HyperDic: hacer_ruido

Español > 2 sentidos de l'expresión hacer ruido:
VERBOperceptionhacer ruido, sonarmake a certain noise or sound
perceptionhacer ruido, resonar, retumbar, ruido, sonaremit a noise
Español > hacer ruido: 2 sentidos > verbo 1, perception
Sentidomake a certain noise or sound.
Causado porhacer sonar, sonarCause to sound
sonar, tañer, tocarmake (bells) ring, often for the purposes of musical edification
Específicoaporrear, golpear, golpetearmake light, repeated taps on a surface
aporrearmake a dull sound
cantar, silbarmake a whining, ringing, or whistling sound
castañetear, chasquear, crujir, restallarmake a sharp sound
castañetear, chasquearclick repeatedly or uncontrollably
chapalear, chapotearMove with or cause to move with a whistling or hissing sound
chapotearmake a splashing sound
crujir, susurrarmake a dry crackling sound
estallar, hacer pum, reventarmake a sharp explosive noise
estallar, restallar, reventarmake a very sharp explosive sound
girar, rodaremit, produce, or utter with a deep prolonged reverberating sound
golpearTo produce a sharp often metallic explosive or percussive sound
golpetear, matraquear, repiquetearmake short successive sounds
golpetearmake or move along with a sound as of a horse's hooves striking the ground
golpetear, martillear, tamborear, tamborilearmake a rhythmic sound
gorgotear, murmurarFlow in an irregular current with a bubbling noise
gruñir, zumbarmake a snarling noise or move with a snarling noise
hablar monótonamentemake a monotonous low dull sound
hacer ruido, resonar, retumbar, ruido, sonaremit a noise
murmurar, susurrar, zumbarmake a buzzing sound
pitar, tocar el claxon, tocar la bocinamake a loud noise
pitarmake a sound as if blown
repicaremit a sound
repiquetear, tamborilearmake light, rapid and repeated sounds
resonar, retumbar, reverberarring or echo with sound
resonarsound with resonance
resoplarmake a dull, explosive sound
retumbarmake a low noise
ronronear, silbar, zumbarmake a soft swishing sound
silbarmake whistling sounds
silbar, susurrarmake a sibilant sound
sonar, tañer, tocarsound loudly and sonorously
sonar a metal, tañermake a loud noise
sorbermake a sucking sound
tintinearmake or emit a high sound
trompetearproduce a sound as if from a trumpet
tronarmake a resonant sound, like artillery
tronarmake a deep hollow sound
zumbarsound with a monotonous hum
Generalhacer percibirHave perceptible qualities
Ingléssound, go
Catalánfer sorolls, sonar
Nombresaudio, sonido, volumenThe audible part of a transmitted signal
ruido, sonido, sonThe sudden occurrence of an audible event
sonido, sonThe particular auditory effect produced by a given cause
sonidomechanical vibrations transmitted by an elastic medium
Español > hacer ruido: 2 sentidos > verbo 2, perception
Sentidoemit a noise.
Sinónimosresonar, retumbar, ruido, sonar
Implicado porensordecerBe unbearably loud
Específicoahogarmake imperceptible
alborotarmake loud and annoying noises
aullar, chirriar, crujir, rechinarMake a high-pitched, screeching noise
bramar, rugirmake a loud noise, as of wind, water, or vehicles
chacolotearmake a rattling sound
chasquear, chirriar, crepitar, crujir, rechinarMake a crushing noise
chisporrotearmake a sound like frying fat
dar un bocinazoUse the horn of a car
hacer un ruido metálico, tintinearmake a sound typical of metallic objects
murmurarMake a murmuring sound
petardearemit a loud noise as a result of undergoing a backfire
retumbarmake a strident sound
zumbarmake a low continuous sound
Generalhacer ruido, sonarmake a certain noise or sound
Inglésmake noise, resound, noise
Catalánressonar, retrunyir
Adjetivoresonante, reverberante, sonora, sonoroCharacterized by resonance
Nombresbullicio, ruidosound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)
disonancia, estrépito, estruendo, ruidoThe auditory experience of sound that lacks musical quality

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict