| NOMBRE | event | repetir, repetición | an event that repeats |
|---|---|---|---|
| VERBO | change | repetir, recalcar, reiterar, repetirse, reproducirse | happen or occur again |
| creation | repetir, doblar, duplicar, recalcar, reiterar | make or do or perform again | |
| communication | repetir, iterar, recalcar, reiterar | to say, state, or perform again | |
| communication | repetir, contestar, reaccionar, replicar, responder | react verbally | |
| communication | repetir, hacer coro, recalcar, reiterar, repercutir, resonar | to say / say again or imitate | |
| social | repetir, recalcar, reiterar | do over | |
| communication | repetir, imitar, repetir como loros | repeat mindlessly | |
| competition | repetir, volver a jugar | play again |
| Sentido | An event that repeats. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | repetición | |
| Específico | ciclo | A periodically repeated sequence of events |
| reaparición, recurrencia | happening / happening / happening again (especially at regular intervals) | |
| repetició, revancha | Something (especially a game) that is played again | |
| serie, sucesión | Several repetitions of a melodic phrase in different keys | |
| General | suceso periódico, suceso recurrente | An event that recurs at intervals |
| Inglés | repeat, repetition | |
| Catalán | reemissió, repetició | |
| Adjetivo | redundante, repetitivo | Characterized by repetition |
| Verbos | doblar, duplicar, recalcar, reiterar, repetir | make or do or perform again |
| iterar, recalcar, reiterar, repetir | To say, state, or perform again | |
| recalcar, reiterar, repetirse, repetir, reproducirse | happen or occur again | |
| recalcar, reiterar, repetir | Do over | |
| Sentido | happen or occur again. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | recalcar, reiterar, repetirse, reproducirse | |
| Específico | iterar | Run or be performed again |
| General | acaecer, acontecer, llegar a ocurrir, llegar a pasar, ocurrir, pasar, sobrevenir, suceder, tener lugar | Come to pass |
| Inglés | recur, repeat | |
| Catalán | recalcar, reiterar, repetir-se, repetir, reproduir-se | |
| Adjetivo | insistente, repetitivo | Repetitive and persistent |
| perenne, recurrente, repetido | recurring again and again | |
| redundante, repetitivo | Characterized by repetition | |
| Nombres | reaparición, recurrencia | happening / happening / happening again (especially at regular intervals) |
| repetición, repetir | An event that repeats | |
| Sentido | make or do or perform again. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | doblar, duplicar, recalcar, reiterar | |
| Específico | reduplicar | form by reduplication |
| General | reproducir | make a copy or equivalent of |
| Inglés | duplicate, reduplicate, double, repeat, replicate | |
| Catalán | doblar, duplicar-se, duplicar, recalcar, reiterar, repetir | |
| Adjetivo | insistente, repetitivo | Repetitive and persistent |
| Nombres | delincuente habitual, facineroso, habitual criminal | someone who is repeatedly arrested for criminal behavior (especially for the same criminal behavior) |
| doble | A quantity that is twice as great as another | |
| repetición | The act of doing or performing again | |
| repetición, repetir | An event that repeats | |
| replicación, réplica, reproducción | Copy that is not the original | |
| Sentido | React verbally. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | contestar, reaccionar, replicar, responder | |
| Implicado por | facilitar, proporcionar, retroalimentar | respond to a query or outcome |
| Específico | contrarrestar, rebatir, refutar | speak in response |
| replicar | answer back | |
| replicar, responder | answer adequately or successfully | |
| volver a llamar | Return or repeat a telephone call | |
| General | afirmar, contar, decir, declarar, manifestar, sentenciar | Express in words / words |
| Inglés | answer, reply, respond | |
| Catalán | contestar, reaccionar, replicar, respondre | |
| Nombres | contestación, dictamen, respuesta | A statement (either spoken or written) that is made to reply to a question or request or criticism or accusation |
| contestación, respuesta | The speech act of continuing a conversational exchange | |
| contestación | The speech act of replying to a question | |
| encuestado, entrevistado | someone who responds | |
| Sentido | To say / say again or imitate. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | hacer coro, recalcar, reiterar, repercutir, resonar | |
| Específico | imitar, repetir como loros, repetir | repeat mindlessly |
| narrar, recitar | repeat aloud from memory | |
| reproducir | repeat after memorization | |
| General | emitir sonidos, emitir | Express audibly |
| Inglés | repeat, echo | |
| Catalán | recalcar, reiterar, repetir, ressonar | |
| Nombres | eco | A reply that repeats what has just been said |
| Sentido | Do over. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | recalcar, reiterar | |
| General | actuar, hacer, llevar a cabo, obrar | Perform an action, or work out or perform (an action) |
| Inglés | repeat, take over | |
| Catalán | recalcar, reiterar, repetir | |
| Adjetivo | redundante, repetitivo | Characterized by repetition |
| Nombres | repetición, repetir | An event that repeats |
| Sentido | repeat mindlessly. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | imitar, repetir como loros | |
| General | hacer coro, recalcar, reiterar, repercutir, repetir, resonar | To say / say again or imitate |
| Inglés | parrot | |
| Catalán | imitar, repetir | |
| Nombres | loro | A copycat who does not understand the words or acts being imitated |
| Sentido | Play again. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | volver a jugar | |
| General | jugar, tocar | participate in games / games or sport |
| Inglés | replay | |
| Nombres | repetició, revancha | Something (especially a game) that is played again |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots