| NOMBRE | communication | improperio, blasfemia, garabato, grosería, juramento, maldición, palabra malsonante, palabrota, profanidad, reniego, taco, voto | profane or obscene / obscene expression usually of surprise or anger |
|---|---|---|---|
| act | improperio, alfilerazo, befa, bigardía, burla, chufleta, dicterio, mofa, pulla, rehilete, vareta, vejamen, vituperio | aggravation by deriding or mocking or criticizing | |
| communication | improperio, invectiva, vituperación, vituperio | abusive or venomous language used to express blame or censure or bitter deep-seated ill will |
| Sentido | Profane or obscene / obscene expression usually of surprise or anger. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | blasfemia, garabato, grosería, juramento, maldición, palabra malsonante, palabrota, profanidad, reniego, taco, voto | |
| General | grosería, lenguaje soez, vulgaridad | Vulgar or irreverent speech or action |
| Inglés | curse, curse word, expletive, oath, swearing, swearword, cuss | |
| Catalán | maledicció, paraulota, renec | |
| Verbos | blasfemar, imprecar, jurar, maldecir, renegar | Utter obscenities or profanities |
| insultar, maldecir | heap obscenities upon | |
| Sentido | aggravation by deriding or mocking or criticizing. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | alfilerazo, befa, bigardía, burla, chufleta, dicterio, mofa, pulla, rehilete, vareta, vejamen, vituperio | |
| General | agravamiento, irritación, provocación | unfriendly behavior that causes anger / anger or resentment |
| Inglés | twit, taunt, taunting | |
| Catalán | burla, mofa | |
| Verbos | befarse, burlarse, burlar, cachondearse, chancearse, chotearse, chungearse, mofarse, molestar, pitorrearse, recochinearse, tomar el pelo | harass with persistent criticism or carping |
| Sentido | abusive or venomous language used to express blame or censure or bitter deep-seated ill will. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | invectiva, vituperación, vituperio | |
| General | contumelia, insulto, revilement | A rude expression / expression intended to offend or hurt |
| Inglés | vituperation, invective, vitriol | |
| Catalán | improperi, invectiva, vituperació, vituperi | |
| Adjetivo | abrasador, ácido, acre, amargo, áspero, cáustico, mordaz, virulento, vitriólico | harsh or corrosive in tone |
| Verbos | denostar, ultrajar, vilipendiar, vituperar | Spread negative information about |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots