| NOMBRE | attribute | voto, derecho al voto, sufragio | a legal right guaranteed by the 15th amendment to the US Constitution |
|---|---|---|---|
| communication | voto, manda, promesa | a solemn pledge (to oneself or to another or to a deity) to do something or to behave in a certain manner | |
| communication | voto, juramento | a commitment to tell the truth (especially in a court of law) | |
| act | voto, boleta electoral, votacíon, votación | a choice that is made by counting the number of people in favor of each alternative | |
| communication | voto, blasfemia, garabato, grosería, improperio, juramento, maldición, palabra malsonante, palabrota, profanidad, reniego, taco | profane or obscene / obscene expression usually of surprise or anger | |
| act | voto, votación | the opinion of a group as determined by voting |
| Sentido | A legal right guaranteed by the 15th amendment to the US Constitution; guaranteed to women by the 19th amendment. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | derecho al voto, sufragio | |
| Categoría | jurisprudencia, ley | The collection of rules imposed by authority |
| Específico | sufragio universal | suffrage for all adults who are not disqualified by the laws of the country |
| Inglés | right to vote, vote, suffrage | |
| Catalán | sufragi | |
| Nombres | sufragista | An advocate of the extension of voting rights (especially to women) |
| sufragista | A woman advocate of women's right to vote (especially a militant advocate in the United Kingdom at the beginning of the 20th century) | |
| Verbos | elegir, votar | Express one's preference for a candidate or for a measure or resolution |
| Sentido | A solemn pledge (to oneself or to another or to a deity) to do something or to behave in a certain manner. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | manda, promesa | |
| General | afirmación, declaración, garantía, promesa | A binding commitment to do or give or refrain from something |
| Inglés | vow | |
| Catalán | vot, vot religiós | |
| Verbos | consagrarse, consagrar, hacer un voto, hacer voto | dedicate to a deity by a vow |
| jurar, votar | make a vow | |
| Sentido | A commitment to tell the truth (especially in a court of law); to lie under oath is to become subject to prosecution for perjury. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | juramento | |
| General | compromiso, dedicación | A message that makes a pledge |
| Inglés | oath, swearing | |
| Catalán | jurament | |
| Verbos | afirmar, asegurar, aseverar, atestar, certificar, corroborar, garantizar, jurar, testimoniar, verificar | To declare or affirm solemnly and formally as true |
| atestar, atestiguar, deponer, jurar, testificar | make a deposition | |
| Sentido | A choice that is made by counting the number of people in favor of each alternative. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | boleta electoral, votacíon, votación | |
| Específico | papeleta dividida | A ballot cast by a voter who votes for candidates from more than one party |
| papeleta única | A ballot cast by a voter who votes for all the candidates of one party | |
| veto | A vote that blocks a decision | |
| voto de calidad | The deciding vote cast by the presiding officer to resolve a tie | |
| General | elección, selección | The act of choosing or selecting |
| Inglés | vote, ballot, voting, balloting | |
| Catalán | votació, vot | |
| Verbos | balotar, votar | Vote by ballot |
| elegir, votar | Express one's preference for a candidate or for a measure or resolution | |
| votar | Express one's choice or preference by vote | |
| Sentido | Profane or obscene / obscene expression usually of surprise or anger. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | blasfemia, garabato, grosería, improperio, juramento, maldición, palabra malsonante, palabrota, profanidad, reniego, taco | |
| General | grosería, lenguaje soez, vulgaridad | Vulgar or irreverent speech or action |
| Inglés | curse, curse word, expletive, oath, swearing, swearword, cuss | |
| Catalán | maledicció, paraulota, renec | |
| Verbos | blasfemar, imprecar, jurar, maldecir, renegar | Utter obscenities or profanities |
| insultar, maldecir | heap obscenities upon | |
| Sentido | The opinion of a group as determined by voting. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | votación | |
| Específico | consulta, referendo, referendum, referéndum | A legislative act is referred for final approval to a popular vote by the electorate |
| elecciones, elección | A vote to select the winner of a position or political office | |
| plebiscito, referendo | A vote by the electorate determining public opinion on a question of national importance | |
| Inglés | vote | |
| Catalán | vot | |
| Verbos | elegir, votar | Express one's preference for a candidate or for a measure or resolution |
| votar | Express one's choice or preference by vote | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots