy
Inglésexplosion, detonation, blowup
Catalándetonació, explosió
Verbosdetonar, explotarBurst and release energy as through a violent chemical or physical reaction
detonar, explosionar, explotarCause to burst with a violent release of energy
Español > explosión: 9 sentidos > nombre 2, act
SentidoThe act of exploding / exploding or bursting.
Sinónimoserupción, estallo, ráfaga
Específicodenotación, detonaciónThe act of detonating an explosive
fulminaciónThe act of exploding with noise and violence
Inglésexplosion, burst
Catalánerupció, esclat, explosió
Verbosdesdoblar, estallar, explotar, rajarse, reventarse, reventarCome open suddenly and violently, as if from internal pressure
detonar, explosionar, explotarCause to burst with a violent release of energy
detonar, estallar, explosionar, explotar, reventarBurst outward, usually with noise
Español > explosión: 9 sentidos > nombre 3, communication
SentidoIntense adverse criticism.
Sinónimoataque
Generalcríticadisapproval expressed by pointing out faults or shortcomings
Inglésfire, attack, flak, flack, blast
Catalánatac
Verbosagredir, atacarattack in speech or writing
Español > explosión: 9 sentidos > nombre 4, event
SentidoA sudden very loud noise.
Sinónimoestallido
Generalbullicio, ruidosound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)
Inglésbang, clap, eruption, blast, bam
Catalánexplosió
VerbosgolpearTo produce a sharp often metallic explosive or percussive sound
moverse estruendosamenteMove noisily
retumbarmake a strident sound
Español > explosión: 9 sentidos > nombre 5, event
SentidoAn explosion (as of dynamite).
Sinónimoestallido
EspecíficobombazoThe explosion of a bomb
Generaldetonación, explosion, explosiónA violent release of energy caused by a chemical or nuclear reaction
Inglésblast
Español > explosión: 9 sentidos > nombre 6, act
SentidoA sudden violent disturbance.
Sinónimosarranque, arrebato, estallido, tumulto
Generaldisturbio, perturbaciónThe act of disturbing something or someone
Inglésoutburst, tumultuous disturbance
Catalánesclatada, esclat, explosió
Español > explosión: 9 sentidos > nombre 7, communication
SentidoA sudden outburst.
Sinónimosacceso, arranque
Generalacceso, arranque, arrebatamiento, arrebato, chorreo, ebullición, efusión, estallidoAn unrestrained / unrestrained expression / expression of emotion
Inglésexplosion
Verbosestallar, explotarBe unleashed
Español > explosión: 9 sentidos > nombre 8, communication
SentidoA severe rebuke.
Sinónimosbronca, llamada de atención
Generalregaño, reprensión, reprimenda, reprobación, reproche, salmorejoAn act or expression of criticism and censure
Inglésberating, blowing up
Catalánesbronc
Español > explosión: 9 sentidos > adverbio 1
Sentidolike a pop or with a pop.
Sinónimochasquido
Ingléspop

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict