| Sentido | take to task. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | amonestar, censurar, criticar, dar una paliza, discutir, echar una reprimenda, increpar, llamar la atención, poner verde, rechazar, reconvenir, regañar, reñir, reprender a gritos, reprender, reprimir, reprobar, reprochar, retar, tener unas palabras | |
| General | criticar, culpar, juzgar | find fault with |
| Inglés | admonish, reprove, reproof | |
| Catalán | amonestar, increpar, reganyar, renyar, reprendre, reprovar | |
| Adjetivo | admonitorio, reprobatorio | Expressing reproof or reproach especially as a corrective |
| Nombres | admonición, amonestación | A firm rebuke |
| admonitor, reprensor, reprimendador, reprochador | someone who finds fault or imputes blame | |
| regaño, reprensión, reprimenda, reprobación, reproche, salmorejo | An act or expression of criticism and censure | |
| Sentido | make a loud noise, as of animal. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | berrear, bramar, rugir | |
| General | emitir sonidos, emitir | Express audibly |
| Inglés | bellow, roar | |
| Catalán | bramar, bramular, rugir, vociferar | |
| Nombres | aullido, berrido, bramido, holla, rugido | A very loud utterance (like the sound of an animal) |
| rugido | The sound made by a lion | |
| Sentido | laugh unrestrainedly and heartily. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aullar de risa, aullar, reir a carcajadas | |
| General | reír | produce laughter |
| Inglés | roar, howl | |
| Catalán | bruelar, roncar, udolar, ulular, vociferar | |
| Nombres | aullido, berrido, bramido, holla, rugido | A very loud utterance (like the sound of an animal) |
| aullido, ululato | A long loud emotional utterance | |
| Sentido | cry loudly, as of animals. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aullar, berrear, chillar, gritar, rugir | |
| General | emitir sonidos, emitir | Express audibly |
| Inglés | howl, wrawl, yammer, yowl | |
| Catalán | bagolar, bramar, esgargamellar-se, esgaripar, ganyolar, udolar, ulular, xisclar | |
| Nombres | alarido, aullido | The long plaintive cry of a hound or a wolf |
| araguato, carayá, manechi, mono aullador, olingo, saraguate, saraguato | monkey of tropical South American forests / forests having a loud howling cry | |
| aullido, berrido, bramido, holla, rugido | A very loud utterance (like the sound of an animal) | |
| Sentido | Utter words loudly and forcefully. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | bramar, decir a gritos, roncar, rugir | |
| General | gritar, vocear | utter in a loud voice |
| Inglés | thunder, roar | |
| Catalán | baladrejar, bruelar, cridar, dir a crits, roncar, rugir, vociferar | |
| Nombres | aullido, berrido, bramido, holla, rugido | A very loud utterance (like the sound of an animal) |
| estruendo, retumbo, trueno | A deep prolonged loud noise | |
| Sentido | Utter or declare in a very loud voice. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aullar, gritar | |
| General | gritar, vocear | utter in a loud voice |
| Inglés | yell, scream | |
| Catalán | cridar, ganyolar, udolar, ulular | |
| Nombres | algarada, clamor, grito, protesta, tole, vociferación | A loud utterance |
| titular sensacionalista | A sensational newspaper headline | |
| Sentido | shout loudly and without restraint. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | berrear, bramar, llorar a gritos, rugir | |
| General | gritar, vocear | utter in a loud voice |
| Inglés | bawl, bellow | |
| Catalán | bagolar, bramar, braolar, bruelar, esgargamellar-se, rugir, vociferar | |
| Nombres | aullido, berrido, bramido, holla, rugido | A very loud utterance (like the sound of an animal) |
| Sentido | sing loudly and forcefully. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | correar | |
| General | cantar | produce tones with the voice |
| Inglés | belt out, belt | |
| Sentido | make a raucous noise. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | berrear, emitir un chillido, vocear | |
| General | bramar, rugir | make a loud noise, as of wind, water, or vehicles |
| Inglés | yawp, bawl | |
| Catalán | braolar, vociferar | |
| Sentido | announce loudly / loudly. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | gritar, proclamar | |
| General | anunciar, notificar, proclamar | make known |
| Inglés | blare out, blat out | |
| Sentido | Utter in a very loud voice. | |
|---|---|---|
| General | articular, comunicar, expresar, manifestar, proferir, verbalizar | articulate |
| Inglés | vociferate, shout out | |
| Catalán | vociferar | |
©2001-23 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots