| NOM | attribute | grolleria, barroeria, grosseria, indelicadesa, ordinariesa, raunch, tosquedat, vulgaritat | the quality of lacking taste and refinement |
|---|---|---|---|
| communication | grolleria, vulgaritat | vulgar or irreverent speech or action | |
| attribute | grolleria, descortesia, ordinariesa, rudesa, vulgaritat | an impolite manner that is vulgar and lacking tact or refinement | |
| attribute | grolleria | the manner of a rude or insensitive person |
| Sentit | The quality of lacking taste and refinement. | |
|---|---|---|
| Sinònims | barroeria, grosseria, indelicadesa, ordinariesa, raunch, tosquedat, vulgaritat | |
| General | deslluïment, inelegància | The quality of lacking refinement and good taste |
| Anglès | coarseness, commonness, grossness, vulgarity, vulgarism, raunch | |
| Espanyol | bastedad, chabacanería, grosería, ordinariez, tosquedad, vulgaridad, zafiedad | |
| Adjectius | baix, ordinari, vulgar | conspicuously and tastelessly indecent |
| bast, ordinari, poc educat, rude, tosc, vulgar | lacking refinement or cultivation or taste | |
| comú, ordinari, vulgar | Of low or inferior quality or value | |
| indecent, lasciu, obscè, salaç | Suggestive of or tending to moral looseness | |
| Sentit | Vulgar or irreverent speech or action. | |
|---|---|---|
| Sinònim | vulgaritat | |
| Específic | blasfèmia | blasphemous language (expressing disrespect for God or for something sacred) |
| maledicció, paraulota, renec | Profane or obscene / obscene expression usually of surprise or anger | |
| obscenitat, vulgarisme, vulgaritat | An offensive or indecent word or phrase | |
| General | discurs, emissió, enunciació, enunciat, expressió, pronunciació | The use of uttered sounds for auditory communication |
| Anglès | profanity | |
| Espanyol | grosería, lenguaje soez, vulgaridad | |
| Adjectius | blasfem, profà | Characterized by profanity or cursing |
| Sentit | An impolite manner that is vulgar and lacking tact or refinement. | |
|---|---|---|
| Sinònims | descortesia, ordinariesa, rudesa, vulgaritat | |
| General | incorrecció, mala educació | A discourteous manner that ignores accepted social usage |
| Anglès | crudeness, crudity, gaucheness | |
| Espanyol | descortesía, grosería, ordinariez, vulgariedad | |
| Adjectius | baix, ordinari, vulgar | conspicuously and tastelessly indecent |
| Sentit | The manner of a rude or insensitive person. | |
|---|---|---|
| General | descortesia | A manner that is rude and insulting |
| Anglès | boorishness | |
| Espanyol | grosería | |
| Adjectius | bast, groller, grosser, rude, tosc | ill-mannered and coarse and contemptible in behavior or appearance |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots