HyperDic: reprimenda

Español > 3 sentidos de la palabra *reprimenda*:
NOMBRE	communication	reprimenda, regaño, reprensión, reprobación, reproche, salmorejo	an act or expression of criticism and censure
	communication	reprimenda, bronca, increpación, regañina, regaño, repulsa	rebuking a person harshly
	act	reprimenda, amonestación	verbal punishment

Español > *reprimenda*: 3 sentidos > nombre 1, communication
Sentido	An act or expression of criticism and censure.
Sinónimos	regaño, reprensión, reprobación, reproche, salmorejo
Específico	admonición, amonestación	A firm rebuke
	andanada, bronca, golpiza, increpación, recriminación, regañina, regaño, repaso, reprobación, reproche, tirón de orejas	A severe scolding
	bronca, increpación, regañina, regaño, reprimenda, repulsa	rebuking a person harshly
	bronca, explosión, llamada de atención	A severe rebuke
	castigo, correctivo, escarmiento, sanción	A rebuke for making a mistake
	censura, reproche, vituperio	A mild rebuke or criticism
	charla, discurso, sermón	A lengthy rebuke
	leer la cartilla	A vigorous reprimand
General	crítica	disapproval expressed by pointing out faults or shortcomings
Inglés	rebuke, reproof, reproval, reprehension, reprimand
Catalán	admonició, amonestació, regany, reprensió, reprimenda, reprovació, retret
Verbos	amonestar, censurar, criticar, dar una paliza, discutir, echar una reprimenda, increpar, llamar la atención, poner verde, rechazar, reconvenir, regañar, reñir, reprender a gritos, reprender, reprimir, reprobar, reprochar, retar, tener unas palabras, vociferar	take to task
	amonestar, censurar, criticar, dar una paliza, discutir, echar una reprimenda, increpar, llamar la atención, poner verde, rechazar, reconvenir, regañar, reñir, reprender a gritos, reprender, reprimir, reprobar, reprochar, retar, tener unas palabras, vociferar	censure severely or angrily
	amonestar, censurar, incriminar, reprender	rebuke formally
	reprender	Express strong disapproval of

Español > *reprimenda*: 3 sentidos > nombre 2, communication
Sentido	rebuking a person harshly.
Sinónimos	bronca, increpación, regañina, regaño, repulsa
General	regaño, reprensión, reprimenda, reprobación, reproche, salmorejo	An act or expression of criticism and censure
Inglés	chiding, scolding, objurgation, tongue-lashing
Catalán	increpació, regany, reny, reprimenda, repulsa
Verbos	amonestar, censurar, criticar, dar una paliza, discutir, echar una reprimenda, increpar, llamar la atención, poner verde, rechazar, reconvenir, regañar, reñir, reprender a gritos, reprender, reprimir, reprobar, reprochar, retar, tener unas palabras, vociferar	censure severely or angrily
Verbos	castigar, corregir, criticar, increpar, rectificar, reñir, reprender	censure severely

Español > *reprimenda*: 3 sentidos > nombre 3, act
Sentido	verbal punishment.
Sinónimo	amonestación
General	castigo, penalización, pena	The act of punishing
Inglés	castigation, chastisement
Verbos	castigar, corregir, criticar, increpar, rectificar, reñir, reprender	censure severely
Verbos	castigar	inflict severe punishment on

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots