| NOMBRE | event | estrépito, estruendo | a loud resonant repeating noise |
|---|---|---|---|
| cognition | estrépito, disonancia, estruendo, ruido | the auditory experience of sound that lacks musical quality | |
| event | estrépito, cacofonía, estridencia, estruendo, fragor | a loud harsh or strident noise | |
| event | estrépito | a rattling noise (often produced by rapid movement) | |
| attribute | estrépito, jaleo, ruido | the auditory effect characterized by loud and constant noise | |
| attribute | estrépito, bulla | noisy defiance |
| Sentido | A loud resonant repeating noise. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | estruendo | |
| General | bullicio, ruido | sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound) |
| Inglés | clang, clangor, clangour, clangoring, clank, clash, crash | |
| Catalán | estrèpit | |
| Adjetivo | sonido metálico | Having a loud resonant metallic sound |
| Verbos | chocar, colisionar, estrellarse, moverse ruidosamente, quebrarse | Move with, or as if with, a crashing noise |
| sonar a metal, tañer | make a loud noise | |
| Sentido | The auditory experience of sound that lacks musical quality; sound that is a disagreeable auditory experience. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | disonancia, estruendo, ruido | |
| General | sensación auditiva, sentido del oído, sonido | The subjective sensation of hearing something |
| Inglés | noise, dissonance, racket | |
| Catalán | baluern, dissonància, estrèpit, soroll | |
| Adjetivo | disonante | Characterized by musical dissonance / dissonance |
| Verbos | hacer ruido, resonar, retumbar, ruido, sonar | emit a noise |
| Sentido | A loud harsh or strident noise. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cacofonía, estridencia, estruendo, fragor | |
| General | bullicio, ruido | sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound) |
| Inglés | blare, blaring, cacophony, clamor, din | |
| Catalán | brogit, clamor, estrèpid, estridència, estridor, fragor | |
| Adjetivo | cacofónico | Having an unpleasant sound |
| escandaloso, voceador, vociferador, vocinglero | conspicuously and offensively loud | |
| Verbos | retumbar | make a strident sound |
| tronar | make a resonant sound, like artillery | |
| Sentido | A rattling noise (often produced by rapid movement). | |
|---|---|---|
| General | bullicio, ruido | sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound) |
| Inglés | clatter | |
| Catalán | estrèpit | |
| Verbos | chacolotear | make a rattling sound |
| Sentido | The auditory effect characterized by loud and constant noise. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | jaleo, ruido | |
| Específico | bullicio, vocinglería | The property of being noisy and lively and unrestrained / unrestrained |
| General | sonido, son | The particular auditory effect produced by a given cause |
| Inglés | noisiness, racketiness | |
| Catalán | estrèpit, fragor, soroll | |
| Adjetivo | alborotador | uncontrollably noisy |
| escandaloso, ruidoso | Full of or characterized by loud and nonmusical sounds | |
| Sentido | noisy defiance. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | bulla | |
| General | desafío, rebeldía | intentionally contemptuous behavior or attitude |
| Inglés | obstreperousness | |
| Adjetivo | bullicioso, escandaloso | boisterously and noisily aggressive |
| bullicioso, escandaloso, estrepitoso | noisily and stubbornly defiant | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots