| NOM | communication | maledicció, condemna, execració | an appeal to some supernatural power to inflict evil on someone or some group |
|---|---|---|---|
| communication | maledicció, paraulota, renec | profane or obscene / obscene expression usually of surprise or anger | |
| communication | maledicció, hex | an evil spell | |
| communication | maledicció, imprecació | the act of calling down a curse that invokes evil (and usually serves as an insult) | |
| state | maledicció, adversitat, calamitat, desgràcia | something causing misery or death | |
| event | maledicció | a severe affliction |
| Sentit | An appeal to some supernatural power to inflict evil on someone or some group. | |
|---|---|---|
| Sinònims | condemna, execració | |
| Específic | anatema | A formal ecclesiastical curse accompanied by excommunication |
| imprecació, maledicció | The act of calling down a curse that invokes evil (and usually serves as an insult) | |
| General | denunciació, denúncia | A public act of denouncing |
| Anglès | execration, condemnation, curse | |
| Espanyol | condena, execración, maldición | |
| Verbs | abominar, anatematitzar, execrar | curse or declare to be evil or anathema or threaten with divine punishment |
| maleir | wish harm upon | |
| Sentit | Profane or obscene / obscene expression usually of surprise or anger. | |
|---|---|---|
| Sinònims | paraulota, renec | |
| General | grolleria, vulgaritat | Vulgar or irreverent speech or action |
| Anglès | curse, curse word, expletive, oath, swearing, swearword, cuss | |
| Espanyol | blasfemia, garabato, grosería, improperio, juramento, maldición, palabra malsonante, palabrota, profanidad, reniego, taco, voto | |
| Verbs | insultar | heap obscenities upon |
| Sentit | An evil spell. | |
|---|---|---|
| Sinònim | hex | |
| Anglès | hex, jinx, curse, whammy | |
| Espanyol | hex, maldición | |
| Verbs | embruixar, encantar | cast a spell over someone or something |
| maleir | wish harm upon | |
| Sentit | The act of calling down a curse that invokes evil (and usually serves as an insult). | |
|---|---|---|
| Sinònim | imprecació | |
| General | condemna, execració, maledicció | An appeal to some supernatural power to inflict evil on someone or some group |
| Anglès | imprecation, malediction | |
| Espanyol | imprecación, maldición | |
| Verbs | maleir | wish harm upon |
| Sentit | Something causing misery or death. | |
|---|---|---|
| Sinònims | adversitat, calamitat, desgràcia | |
| General | aflicció, pena, sofriment | A cause of great suffering and distress |
| Anglès | bane, curse, scourge, nemesis | |
| Espanyol | adversidad, calamidad, desgracia, maldición, perdición, ruina | |
| Verbs | arrasar, assolar, desgastar, destrossar, devastar, gastar | Cause extensive destruction or ruin utterly |
| Sentit | A severe affliction. | |
|---|---|---|
| General | aflicció, pena, sofriment | A cause of great suffering and distress |
| Anglès | curse, torment | |
| Espanyol | maldición, tormento | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots