| NOMBRE | communication | aullido, berrido, bramido, holla, rugido | a very loud utterance (like the sound of an animal) |
|---|---|---|---|
| communication | aullido, alarido, aullidos, chillido, grito agudo, grito | sharp piercing cry | |
| event | aullido | a loud sustained noise resembling the cry of a hound | |
| communication | aullido, ululato | a long loud emotional utterance | |
| event | aullido, alarido | the long plaintive cry of a hound or a wolf | |
| event | aullido, gañido, quejido, trino, yip | a sharp high-pitched cry (especially by a dog) | |
| event | aullido | the sound of a hound on the scent |
| Sentido | A very loud utterance (like the sound of an animal). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | berrido, bramido, holla, rugido | |
| General | algarada, clamor, grito, protesta, tole, vociferación | A loud utterance |
| Inglés | bellow, bellowing, holla, holler, hollering, hollo, holloa, roar, roaring, yowl | |
| Catalán | bagol, bram, bramul, holla, rugit | |
| Verbos | aullar, berrear, chillar, gritar, rugir, vociferar | cry loudly, as of animals |
| aullar, chillar | Utter shrieks, as of cats | |
| aullar de risa, aullar, reir a carcajadas, vociferar | laugh unrestrainedly and heartily | |
| berrear, bramar, rugir, vociferar | make a loud noise, as of animal | |
| berrear, bramar, llorar a gritos, rugir, vociferar | shout loudly and without restraint | |
| bramar, decir a gritos, roncar, rugir, vociferar | Utter words loudly and forcefully | |
| chillar, clamar, gritar, llamar, pregonar, vocear, vociferar | Utter a sudden loud cry | |
| gemir, lamentarse, rugir, ulular | emit long loud cries | |
| gritar, vocear | shout out | |
| gritar hola | cry hollo | |
| Sentido | sharp piercing cry. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | alarido, aullidos, chillido, grito agudo, grito | |
| General | algarada, clamor, grito, protesta, tole, vociferación | A loud utterance |
| Inglés | scream, screaming, shriek, shrieking, screech, screeching | |
| Catalán | esgarip, xiscle | |
| Adjetivo | chirriante | Having or making a high-pitched sound such as that made by a mouse or a rusty hinge |
| Verbos | chillar, clamar, gritar, llamar, pregonar, vocear, vociferar | Utter a sudden loud cry |
| chillar, chirriar, graznar, gritar | Utter a harsh abrupt scream | |
| chillar, gritar | Utter a shrill cry | |
| Sentido | A loud sustained noise resembling the cry of a hound. | |
|---|---|---|
| Específico | chillido, chirrido | A high-pitched howl |
| General | bullicio, ruido | sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound) |
| Inglés | howl | |
| Verbos | bramar, rugir | make a loud noise, as of wind, water, or vehicles |
| Sentido | A long loud emotional utterance. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | ululato | |
| General | discurso, emisión, enunciación, enunciado, expresión, vocalización | The use of uttered sounds for auditory communication |
| Inglés | howl, howling, ululation | |
| Catalán | esgarip, udol, ululato | |
| Verbos | aullar de risa, aullar, reir a carcajadas, vociferar | laugh unrestrainedly and heartily |
| gemir, lamentarse, rugir, ulular | emit long loud cries | |
| Sentido | The long plaintive cry of a hound or a wolf. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | alarido | |
| Inglés | howl | |
| Catalán | udol | |
| Verbos | aullar, berrear, chillar, gritar, rugir, vociferar | cry loudly, as of animals |
| Sentido | A sharp high-pitched cry (especially by a dog). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | gañido, quejido, trino, yip | |
| Inglés | yip, yelp, yelping | |
| Catalán | grinyol, udol, yip | |
| Verbos | aullar, gañir, ladrar | bark in a high-pitched tone |
| Sentido | The sound of a hound on the scent. | |
|---|---|---|
| Inglés | bay | |
| Verbos | aullar | bark with prolonged noises, of dogs |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots