HyperDic: vociferar

Español > 13 sentidos de la palabra vociferar:
VERBOcommunicationvociferar, chillar, clamar, gritar, llamar, pregonar, vocearutter a sudden loud cry
communicationvociferar, amonestar, censurar, criticar, dar una paliza, discutir, echar una reprimenda, increpar, llamar la atención, poner verde, rechazar, reconvenir, regañar, reñir, reprender a gritos, reprender, reprimir, reprobar, reprochar, retar, tener unas palabrastake to task
communicationvociferar, amonestar, censurar, criticar, dar una paliza, discutir, echar una reprimenda, increpar, llamar la atención, poner verde, rechazar, reconvenir, regañar, reñir, reprender a gritos, reprender, reprimir, reprobar, reprochar, retar, tener unas palabrascensure severely or angrily
communicationvociferar, berrear, bramar, rugirmake a loud noise, as of animal
bodyvociferar, aullar de risa, aullar, reir a carcajadaslaugh unrestrainedly and heartily
communicationvociferar, aullar, berrear, chillar, gritar, rugircry loudly, as of animals
communicationvociferar, bramar, decir a gritos, roncar, rugirutter words loudly and forcefully
communicationvociferar, aullar, gritarutter or declare in a very loud voice
communicationvociferar, berrear, bramar, llorar a gritos, rugirshout loudly and without restraint
creationvociferar, correarsing loudly and forcefully
communicationvociferar, berrear, emitir un chillido, vocearmake a raucous noise
communicationvociferar, gritar, proclamarannounce loudly / loudly
communicationvociferarutter in a very loud voice
Español > vociferar: 13 sentidos > verbo 1, communication
SentidoUtter a sudden loud cry.
Sinónimoschillar, clamar, gritar, llamar, pregonar, vocear
Específicochillar, chirriar, graznar, gritarUtter a harsh abrupt scream
chillar, gritarUtter a shrill cry
gemir, lamentarse, rugir, ulularemit long loud cries
gritar de alegríashout, as if with joy or enthusiasm
gritar holacry hollo
jalearshout 'hurrah!'
Generalemitir sonidos, emitirExpress audibly
Tambiénexclamar, gritarUtter aloud
Similarexclamar, gritarUtter aloud
Inglésshout, shout out, cry, call, yell, scream, holler, hollo, squall
Catalánbaladrejar, clamar, cridar, pregonar, vociferar
Nombresalarido, bramido, chillido, clamor, gritoA loud utterance of emotion (especially when inarticulate)
alarido, aullido, aullidos, chillido, grito agudo, gritosharp piercing cry
alaridouttering a loud inarticulate cry as of pain or excitement / excitement
algarada, clamor, grito, protesta, tole, vociferaciónA loud utterance
aullido, berrido, bramido, holla, rugidoA very loud utterance (like the sound of an animal)
Español > vociferar: 13 sentidos > verbo 2, communication
Sentidotake to task.
Sinónimosamonestar, censurar, criticar, dar una paliza, discutir, echar una reprimenda, increpar, llamar la atención, poner verde, rechazar, reconvenir, regañar, reñir, reprender a gritos, reprender, reprimir, reprobar, reprochar, retar, tener unas palabras
Generalcriticar, culpar, juzgarfind fault with
Inglésadmonish, reprove, reproof
Catalánamonestar, increpar, reganyar, renyar, reprendre, reprovar
Adjetivoadmonitorio, reprobatorioExpressing reproof or reproach especially as a corrective
Nombresadmonición, amonestaciónA firm rebuke
admonitor, reprensor, reprimendador, reprochadorsomeone who finds fault or imputes blame
regaño, reprensión, reprimenda, reprobación, reproche, salmorejoAn act or expression of criticism and censure
Español > vociferar: 13 sentidos > verbo 2.2, communication
Sentidocensure severely or angrily.
Sinónimosamonestar, censurar, criticar, dar una paliza, discutir, echar una reprimenda, increpar, llamar la atención, poner verde, rechazar, reconvenir, regañar, reñir, reprender a gritos, reprender, reprimir, reprobar, reprochar, retar, tener unas palabras
Específicoabroncar, increparreprimand
castigar, corregir, criticar, increpar, rectificar, reñir, reprendercensure severely
Generalcriticar, culpar, juzgarfind fault with
Ingléscall on the carpet, take to task, rebuke, rag, trounce, lecture, reprimand, jaw, dress down, call down, scold, chide, berate, bawl out, remonstrate, chew out, chew up, have words, lambaste, lambast
Catalánamonestar, increpar, reganyar, renyar, reprendre
Nombresadmonitor, reprensor, reprimendador, reprochadorsomeone who finds fault or imputes blame
bronca, increpación, regañina, regaño, reprimenda, repulsarebuking a person harshly
charla, discurso, sermónA lengthy rebuke
regaño, reprensión, reprimenda, reprobación, reproche, salmorejoAn act or expression of criticism and censure
regañónsomeone (especially a woman) who annoys people by constantly finding fault
Español > vociferar: 13 sentidos > verbo 3, communication
Sentidomake a loud noise, as of animal.
Sinónimosberrear, bramar, rugir
Generalemitir sonidos, emitirExpress audibly
Inglésbellow, roar
Catalánbramar, bramular, rugir, vociferar
Nombresaullido, berrido, bramido, holla, rugidoA very loud utterance (like the sound of an animal)
rugidoThe sound made by a lion
Español > vociferar: 13 sentidos > verbo 4, body
Sentidolaugh unrestrainedly and heartily.
Sinónimosaullar de risa, aullar, reir a carcajadas
Generalreírproduce laughter
Inglésroar, howl
Catalánbruelar, roncar, udolar, ulular, vociferar
Nombresaullido, berrido, bramido, holla, rugidoA very loud utterance (like the sound of an animal)
aullido, ululatoA long loud emotional utterance
Español > vociferar: 13 sentidos > verbo 5, communication
Sentidocry loudly, as of animals.
Sinónimosaullar, berrear, chillar, gritar, rugir
Generalemitir sonidos, emitirExpress audibly
Ingléshowl, wrawl, yammer, yowl
Catalánbagolar, bramar, esgargamellar-se, esgaripar, ganyolar, udolar, ulular, xisclar
Nombresalarido, aullidoThe long plaintive cry of a hound or a wolf
araguato, carayá, manechi, mono aullador, olingo, saraguate, saraguatomonkey of tropical South American forests / forests having a loud howling cry
aullido, berrido, bramido, holla, rugidoA very loud utterance (like the sound of an animal)
Español > vociferar: 13 sentidos > verbo 6, communication
SentidoUtter words loudly and forcefully.
Sinónimosbramar, decir a gritos, roncar, rugir
Generalgritar, vocearutter in a loud voice
Inglésthunder, roar
Catalánbaladrejar, bruelar, cridar, dir a crits, roncar, rugir, vociferar
Nombresaullido, berrido, bramido, holla, rugidoA very loud utterance (like the sound of an animal)
estruendo, retumbo, truenoA deep prolonged loud noise
Español > vociferar: 13 sentidos > verbo 7, communication
SentidoUtter or declare in a very loud voice.
Sinónimosaullar, gritar
Generalgritar, vocearutter in a loud voice
Inglésyell, scream
Cataláncridar, ganyolar, udolar, ulular
Nombresalgarada, clamor, grito, protesta, tole, vociferaciónA loud utterance
titular sensacionalistaA sensational newspaper headline
Español > vociferar: 13 sentidos > verbo 8, communication
Sentidoshout loudly and without restraint.
Sinónimosberrear, bramar, llorar a gritos, rugir
Generalgritar, vocearutter in a loud voice
Inglésbawl, bellow
Catalánbagolar, bramar, braolar, bruelar, esgargamellar-se, rugir, vociferar
Nombresaullido, berrido, bramido, holla, rugidoA very loud utterance (like the sound of an animal)
Español > vociferar: 13 sentidos > verbo 9, creation
Sentidosing loudly and forcefully.
Sinónimocorrear
Generalcantarproduce tones with the voice
Inglésbelt out, belt
Español > vociferar: 13 sentidos > verbo 10, communication
Sentidomake a raucous noise.
Sinónimosberrear, emitir un chillido, vocear
Generalbramar, rugirmake a loud noise, as of wind, water, or vehicles
Inglésyawp, bawl
Catalánbraolar, vociferar
Español > vociferar: 13 sentidos > verbo 11, communication
Sentidoannounce loudly / loudly.
Sinónimosgritar, proclamar
Generalanunciar, notificar, proclamarmake known
Inglésblare out, blat out
Español > vociferar: 13 sentidos > verbo 12, communication
SentidoUtter in a very loud voice.
Generalarticular, comunicar, expresar, manifestar, proferir, verbalizararticulate
Inglésvociferate, shout out
Catalánvociferar

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict