HyperDic: maldición

Español > 7 sentidos de la palabra maldición:
NOMBREcommunicationmaldición, condena, execraciónan appeal to some supernatural power to inflict evil on someone or some group
communicationmaldición, blasfemia, garabato, grosería, improperio, juramento, palabra malsonante, palabrota, profanidad, reniego, taco, votoprofane or obscene / obscene expression usually of surprise or anger
communicationmaldición, hexan evil spell
communicationmaldición, imprecaciónthe act of calling down a curse that invokes evil (and usually serves as an insult)
statemaldición, adversidad, calamidad, desgracia, perdición, ruinasomething causing misery or death
eventmaldición, tormentoa severe affliction
VERBOcommunicationmaldición, maldecirwish harm upon
Español > maldición: 7 sentidos > nombre 1, communication
SentidoAn appeal to some supernatural power to inflict evil on someone or some group.
Sinónimoscondena, execración
EspecíficoanatemaA formal ecclesiastical curse accompanied by excommunication
imprecación, maldiciónThe act of calling down a curse that invokes evil (and usually serves as an insult)
Generaldenunciación, denunciaA public act of denouncing
Inglésexecration, condemnation, curse
Cataláncondemna, execració, maledicció
Verbosabominar, anatematizar, execrarcurse or declare to be evil or anathema or threaten with divine punishment
maldecir, maldiciónwish harm upon
Español > maldición: 7 sentidos > nombre 2, communication
SentidoProfane or obscene / obscene expression usually of surprise or anger.
Sinónimosblasfemia, garabato, grosería, improperio, juramento, palabra malsonante, palabrota, profanidad, reniego, taco, voto
Generalgrosería, lenguaje soez, vulgaridadVulgar or irreverent speech or action
Ingléscurse, curse word, expletive, oath, swearing, swearword, cuss
Catalánmaledicció, paraulota, renec
Verbosblasfemar, imprecar, jurar, maldecir, renegarUtter obscenities or profanities
insultar, maldecirheap obscenities upon
Español > maldición: 7 sentidos > nombre 3, communication
SentidoAn evil spell.
Sinónimohex
Generalhechizo, sortilegioA verbal / verbal formula believed to have magical force
Ingléshex, jinx, curse, whammy
Catalánhex, maledicció
Verbosembrujar, encantar, hechizarcast a spell over someone or something
maldecir, maldiciónwish harm upon
Español > maldición: 7 sentidos > nombre 4, communication
SentidoThe act of calling down a curse that invokes evil (and usually serves as an insult).
Sinónimoimprecación
Generalcondena, execración, maldiciónAn appeal to some supernatural power to inflict evil on someone or some group
Inglésimprecation, malediction
Catalánimprecació, maledicció
Verbosmaldecir, maldiciónwish harm upon
Español > maldición: 7 sentidos > nombre 5, state
SentidoSomething causing misery or death.
Sinónimosadversidad, calamidad, desgracia, perdición, ruina
Generalaflicción, pesadumbre, pesar, sufrimientoA cause of great suffering and distress
Inglésbane, curse, scourge, nemesis
Catalánadversitat, calamitat, desgràcia, maledicció
Verbosarrasar, asolar, desgastar, desolar, destrozar, destruir, devastar, gastarCause extensive destruction or ruin utterly
Español > maldición: 7 sentidos > nombre 6, event
SentidoA severe affliction.
Sinónimotormento
Generalaflicción, pesadumbre, pesar, sufrimientoA cause of great suffering and distress
Ingléscurse, torment
Catalánmaledicció
Español > maldición: 7 sentidos > verbo 1, communication
Sentidowish harm upon; invoke evil upon.
Sinónimomaldecir
Generalagitar, conjurar, despertar, evocar, exponer, invitar, invocar, llamar, recaudar, remover, revolver, traerSummon into action or bring into existence, often as if by magic
ContrariobendecirGive a benediction to
Ingléscurse, beshrew, damn, bedamn, anathemize, anathemise, imprecate, maledict
Catalánmaleir
Adjetivoirrecusablethreatening with damnation
Nombrescondena, execración, maldiciónAn appeal to some supernatural power to inflict evil on someone or some group
condenaciónThe act of damning
condenación, malditoThe state of being condemned to eternal punishment in Hell
hex, maldiciónAn evil spell
imprecación, maldiciónThe act of calling down a curse that invokes evil (and usually serves as an insult)

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict