resonar (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 5 sentidos de la palabra *resonar*:
VERBO	communication	resonar, hacer coro, recalcar, reiterar, repercutir, repetir	to say / say again or imitate
perception	resonar, hacer ruido, retumbar, ruido, sonar	emit a noise
perception	resonar, retumbar, reverberar	ring or echo with sound
perception	resonar	sound with resonance
perception	resonar, hacer eco, repercutir	echo repeatedly, echo again and again

Español > *resonar*: 5 sentidos > verbo 1, communication
Sentido	To say / say again or imitate.
Sinónimos	hacer coro, recalcar, reiterar, repercutir, repetir
Específico	imitar, repetir como loros, repetir	repeat mindlessly
	narrar, recitar	repeat aloud from memory
	reproducir	repeat after memorization
General	emitir sonidos, emitir	Express audibly
Inglés	repeat, echo
Catalán	recalcar, reiterar, repetir, ressonar
Nombres	eco	A reply that repeats what has just been said

Español > *resonar*: 5 sentidos > verbo 2, perception
Sentido	emit a noise.
Sinónimos	hacer ruido, retumbar, ruido, sonar
Implicado por	ensordecer	Be unbearably loud
Específico	ahogar	make imperceptible
	alborotar	make loud and annoying noises
	aullar, chirriar, crujir, rechinar	Make a high-pitched, screeching noise
	bramar, rugir	make a loud noise, as of wind, water, or vehicles
	chacolotear	make a rattling sound
	chasquear, chirriar, crepitar, crujir, rechinar	Make a crushing noise
	chisporrotear	make a sound like frying fat
	dar un bocinazo	Use the horn of a car
	hacer un ruido metálico, tintinear	make a sound typical of metallic objects
	murmurar	Make a murmuring sound
	petardear	emit a loud noise as a result of undergoing a backfire
	retumbar	make a strident sound
	zumbar	make a low continuous sound
General	hacer ruido, sonar	make a certain noise or sound
Inglés	make noise, resound, noise
Catalán	ressonar, retrunyir
Adjetivo	resonante, reverberante, sonora, sonoro	Characterized by resonance
Nombres	bullicio, ruido	sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)
Nombres	disonancia, estrépito, estruendo, ruido	The auditory experience of sound that lacks musical quality

Español > *resonar*: 5 sentidos > verbo 3, perception
Sentido	ring or echo with sound.
Sinónimos	retumbar, reverberar
Específico	doblar, tañer, tocar	ring loudly and deeply
Específico	hacer eco, repercutir, resonar	echo repeatedly, echo again and again
General	hacer ruido, sonar	make a certain noise or sound
Inglés	resound, echo, ring, reverberate
Catalán	ressonar, retrunyir, reverberar, tocar
Adjetivo	resonante, reverberante, sonora, sonoro	Characterized by resonance
Adjetivo	reverberante	Having a tendency to reverberate or be repeatedly reflected
Nombres	eco, reverberación	The repetition of a sound resulting from reflection of the sound waves
	resonancia, sonoridad	Having the character of a loud deep sound
	timbre	A characteristic sound

Español > *resonar*: 5 sentidos > verbo 4, perception
Sentido	sound with resonance.
Específico	ronronear	Indicate pleasure by purring
General	hacer ruido, sonar	make a certain noise or sound
Inglés	resonate, vibrate
Catalán	ressonar
Adjetivo	vibratorio	Moving very rapidly to and fro or up and down
Nombres	cámara de resonancia, resonador	A hollow chamber whose dimensions allow the resonant oscillation of electromagnetic or acoustic waves
	resonador	Any system that resonates
	resonancia, sonoridad	Having the character of a loud deep sound
	resonancia	A vibration of large amplitude produced by a relatively small vibration near the same frequency of vibration as the natural frequency of the resonating system

Español > *resonar*: 5 sentidos > verbo 5, perception
Sentido	echo repeatedly, echo again and again.
Sinónimos	hacer eco, repercutir
General	resonar, retumbar, reverberar	ring or echo with sound
Inglés	reecho

HyperDic: resonar