| VERBO | perception | tronar | make a resonant sound, like artillery |
|---|---|---|---|
| weather | tronar, rugir | be the case that thunder / thunder is being heard | |
| communication | tronar, rugir | to make or produce a loud noise | |
| communication | tronar, cargar, fulminar | criticize severely | |
| motion | tronar, rugir | move fast, noisily, and heavily | |
| perception | tronar | make a deep hollow sound |
| Sentido | make a resonant sound, like artillery. | |
|---|---|---|
| General | hacer ruido, sonar | make a certain noise or sound |
| Inglés | boom, din | |
| Nombres | cacofonía, estrépito, estridencia, estruendo, fragor | A loud harsh or strident noise |
| estruendo, retumbo, trueno | A deep prolonged loud noise | |
| Sentido | Be the case that thunder / thunder is being heard. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | rugir | |
| Inglés | thunder, boom | |
| Catalán | rugir, tronar | |
| Nombres | trueno | A booming or crashing noise caused by air expanding along the path of a bolt of lightning |
| Sentido | To make or produce a loud noise. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | rugir | |
| General | bramar, rugir | make a loud noise, as of wind, water, or vehicles |
| Inglés | thunder | |
| Catalán | rugir | |
| Nombres | estruendo, retumbo, trueno | A deep prolonged loud noise |
| Sentido | criticize severely. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cargar, fulminar | |
| General | delatar, denunciar | Speak out against |
| Inglés | fulminate, rail | |
| Nombres | diatriba, fulminación | thunderous verbal / verbal attack |
| Sentido | Move fast, noisily, and heavily. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | rugir | |
| General | moverse, mover, trasladar | Move so as to change position, perform a nontranslational motion |
| Inglés | thunder | |
| Catalán | rugir, tronar | |
| Nombres | estruendo, retumbo, trueno | A deep prolonged loud noise |
| Sentido | make a deep hollow sound. | |
|---|---|---|
| General | hacer ruido, sonar | make a certain noise or sound |
| Inglés | boom, boom out | |
| Catalán | ressonar, tronar | |
| Nombres | estruendo, retumbo, trueno | A deep prolonged loud noise |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots