HyperDic: repetir

Español > 9 sentidos de la palabra repetir:
NOMBREeventrepetir, repeticiónan event that repeats
VERBOchangerepetir, recalcar, reiterar, repetirse, reproducirsehappen or occur again
creationrepetir, doblar, duplicar, recalcar, reiterarmake or do or perform again
communicationrepetir, iterar, recalcar, reiterarto say, state, or perform again
communicationrepetir, contestar, reaccionar, replicar, responderreact verbally
communicationrepetir, hacer coro, recalcar, reiterar, repercutir, resonarto say / say again or imitate
socialrepetir, recalcar, reiterardo over
communicationrepetir, imitar, repetir como lorosrepeat mindlessly
competitionrepetir, volver a jugarplay again
Español > repetir: 9 sentidos > nombre 1, event
SentidoAn event that repeats.
EspecíficocicloA periodically repeated sequence of events
reaparición, recurrenciahappening / happening / happening again (especially at regular intervals)
repetició, revanchaSomething (especially a game) that is played again
serie, sucesiónSeveral repetitions of a melodic phrase in different keys
Generalsuceso periódico, suceso recurrenteAn event that recurs at intervals
Inglésrepeat, repetition
Catalánreemissió, repetició
Adjetivoredundante, repetitivoCharacterized by repetition
Verbosdoblar, duplicar, recalcar, reiterar, repetirmake or do or perform again
iterar, recalcar, reiterar, repetirTo say, state, or perform again
recalcar, reiterar, repetirse, repetir, reproducirsehappen or occur again
recalcar, reiterar, repetirDo over
Español > repetir: 9 sentidos > verbo 1, change
Sentidohappen or occur again.
Sinónimosrecalcar, reiterar, repetirse, reproducirse
EspecíficoiterarRun or be performed again
Generalacaecer, acontecer, llegar a ocurrir, llegar a pasar, ocurrir, pasar, sobrevenir, suceder, tener lugarCome to pass
Inglésrecur, repeat
Catalánrecalcar, reiterar, repetir-se, repetir, reproduir-se
Adjetivoinsistente, repetitivoRepetitive and persistent
perenne, recurrente, repetidorecurring again and again
redundante, repetitivoCharacterized by repetition
Nombresreaparición, recurrenciahappening / happening / happening again (especially at regular intervals)
repetición, repetirAn event that repeats
Español > repetir: 9 sentidos > verbo 2, creation
Sentidomake or do or perform again.
Sinónimosdoblar, duplicar, recalcar, reiterar
Específicoreduplicarform by reduplication
Generalreproducirmake a copy or equivalent of
Inglésduplicate, reduplicate, double, repeat, replicate
Catalándoblar, duplicar-se, duplicar, recalcar, reiterar, repetir
Adjetivoinsistente, repetitivoRepetitive and persistent
Nombresdelincuente habitual, facineroso, habitual criminalsomeone who is repeatedly arrested for criminal behavior (especially for the same criminal behavior)
dobleA quantity that is twice as great as another
repeticiónThe act of doing or performing again
repetición, repetirAn event that repeats
replicación, réplica, reproducciónCopy that is not the original
Español > repetir: 9 sentidos > verbo 3, communication
SentidoTo say, state, or perform again.
Sinónimositerar, recalcar, reiterar
Específicocitarrepeat a passage from
condensar, reiniciar, resumir, retomarGive a summary (of)
parafrasearExpress the same message in different words / words
seguir encome back to
traducirrestate (words) from one language into another language
GeneraldecirLet something be known
Inglésrepeat, reiterate, ingeminate, iterate, restate, retell
Catalániterar, reafirmar, recalcar, reiterar, repetir
Adjetivoiterativo, reiterativo, repetitivomarked by iteration
Nombreshincapié, reafirmaciónA revised statement
iteración(computer science) a single execution of a set of instructions that are to be repeated
iteración(computer science) executing the same set of instructions a given number of times or until a specified result is obtained
reduplicación, reiteraciónThe act of repeating over and again (or an instance thereof)
reiteraciónDoing or saying again
repeticiónThe act of doing or performing again
repetición, repetirAn event that repeats
Español > repetir: 9 sentidos > verbo 4, communication
SentidoReact verbally.
Sinónimoscontestar, reaccionar, replicar, responder
Implicado porfacilitar, proporcionar, retroalimentarrespond to a query or outcome
Específicocontrarrestar, rebatir, refutarspeak in response
replicaranswer back
replicar, responderanswer adequately or successfully
volver a llamarReturn or repeat a telephone call
Generalafirmar, contar, decir, declarar, manifestar, sentenciarExpress in words / words
Inglésanswer, reply, respond
Cataláncontestar, reaccionar, replicar, respondre
Nombrescontestación, dictamen, respuestaA statement (either spoken or written) that is made to reply to a question or request or criticism or accusation
contestación, respuestaThe speech act of continuing a conversational exchange
contestaciónThe speech act of replying to a question
encuestado, entrevistadosomeone who responds
Español > repetir: 9 sentidos > verbo 5, communication
SentidoTo say / say again or imitate.
Sinónimoshacer coro, recalcar, reiterar, repercutir, resonar
Específicoimitar, repetir como loros, repetirrepeat mindlessly
narrar, recitarrepeat aloud from memory
reproducirrepeat after memorization
Generalemitir sonidos, emitirExpress audibly
Inglésrepeat, echo
Catalánrecalcar, reiterar, repetir, ressonar
NombresecoA reply that repeats what has just been said
Español > repetir: 9 sentidos > verbo 6, social
SentidoDo over.
Sinónimosrecalcar, reiterar
Generalactuar, hacer, llevar a cabo, obrarPerform an action, or work out or perform (an action)
Inglésrepeat, take over
Catalánrecalcar, reiterar, repetir
Adjetivoredundante, repetitivoCharacterized by repetition
Nombresrepetición, repetirAn event that repeats
Español > repetir: 9 sentidos > verbo 7, communication
Sentidorepeat mindlessly.
Sinónimosimitar, repetir como loros
Generalhacer coro, recalcar, reiterar, repercutir, repetir, resonarTo say / say again or imitate
Catalánimitar, repetir
NombresloroA copycat who does not understand the words or acts being imitated
Español > repetir: 9 sentidos > verbo 8, competition
SentidoPlay again.
Sinónimovolver a jugar
Generaljugar, tocarparticipate in games / games or sport
Nombresrepetició, revanchaSomething (especially a game) that is played again

©2001-23 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict