HyperDic: estrépito

Español > 6 sentidos de la palabra estrépito:
NOMBREeventestrépito, estruendoa loud resonant repeating noise
cognitionestrépito, disonancia, estruendo, ruidothe auditory experience of sound that lacks musical quality
eventestrépito, cacofonía, estridencia, estruendo, fragora loud harsh or strident noise
eventestrépitoa rattling noise (often produced by rapid movement)
attributeestrépito, jaleo, ruidothe auditory effect characterized by loud and constant noise
attributeestrépito, bullanoisy defiance
Español > estrépito: 6 sentidos > nombre 1, event
SentidoA loud resonant repeating noise.
Sinónimoestruendo
Generalbullicio, ruidosound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)
Inglésclang, clangor, clangour, clangoring, clank, clash, crash
Catalánestrèpit
Adjetivosonido metálicoHaving a loud resonant metallic sound
Verboschocar, colisionar, estrellarse, moverse ruidosamente, quebrarseMove with, or as if with, a crashing noise
sonar a metal, tañermake a loud noise
Español > estrépito: 6 sentidos > nombre 2, cognition
SentidoThe auditory experience of sound that lacks musical quality; sound that is a disagreeable auditory experience.
Sinónimosdisonancia, estruendo, ruido
Generalsensación auditiva, sentido del oído, sonidoThe subjective sensation of hearing something
Inglésnoise, dissonance, racket
Catalánbaluern, dissonància, estrèpit, soroll
AdjetivodisonanteCharacterized by musical dissonance / dissonance
Verboshacer ruido, resonar, retumbar, ruido, sonaremit a noise
Español > estrépito: 6 sentidos > nombre 3, event
SentidoA loud harsh or strident noise.
Sinónimoscacofonía, estridencia, estruendo, fragor
Generalbullicio, ruidosound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)
Inglésblare, blaring, cacophony, clamor, din
Catalánbrogit, clamor, estrèpid, estridència, estridor, fragor
AdjetivocacofónicoHaving an unpleasant sound
escandaloso, voceador, vociferador, vocingleroconspicuously and offensively loud
Verbosretumbarmake a strident sound
tronarmake a resonant sound, like artillery
Español > estrépito: 6 sentidos > nombre 4, event
SentidoA rattling noise (often produced by rapid movement).
Generalbullicio, ruidosound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)
Inglésclatter
Catalánestrèpit
Verboschacolotearmake a rattling sound
Español > estrépito: 6 sentidos > nombre 5, attribute
SentidoThe auditory effect characterized by loud and constant noise.
Sinónimosjaleo, ruido
Específicobullicio, vocingleríaThe property of being noisy and lively and unrestrained / unrestrained
Generalsonido, sonThe particular auditory effect produced by a given cause
Inglésnoisiness, racketiness
Catalánestrèpit, fragor, soroll
Adjetivoalborotadoruncontrollably noisy
escandaloso, ruidosoFull of or characterized by loud and nonmusical sounds
Español > estrépito: 6 sentidos > nombre 6, attribute
Sentidonoisy defiance.
Sinónimobulla
Generaldesafío, rebeldíaintentionally contemptuous behavior or attitude
Inglésobstreperousness
Adjetivobullicioso, escandalosoboisterously and noisily aggressive
bullicioso, escandaloso, estrepitosonoisily and stubbornly defiant

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict