| VERBO | body | aullar, aullar de risa, reir a carcajadas, vociferar | laugh unrestrainedly and heartily |
|---|---|---|---|
| communication | aullar, berrear, chillar, gritar, rugir, vociferar | cry loudly, as of animals | |
| perception | aullar, chirriar, crujir, rechinar | make a high-pitched, screeching noise | |
| communication | aullar, gritar, vociferar | utter or declare in a very loud voice | |
| communication | aullar, gañir, ladrar | bark in a high-pitched tone | |
| communication | aullar, chillar | utter shrieks, as of cats | |
| communication | aullar | bark with prolonged noises, of dogs | |
| communication | aullar | utter in deep prolonged tones |
| Sentido | laugh unrestrainedly and heartily. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aullar de risa, reir a carcajadas, vociferar | |
| General | reír | produce laughter |
| Inglés | roar, howl | |
| Catalán | bruelar, roncar, udolar, ulular, vociferar | |
| Nombres | aullido, berrido, bramido, holla, rugido | A very loud utterance (like the sound of an animal) |
| aullido, ululato | A long loud emotional utterance | |
| Sentido | cry loudly, as of animals. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | berrear, chillar, gritar, rugir, vociferar | |
| General | emitir sonidos, emitir | Express audibly |
| Inglés | howl, wrawl, yammer, yowl | |
| Catalán | bagolar, bramar, esgargamellar-se, esgaripar, ganyolar, udolar, ulular, xisclar | |
| Nombres | alarido, aullido | The long plaintive cry of a hound or a wolf |
| araguato, carayá, manechi, mono aullador, olingo, saraguate, saraguato | monkey of tropical South American forests / forests having a loud howling cry | |
| aullido, berrido, bramido, holla, rugido | A very loud utterance (like the sound of an animal) | |
| Sentido | Make a high-pitched, screeching noise. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | chirriar, crujir, rechinar | |
| General | hacer ruido, resonar, retumbar, ruido, sonar | emit a noise |
| Inglés | whine, squeak, screech, creak, screak, skreak | |
| Catalán | carrisquejar, garranyigar, grinyolar | |
| Nombres | chirrido | A high-pitched noise resembling a human cry |
| crujido | A squeaking sound | |
| squeak | A short high-pitched noise | |
| Sentido | Utter or declare in a very loud voice. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | gritar, vociferar | |
| General | gritar, vocear | utter in a loud voice |
| Inglés | yell, scream | |
| Catalán | cridar, ganyolar, udolar, ulular | |
| Nombres | algarada, clamor, grito, protesta, tole, vociferación | A loud utterance |
| titular sensacionalista | A sensational newspaper headline | |
| Sentido | bark in a high-pitched tone. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | gañir, ladrar | |
| General | ladrar | make barking sounds |
| Inglés | yelp, yip, yap | |
| Catalán | bordar, ganyolar, lladrar, udolar | |
| Nombres | aullido, gañido, quejido, trino, yip | A sharp high-pitched cry (especially by a dog) |
| Sentido | Utter shrieks, as of cats. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | chillar | |
| General | chillar, gritar | Utter a shrill cry |
| Inglés | yowl, caterwaul | |
| Catalán | ganyolar, udolar, ulular, xisclar | |
| Nombres | aullido, berrido, bramido, holla, rugido | A very loud utterance (like the sound of an animal) |
| miau | The yowling sound made by a cat in heat | |
| Sentido | bark with prolonged noises, of dogs. | |
|---|---|---|
| General | ladrar | make barking sounds |
| Inglés | bay, quest | |
| Catalán | ganyolar, udolar, ulular | |
| Nombres | aullido | The sound of a hound on the scent |
| Sentido | Utter in deep prolonged tones. | |
|---|---|---|
| General | conversar, decir, dialogar, hablar, proferir, pronunciar, verbalizar | Express in speech |
| Inglés | bay | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots