afirmar (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 8 sentidos de la palabra *afirmar*:
VERBO	communication	afirmar, contar, decir, declarar, manifestar, sentenciar	express in words / words
communication	afirmar, alegar, decir, declarar, sentenciar	report or maintain
communication	afirmar, decir, declarar, exponer, presentar, proponer	put before
communication	afirmar, asegurar, aseverar, atestar, certificar, corroborar, garantizar, jurar, testimoniar, verificar	to declare or affirm solemnly and formally as true
communication	afirmar, aseverar, conservar, mantener, sostener	state categorically
communication	afirmar	say yes to
communication	afirmar, sostener	lay claim to
change	afirmar, atiesar, estirar, tensar	make taut or tauter

Español > *afirmar*: 8 sentidos > verbo 1, communication
Sentido	Express in words / words.
Sinónimos	contar, decir, declarar, manifestar, sentenciar
Específico	agregar, añadir	state or say further
	anteceder, comenzar, introducer, introducir, preceder	Furnish with a preface or introduction
	anunciar, declarar, manifestar	announce publicly or officially
	apuntar, citar, comentar, destacar, mencionar, notar, observar, remarcar	make mention of
	articular, enunciar, vocalizar	Express or state clearly
	contestar, reaccionar, repetir, replicar, responder	React verbally
	dar	convey or reveal information
	declarar, manifestar, revelar	state emphatically and authoritatively
	explicar	define
	mostrar, obsequiar, presentar, representar	bring forward and present to the mind
	resumir	Be a summary of
General	articular, comunicar, expresar, manifestar, proferir, verbalizar	articulate
Similar	declarar, digamos	state as one's opinion or judgement
Inglés	state, say, tell
Catalán	afirmar, declarar, dir, manifestar, sentenciar
Nombres	afirmación, declaración	A message that is stated or declared
	afirmación, aserción, aserto, aseveración	The act of affirming / affirming or asserting or stating something
	cuentacuentos, narrador	someone who tells a story
	notificación	informing by words
	opinión, voz	The chance to speak

Español > *afirmar*: 8 sentidos > verbo 2, communication
Sentido	Report or maintain.
Sinónimos	alegar, decir, declarar, sentenciar
Específico	apelar	make an allegation in an action or other legal proceeding, especially answer the previous pleading of the other party by denying facts therein stated or by alleging new facts
General	afirmar, aseverar, conservar, mantener, sostener	state categorically
Inglés	allege, aver, say
Catalán	afirmar, al·legar, declarar, sentenciar
Nombres	afirmción, alegación	statements affirming or denying certain matters of fact that you are prepared to prove
Nombres	opinión, voz	The chance to speak

Español > *afirmar*: 8 sentidos > verbo 3, communication
Sentido	put before.
Sinónimos	decir, declarar, exponer, presentar, proponer
General	advertir, proponer, sugerir	make a proposal, declare a plan for something
Inglés	submit, state, put forward, posit
Catalán	afirmar, declarar, dir, exposar, presentar, proposar
Nombres	afirmación, aserción, aserto, aseveración	The act of affirming / affirming or asserting or stating something
Nombres	argumento	A fact or assertion offered as evidence that something is true

Español > *afirmar*: 8 sentidos > verbo 4, communication
Sentido	To declare or affirm solemnly and formally as true.
Sinónimos	asegurar, aseverar, atestar, certificar, corroborar, garantizar, jurar, testimoniar, verificar
Específico	afirmar, sostener	lay claim to
	asegurar, contar, decir	inform positively and with certainty and confidence
	atestiguar, autentificar, avalar, garantizar, jurar, testificar	authenticate, affirm to be true, genuine, or correct, as in an official capacity
	declarar, manifestar	state firmly
	protestar	affirm or avow formally or solemnly
General	declarar, manifestar, revelar	state emphatically and authoritatively
Inglés	affirm, verify, assert, avow, aver, swan, swear
Catalán	afirmar, asseverar, corroborar, jurar, verificar
Nombres	afirmación, aserción, aseveración	A declaration that is made emphatically (as if no supporting evidence were necessary)
	afirmación, aserción, aserto, aseveración	The act of affirming / affirming or asserting or stating something
	afirmación, confesión	A statement asserting the existence or the truth of something
	asseverator	someone who claims to speak the truth
	juramento, voto	A commitment to tell the truth (especially in a court of law)

Español > *afirmar*: 8 sentidos > verbo 5, communication
Sentido	state categorically.
Sinónimos	aseverar, conservar, mantener, sostener
Específico	afirmar, alegar, decir, declarar, sentenciar	Report or maintain
Específico	proclamar	affirm or declare as an attribute or quality of
General	insistir	Be emphatic or resolute and refuse / refuse to budge
Inglés	assert, asseverate, maintain
Catalán	afirmar, asseverar, conservar
Nombres	afirmación, aserción, aseveración	A declaration that is made emphatically (as if no supporting evidence were necessary)
Nombres	asseverator	someone who claims to speak the truth

Español > *afirmar*: 8 sentidos > verbo 6, communication
Sentido	say yes to.
Específico	confirmar, constatar, corroborar, reafirmar	strengthen or make more firm
	conservar, defender, mantener	state or assert
	exigir, postular, sostener	assert or affirm strongly
	reafirmar	affirm once again
Inglés	affirm
Catalán	afirmar
Adjetivo	afirmativo	affirming or giving assent
Nombres	afirmación, aserción, aserto, aseveración	The act of affirming / affirming or asserting or stating something

Español > *afirmar*: 8 sentidos > verbo 7, communication
Sentido	lay claim to; as of an idea.
Sinónimo	sostener
General	afirmar, asegurar, aseverar, atestar, certificar, corroborar, garantizar, jurar, testimoniar, verificar	To declare or affirm solemnly and formally as true
Contrario	renunciar	renounce a legal claim or title to
Similar	atribuirse, reclamar, reivindicar	demand as being one's due or property
Inglés	claim, take

Español > *afirmar*: 8 sentidos > verbo 8, change
Sentido	make taut or tauter.
Sinónimos	atiesar, estirar, tensar
General	ajustar, apretar, atar, estirar, tensar	make tight / tight or tighter / tighter
Inglés	tauten, firm
Catalán	tensar, tibar

HyperDic: afirmar